Приклади вживання Are increasingly used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robots are increasingly used in everyday life.
Люди все більше використовують роботів в повсякденному житті.As a result, these methods are increasingly used nowadays.
В даний час такі методи набувають все більшого застосування.CIA's are increasingly used by many open source projects.
Today for such purposes horizontal blinds are increasingly used.
Сьогодні для таких цілей все частіше використовують горизонтальні жалюзі.New technologies are increasingly used in the world today.
Люди також перекладають
These methods of heating in a private house wiring are increasingly used.
Дані способи розводки опалення в приватному будинку використовуються все частіше.Robots are increasingly used in manufacturing(since the 1960s).
Роботи все частіше використовуються у виробництві(з 1960 року).For the equipment of the home are increasingly used doors with glass.
For its preparation, special coffee makers with a cappuccinator are increasingly used.
Для його приготування все частіше використовують спеціальні кавоварки з капучинатором.Gift certificates are increasingly used in programs to motivate staff.
Подарункові сертифікати все частіше використовуються в мотиваційних програмах персоналу.For reinforcement, profiles with a smaller steel thickness are increasingly used, etc.
Для армування все частіше застосовують профілі з меншою товщиною сталі тощо.Bots are increasingly used as a business tool instead of entertainment purposes.
Ботів дедалі частіше використовують в якості інструменту для бізнесу, а не в розважальних цілях.In the treatment of some diseases are increasingly used mountain resorts.
При лікуванні ряду захворювань все ширше використовуються гірські курорти.To increase the content of chocolates and chocolate bars protein,soy protein derivatives are increasingly used.
З метою підвищення вмісту в цукерках ішоколадних плитках білка все частіше використовують похідні соєвого білка.To control the drive control systems are increasingly used biometric locks for gates.
Для управління системами контролю проїздів все частіше застосовують біометричні замки для воріт.Digital cameras are increasingly used to capture histological and histopathological image.
Все частіше використовуються цифрові фотоапарати для захоплення гістологічних та гістопатологічних зображень.Genetic analysis and selection of fertilized embryos are increasingly used in specialized clinics.
Генетичний аналіз та селекція запліднених ембріонів все частіше застосовуються в спеціалізованих клініках.Modern video games are increasingly used not only for fun but also for certain beneficial purposes.
Сучасні відеоігри все частіше використовуються не тільки для розваги, але й для конкретних корисних цілей.To create a favorable indoor environment, outdoor blinds are increasingly used. Another name- rashtory.
Для створення сприятливих умов всередині приміщень все частіше використовують зовнішні жалюзі. Інша назва- рафштори.Essential oils are increasingly used to prevent various diseases, are added to cosmetics.
Ефірні масла все частіше використовуються для профілактики різних захворювань, додаються в косметичні засоби.Information technologies are among the most effective teaching aids, which are increasingly used in special pedagogy.
Комп'ютерні технології належать до числа ефективних засобів навчання, все частіше застосовуються у спеціальній педагогіці.Timber structures every year are increasingly used in the construction of new buildings and structures.
Дерев'яні конструкції щороку все частіше використовуються при будівництві нових будівель та споруд.For the arrangement of modern interiors are increasingly used furniture such as Eurobook sofa.
Для облаштування сучасних інтер'єрів все частіше використовується така меблі, як диван-єврокнижка.Solar photovoltaic modules are increasingly used in Ukraine as a reliable source of“green” electricity.
Сонячні фотоелектричні батареї все частіше застосовуються в Україні як надійне джерело«зеленої» електроенергії.While citation indexeswere originally designed for information retrieval, they are increasingly used for bibliometrics and other studies involving research evaluation.
Хоча індекси цитуванняспочатку були розроблені для пошуку інформації, вони все частіше використовуються для бібліометричних досліджень та інших досліджень, що включають оцінку досліджень.In modern medical practice, disposable electrodes are increasingly used that allows to reduce the expenditure for disinfectant gels and other similar agents.
У сучасній медичній практиці все частіше використовуються одноразові електроди, які дозволяють зменшити витрати на дезінфікуючі гелі та інші засоби.You may not know this, but algorithms are increasingly used in parole and sentencing decisions.
Можливо, ви цього не знаєте, але алгоритми все частіше використовують для визначення міри покарання.Some information about such popular terms, which are increasingly used by manufacturers of tourist equipment and not only.
Трохи інформації про таких популярних термінах, які все частіше використовуються виробниками туристичного спорядження і не тільки.Instead of the traditional rattan vines or at registration suspended seats are increasingly used synthetic materials, thanks to which the structure becomes lighter, flexible and noiseless.
Замість традиційних ротанга або лози при оформленні підвісних крісел все частіше використовуються синтетичні матеріали, завдяки яким конструкції стають легшими, гнучкими і безшумними.Molecular methods(e.g., polymerase chain reaction- PCR) are increasingly used in reference diagnostic labs, since they can be used to identify Cryptosporidium at the species level.
Молекулярні методи(наприклад, полімеразна ланцюгова реакція- ПЛР) все ширше використовуються в діагностичних лабораторіях, так як дозволяє ідентифікувати Cryptosporidium на видовому рівні.
