Що таке СТАЄ ДЕДАЛІ Англійською - Англійська переклад

• is becoming increasingly
• is becoming more
• has become increasingly
• becoming ever
• is getting ever

Приклади вживання Стає дедалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стає дедалі популярнішим….
They are getting increasingly popular….

Але суспільство стає дедалі старішим.
Society is getting ever older.

Але це стає дедалі складнішим».
But it's becoming increasingly difficult.'.

В нинішньому світі, що стає дедалі жорстокішим.
In a country that is becoming more urban.

Культура стає дедалі важливішою.
I believe culture is increasingly important.

Це стає дедалі очевиднішим для ЕС.
It is becoming more and more obvious to the EU.

Ця тенденція стає дедалі поширенішою.
This trend is becoming more widespread.

І стає дедалі складніше бачити взаємозв'язки.
And it becomes more difficult to see those relationships.

Ця тенденція стає дедалі більш очевидною.
This trend is becoming more and more apparent.

Група бачить кінець, а тому стає дедалі небезпечнішою.
This group sees the end and is becoming more dangerous.

Ця тенденція стає дедалі більш очевидною.
Sadly this tension is becoming more and more evident.

І пошук відповіді на це запитання стає дедалі складнішим.
The answer to that question is becoming more complicated.

Німеччина стає дедалі популярнішою серед іноземних студентів.
Germany is increasingly popular with international students.

Факт: Робоча сила в США стає дедалі різноплановішою.
Fact: The U.S. workforce is becoming more diverse.

Згодом Ортега стає дедалі критичнішою до уряду Мадуро.
Ramos-Horta has become increasingly critical of Gusmao's government.

Професійний переклад стає дедалі популярнішим.
Professional translations are becoming increasingly important.

Стає дедалі важче говорити про світ, як про єдине ціле.
It is increasingly difficult to speak of the world as if it were whole.

Що битва за клієнта стає дедалі запеклішою.
That means that the battle for customers has become increasingly fierce.

Україна стає дедалі привабливішою для туристів з інших країн.
Vietnam is more and more attractive to tourists from other countries.

Сучасний світовий ринок стає дедалі більш регульованим.
The hitherto unregulated market is becoming more a more regulated.

Але життя стає дедалі складнішим, і війна ніяк не закінчується.
But life is becoming more and more difficult and the war does not seem to end.

Проте правлячий режим стає дедалі більш корумпованим і авторитарним.
The central government was, meanwhile, becoming ever more authoritarian and corrupt.

Але управління цим«розширеним підприємством» стає дедалі складнішим завданням.
But managing this extended enterprise has become increasingly challenging.

Велосипедний транспорт стає дедалі важливішим аргументом у міському маркетингу.
Cycling is becoming an increasingly important argument in urban marketing.

Але в процесі зростання Google, управляти компанією стає дедалі складніше.
However, by using Google Tag Manager, the process has become increasingly simplified.

Однак життя стає дедалі складніше, і війна все ніяк не закінчується.
But life is becoming more and more difficult and the war does not seem to end.

Отже, протягом останніх років обробка та аналіз Big Data стає дедалі важливішою.
Hence, over recent years processing and analysing Big Data has become increasingly important.

Туризм стає дедалі важливішим джерелом доходу для багатьох країн Південної Америки.
Tourism has increasingly become a significant source of income for many South American countries.

З розвитком технологій персональний транспорт стає дедалі комфортнішим і безпечнішим.
Due to the development of technologies, personal transport is becoming more and more comfortable and safe.