Що таке TO THE GROWING DEMAND Українською - Українська переклад

• на зростаючий попит

Приклади вживання To the growing demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most likely this is due to the growing demand for new competencies.
Це пов'язано зі зростанням затребуваності нових компетенцій.

Its position is associated with a well-developed network of domestic and international transport connections provided in response to the growing demand for business and tourist travel.
Його позиція пов'язана з добре розвиненою мережею внутрішніх і міжнародних транспортних зв'язків для задоволення зростаючого попиту на ділові та туристичні поїздки.

In 1989, in response to the growing demand for a quality Spanish school in Spain don Quijote opened its first school, in Salamanca.
У 1989 році, відповідаючи на зростаючий попит на високоякісні іспанські мовні курси, ми почали запрошувати студентів до першої школи Дон Кіхоте в Саламанка.

The training of the students in this Master's Degree examines relevant subjects in the field of European Union law and responds to the growing demand of professionals with specialized studies in European Union Law.
Навчання студентів в цьому Майстер копається в відповідних суб'єктів в області права Європейського Союзу і відповідає на зростаючий попит на фахівців, що мають досвід в праві Європейського Союзу.

Established in 1995 in response to the growing demand for high-quality healthcare services in Poland, Medicover subsequently expanded to other countries fulfilling similar needs.
Створена у 1995 році у відповідь на зростаючий попит на високоякісні медичні послуги в Польщі, компанія згодом вийшла і на ринки інших країн, де були схожі умови.

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs and foreign trade.
У все більш глобалізованому і конкурентоспроможному світі, де сьогодення і майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійний досвід у міжнародних справах і зовнішній торгівлі.

The Master's Degree responds to the growing demand of the majority of organizations and companies that consider their human capital as their most valuable and often irreplaceable component.
Магістерська програма відповідає на зростаючий попит з боку численних організацій та компаній, які вважають свій людський капітал своїм найціннішим і часто незамінним активом.

Its final objective is to provide a training of scientific excellence to future researchers and professionals in this field, thus responding to the growing demand for training for its integration into the national and international R& D& I system.
Їх кінцевою метою є забезпечення наукової підготовки майбутніх передового досвіду дослідників і фахівців в цій області, відповідаючи на зростаючий попит на навчання для інтеграції в систему R& D+ I на національному та міжнародному рівнях…[-].

This Bachelor programme is developed due to the growing demand for Vitality& Wellness managers within the hotel and leisure industry and the demand for professional advisors in a working context.
Це бакалавр програма розроблена у зв'язку зі зростаючим попитом на Vitality Оздоровчий менеджерів в готелі та індустрії розваг, і попит на професійних консультантів в робочому контексті….

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs and foreign trade.
У все більш глобалізованому і конкурентному світі, де теперішнє і майбутнє бізнесу лежить на зовнішніх ринках, магістр з міжнародного бізнесу(EMIB) дає рішення для зростаючого попиту на професійний досвід у міжнародному бізнесі і зовнішній торгівлі.

The main objective of the program is to respond to the growing demand for engineers, needed to lead the ongoing process of the digitalization of the electric grid.
Основним завданням програми є реагування на зростаючий попит на інженерів, необхідний для ведення поточного процесу оцифрування електричної мережі.

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs and foreign trade.-.
В умовах все більш глобалізованого та конкурентоспроможного світу, де присутні та майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійні знання в міжнародних справах та зовнішній торгівлі.-.

This programme is a response to the growing demand from the construction and property industry for flexible professionals capable of strategic thinking and a creative response to volatile economic conditions.
Ця програма є відповіддю на зростаючий попит з боку будівництва та індустрії нерухомості для гнучких фахівців, здатних стратегічне мислення і творчий відповідь на летючих економічних умовах.

Opening of the factory in Ukraine, that located in geografical centre of Europe, was due to the growing demand for modeled decor from polyurethane foam in the markets of Western and Eastern Europe.
Відкриття нового заводу в Україні, який розташований в географічному центрі Європи, було обумовлено зростаючим попитом на ліпний декор із пінополіуретану на ринках Західної та Східної Європи.

