Що таке ВСЕ БІЛЬШ СКЛАДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• increasingly complex

Приклади вживання Все більш складному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні навички для роботи у все більш складному технічному світі;
The technical skills to operate in an increasingly complex technical world;

Executive MBA надає учасникам аналітичні, функціональні та міжособистісні навички, необхідні для успіху у все більш складному та глобальному ІКТ…+.
The Executive MBA provide participants with the analytical, functional, and interpersonal skills necessary for success in an increasingly complex and global ICT-.

Для успіху організації в сучасному діловому світі, все більш складному і швидко мінливому, необхідно засвоїти обидві.
For the company's success in today's business world, an increasingly complex and rapidly changing, you need to master both.

В результаті безпрецедентної освітні можливості для жінок і чоловіків, які будуть вести різні міністерства у все більш складному і плюралістичному контексті.
The result is an unparalleled educational opportunity for the women and men who will lead the church in an increasingly complex and pluralistic context.

Отримайте спеціалістам юридичні знання про все більш складному глобальному середовищі, в якому працюють особи та корпорації.
Gain specialist legal knowledge of the increasingly complex global environment in which individuals and corporations operate.

Так починається одіссея державного діяча у все більш складному і ворожому світі.
And so begins the odyssey of a statesman in a world that is increasingly complex and hostile.

Але щоб наш вид продовжував процвітати в цьому все більш складному світі, ми повинні повернути погляд всередину і шукати тріщини в дзеркалі.
But for our species to continue to thrive in this increasingly complex world, we must turn our lens inward and look for cracks in the mirror.

Так починається одіссея державного діяча у все більш складному і ворожому світі.
Thus begins the odyssey of a politician in a world that is increasingly more complex and hostile.

Цей дворічний ступінь професійного планування розвиває необхідні концептуальні знання та практичні навички, необхідні планувальникам у цьому все більш складному середовищі.
This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge and practical skills required by planners in this increasingly complex environment.

Вони зміцнюють свою репутацію і зміцнити довіру у все більш складному ринку вищої освіти.
They strengthen its reputation and build trust in an increasingly complex higher-education market.

Програма магістра наук Манхеттенвілла в галузі бізнес-лідерства дає студентам можливість керувати організаційних змін у все більш складному світі сучасних корпорацій.
Manhattanville's Master of Science in Business Leadership program gives students the power to drive organizational change in the increasingly complex world of modern corporations.

Успішні соціальні працівники мають життєво важливе значення в нашому все більш складному суспільстві, і ви будете частиною цінного і важливого професії.
Successful social workers are vital in our increasingly complex society, and you will be part of a valued and important profession.

У нашому все більш складному та глобалізованому світі ефективне прийняття рішень вимагає високого ступеня критичного мислення та здатності збирати, інтерпретувати та застосовувати різні дані.
In our increasingly complex and globalized world, effective decision- making demands a high degree of critical thinking and the ability to gather, interpret, and act upon various data.

Його мета- підготувати студентів до розуміння того, як фірми працюють та працюють у все більш складному соціальному та економічному середовищі, з яким вони стикаються.
Its purpose is to prepare students to understand how firms work in the increasingly complex social and economic environment they face.

Але щоб наш вид продовжував процвітати в цьому все більш складному світі, ми повинні повернути погляд всередину і шукати тріщини в дзеркалі.
But for our species to continue to thrive and flourish in this increasingly complex world, we must engage in the difficult task of turning our lens inward and looking carefully and honestly for cracks in the mirror.

Здобувши ступінь у Франкфурті, найбільш міжнародному місті Німеччини, ви отримуєте знання та навички для вирішення проблем та використання можливостей у все більш складному глобальному середовищі.
With a degree in Frankfurt, the most international city in Germany, you gain the knowledge and skills to tackle challenges and seize opportunities in an increasingly complex global environment.

Executive MBA надає учасникам аналітичні, функціональні та міжособистісні навички, необхідні для успіху у все більш складному та глобальному ІКТ, а також утилітарного бізнесу та середовища управління.
The Executive MBA provide participants with the analytical, functional, and interpersonal skills necessary for success in an increasingly complex and global ICT as well as Utility business and management environment.

Здобувши ступінь у Франкфурті, найбільш міжнародному місті Німеччини, ви отримуєте знання та навички для вирішення проблем та використання можливостей у все більш складному глобальному середовищі.
By studying in Frankfurt, Germany's most international city, you will gain the knowledge and skills to tackle challenges and take on opportunities in an increasingly complex global environment.

У все більш складному безпековому середовищі у світі, наші союзники та конкуренти добре знають, що велика частина найбільш активних маршрутів поставок проходять на півночі Атлантики",- заявив очільник флоту віце-адмірал США Ендрю Люїс.
In an increasingly complex global security environment, our allies and competitors are fully aware that many of the world's most active routes are located in the North Atlantic,” said Navy Admiral Andrew Lewis, who commanded the US Second Fleet.

Десять місяців складних курсових робіт, магістерського дипломного проекту та галузевої взаємодії оснащують випускників MSCM навичками, які компанії шукають на все більш складному та динамічному ринку.-.
Ten months of challenging coursework, Master's thesis project, and industry interaction equip MSCM graduates with the skills that companies seek in an increasingly complex and dynamic marketplace.

Студенти в зв'язку, засобів масової інформації та кіно знаходяться в центрі вивчення найбільш динамічні зміни в нашому все більш складному медіа-ландшафту, а також більш широкі культурні, соціальні, економічні та політичні наслідки сучасних і виникають технологій.
Students in Communication, Media and Film are at the center of exploring the most dynamic changes in our increasingly complex media landscape as well as the broader cultural, social, economic and political implications of contemporary and emergent technologies.

Піднімаючи і вивчення таких питань, курс досліджує змінюються і оспорювані розуміння демократії в сучасній думки, а також його застосування в міжнародній сфері в нашому все більш складному світі…[-].
By raising and examining such questions the course explores the changing and contested understandings of democracy in contemporary thought as well as its application to the international sphere in our increasingly complex world.

Студенти в зв'язку, засобів масової інформації та кіно знаходяться в центрі вивчення найбільш динамічні зміни в нашому все більш складному медіа-ландшафту, а також більш широкі культурні, соціальні, економічні та політичні наслідки сучасних і виникають технологій.
By combining this with Communication, Media and Film, you will be at the centre of exploring the most dynamic changes in our increasingly complex media landscape as well as the broader cultural, social, economic and political implications of contemporary and emergent technologies.

Запущений восени 2010 року, програма спрямована на розвиток розуміння студентів корінних причин і кратних розмірів екологічних проблем(екологічних, соціальних, економічних і політичних), а також варіанти для ефективного вирішення цих проблем у все більш складному світі.
Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.

Її ключовими відмітними ознаками є розмір її першого року спільного ядра(просунуті обов'язкові курси)- який надає студентам міцну базу знань і навичок, його сильний наголос на аналітичних навичках і його мультидисциплінарний характер(право, економіка, управління, спілкування та мови), що надає студентам широкий спектр інструментів і підходів для розвитку у все більш складному і динамічному світі.
Its key distinguishing features are the size of its common core(advanced compulsory courses) which provide students with a solid base of knowledge and skills, its strong emphasis on analytical skills, and its multi-disciplinarity character(law, economics, management, communication and languages) which provides students with a breadth of tools and approaches to evolve in an increasingly complex and dynamic world.

Швидкі та все більш складні соціальні зміни суттєво змінили роль уряду.
The swift and increasingly complex social changes have altered the government's role substantially.

З'являються все більш складні моделі.
Increasingly complex models have emerged.