Що таке THE INCREASINGLY Українською - Українська переклад

• все більш
• дедалі
• до все більшої
• все частіше
• стає дедалі

Приклади вживання The increasingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also suggests that the increasingly.
Також, зауважили, що все частіше.

Currently, the increasingly visible manifestations of Feng Shui in their everyday lives.
В даний час, все частіше помітні прояви Фен-Шуй в повсякденному житті людей.

Useless class will be separated by a growing gap from the increasingly powerful elite.
Марний клас буде відділений зростанням прірви від дедалі більшої могутньої еліти.

She said the increasingly complex nature of the training exercises"leaves no doubt that Russia is involved.".
Вона також заявила, що дедалі складніший характер навчань«не залишає сумнівів у тому, що в них бере участь Росія».

Bentley University shapes its academic curriculum around preparing you for the increasingly changing workforce.
Університет Бентлі формує свій навчальний план навколо підготовки вас до постійно змінюється робочої сили.

Along with the increasingly shortening of the days, it is easy for us to go home in the dark because of an unexpectedly long program.
Поряд із дедалі скороченням часу ми легко ідемо додому в темряві через несподівано довгу програму.

It has grown to become a top graduate program developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.
Вона розробила стати топ аспірантуру розвиток всебічного менеджерів, які можуть впоратися з дедалі складнішому світі спорту.

The end of the XX century is marked by the increasingly widespread use of computers and information technology in so many different areas.
Кінець ХХ століття ознаменований усе більш широким застосуванням комп'ютерів і інформаційних технологій у самих різних сферах життя.

This view of the band was in sharp contrast to that in Europe and the UK, despite the increasingly dark and serious tone in their songs.
В цьому плані гурт різко контрастував із ситуацією в Європі та Великій Британії, незважаючи на дедалі похмуріші та серйозніші тони в їхніх піснях.

The increasingly globalized nature of modern society demands experts who are not only competent in other languages but also literate in other cultures.
Більш глобальний характер сучасного суспільства потребує фахівців, які не компетентні тільки в інших мовах, але також грамотним і в інших культурах.

This view of the band was in sharp contrast to how the band was perceived in Europe, despite the increasingly dark and serious tone in their songs.
В цьому плані гурт різко контрастував із ситуацією в Європі та Великій Британії, незважаючи на дедалі похмуріші та серйозніші тони в їхніх піснях.

This death underscores the increasingly dangerous conditions under which these courageous monitors work, including access restrictions, threats and harassment.
Ця смерть підкреслює зростаючу небезпеку умов, у яких працюють ці хоробрі спостерігачі, включаючи обмеження доступу, загрози й переслідування.

This view of the band was in sharp contrast to that in Europe and the UK, where Depeche Mode, despite the increasingly dark and serious tone in their songs.
В цьому плані гурт різко контрастував із ситуацією в Європі та Великій Британії, незважаючи на дедалі похмуріші та серйозніші тони в їхніх піснях.

The increasingly technical nature of all problems in an economic age has made it difficult or impossible to explain the real issues to the electorate as a whole.
Все більш технічний характер всіх проблем в економічній сфері зробив важким або взагалі неможливим пояснити реальні проблеми виборцям.

That government may also find the election a tempting opportunity, especially given the increasingly close ties between the Orbán government and the Kremlin.
Такий уряд також може вважати вибори привабливою можливістю, особливо враховуючи все більш тісні зв'язки між урядом Орбана та Кремлем.

To be a success in the increasingly complex and constantly evolving culinary industry, you must be a skilled chef, a perceptive leader, and a savvy businessperson.
Щоб бути лідером в більш складною і мінливою індустрії громадського харчування, ви повинні бути кваліфікованим culinarian, проникливий бізнесмен, і творчий законодавцем.

School Psychology degree provides the education and tools a graduate needs to fill the increasingly varied roles of the modern day school psychologist.
Ступінь психології в школі забезпечує освіту та інструменти, які випускнику потрібно заповнити все більш різноманітними ролями сучасного шкільного психолога.

To be a leader in the increasingly complex and ever-changing food service industry, you must be a skilled culinarian, an astute business person, and a creative trendsetter.
Щоб бути лідером в більш складною і мінливою індустрії громадського харчування, ви повинні бути кваліфікованим culinarian, проникливий бізнесмен, і творчий законодавцем.

Though the 1692 agreement to peace was bloodless, in the years that followed de Vargas maintained increasingly severe control over the increasingly defiant Pueblo.
Хоча угода 1692 р. про мир була безкровною, у наступні роки де Варгас зберігав дедалі жорсткіший контроль над дедалі зухвалішим Пуебло.

We then investigate the increasingly complex interactions between people and their cultures, emotions, and activities through various social functions of living, working, resting, and playing.
Ми тоді досліджувати все більш складні взаємодії між людьми і їх культурами, емоцій і діяльності через різні соціальні функції жити, працювати, відпочивати і грати.

The aviation and aerospace industry has the greatest need of professionals who are trained to manage the increasingly complex web of problems associated with environmental issues.
Авіаційній та аерокосмічній промисловості має найбільшу потребу професіоналів, які навчені управляти все більш складної мережі проблем, пов'язаних з екологічними проблемами.

Facing the increasingly fierce competition, some companies quickly jumped, change the direction of development, and expand the industrial chain, even moved to end-product market.
Що стоять перед все більш запеклою конкуренції, деякі компанії швидко схопився, змінити напрямок розвитку і розширити промислові ланцюга, навіть переїхав на ринок кінцевого продукту.

Both concentrations contain the same core chemical engineering courses, but the latter concentration has more of a focus on the increasingly important bio-related areas of chemical engineering.
Обидві концентрації містять однакові основні курси хімічної інженерії, але остання концентрація має більше уваги на все більш важливих біологічних галузях хімічного машинобудування.

The increasingly popular environmental course is that architects are increasingly trying not to fight the environment, but to organically fit new projects into the surrounding landscape.
Курс на екологічність, що набуває популярності, виражається в тому, що архітектори все частіше намагаються не боротися з оточенням, а органічно вписувати нові проекти в навколишній ландшафт.

The Master Brand Extension examines the startup and management variables of a Licensing project, examining the increasingly stringent relationships with Brand Extension, Contract and Merchandising activities.
Розширення марок брендів розглядає змінні запуску та управління проектом ліцензування, вивчаючи дедалі жорсткіші відносини з розширенням брендів, контрактами та мерчандайзингу.

The increasingly vast scope of environmental law is reflected in the umbrella notion of sustainable development that captures the links between traditional environmental issues and broader development concerns.
Дедалі ширший спектр природоохоронного права відображається в парасольовому понятті сталого розвитку, яке фіксує зв'язки між традиційними екологічними проблемами та ширшими проблемами розвитку.

The most likely scenario may be for the Chinese Communist Party and the increasingly powerful Chinese economic elite to manage to maintain their very tight grip on power in the next several decades.
Найімовірнішим сценарієм для китайської Комуністичної партії й дедалі впливовіших китайських еліт може бути збереження їхньої дуже міцної хватки влади протягом наступних кількох десятиліть.

The increasingly mobile user-base demands seamless high performance internet across all device form factors even though congested cellular networks can't compete with high speed broadband internet.
Мобільна користувальницька база все більше потребує поєднання високопродуктивного Інтернету для різноформатних пристроїв, навіть якщо перевантажені мобільні мережі не можуть конкурувати із високошвидкісним доступом до Інтернету.