In response to the growing demand for psychotherapy treatment in the UK, we offer a course that will give you the in-depth training and knowledge of different therapeutic approaches required to become a professional psychotherapist.
У відповідь на зростаючий попит на лікування психотерапії в Великобританії, ми пропонуємо курс, який забезпечує поглиблену підготовку і терапевтичний підхід, необхідну, щоб стати професійним психотерапевтом.

The LV is manufactured in cooperation with Canada as a response to the growing demand for commercial missions for launching drones, probes, satellites, etc.
Ракета створюється у співробітництві з Канадою як виклик на зростаючий попит на комерційні місії з запусків дронів, зондів, супутників тощо.

Due to the growing demand for parking space, and increasing traffic congestion and car yards, This business is not yet fully covered, and the competition is not so high, so do not miss the opportunity to take advantage of this chance.
У зв'язку зі зростаючою потребою на місця паркування, і зростаючої завантаженості доріг і дворів автомобілями, даний бізнес ще не повністю охоплений і конкуренція не така висока, тому не варто упускати можливість скористатися даними шансом.

The increase in the capacity of the data transfer channel is due to the growing demand for online video and the audience's desire to watch it in HD and Full HD formats.
Збільшення ємності каналу передачі даних пов'язано зі зростаючим попитом на відео в інтернеті і бажанням аудиторії дивитися його в форматах HD і Full HD.

With the sensibility to the growing demand of the courses from Asian students, AbbeySchool CiaoItaly has prepared the programmes based on teaching methodologies which take in consideration the phonetic and syntactic diversity of the non-European languages.
У відповідь на зростаючий попит на курси з азіатських студентів, abbeySCHOOL CiaoItaly підготував програми, засновані на методології викладання, які враховують фонетичні, синтаксичні різноманітність неєвропейських мовами.

In an increasingly globalised and competitive world, where the present and future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB) gives a solution to the growing demand for professional expertise in international business and foreign trade.
У все більш глобалізованому і конкурентоспроможному світі, де сьогодення і майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійний досвід у міжнародних справах і зовнішній торгівлі.

The Master of International Relations and Diplomacy(MIR) responds to the growing demand to train young professionals in Geneva for decision-making careers in international organizations, diplomatic services and private sector.
Майстер міжнародних відносин і дипломатії(MIR) відповідає на зростаючий попит на підготовку молодих фахівців у Женеві для кар'єри прийняття рішень в міжнародних організаціях, дипломатичних служб і приватного сектора.

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB) gives a solution to the growing demand for professional expertise in international business and foreign trade.
У все більш глобалізованому і конкурентному світі, де теперішнє і майбутнє бізнесу лежить на зовнішніх ринках, магістр з міжнародного бізнесу(EMIB) дає рішення для зростаючого попиту на професійний досвід у міжнародному бізнесі і зовнішній торгівлі.

This advanced specialist MBA programme has been designed in response to the growing demand for accomplished managers who can offer a thorough understanding of luxury brand management, creative strategies and superior skills and tools.-.
Ця просунута програма фахівець MBA була розроблена у відповідь на зростаючий попит на досвідчених менеджерів, які можуть запропонувати повне розуміння управління люксовий бренд, творчі стратегії і чудові навички та інструменти.-.

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB) gives a solution to the growing demand for professional expertise in international business and foreign trade.-.
В умовах все більш глобалізованого та конкурентоспроможного світу, де присутні та майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійні знання в міжнародних справах та зовнішній торгівлі.-.

The Doctor of Social Sciences(DSocSci) program responds to the growing demand nationally and internationally for scholar-practitioners who can provide intellectual leadership in the workplace, and help build sustainable organizations, communities and societies in an age of global interdependence.
Програма доктора соціальних наук(DSocSci) відповідає зростаючому попиту на національному та міжнародному рівнях для практиків-практиків, які можуть забезпечити інтелектуальне лідерство на робочому місці та допоможуть створити стабільні організації, спільноти та суспільства в епоху глобальної взаємозалежності.

The Master of International Relations and Diplomacy(MIR) responds to the growing demand to train young professionals in Geneva for decision-making careers in international or…+.
Майстер міжнародних відносин і дипломатії(MIR) відповідає на зростаючий попит на підготовку молодих фахівців у Женеві для кар'єри прийняття рішень в міжнародних організаціях,….