Що таке СКЛАДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• complex
• difficult
• complicated
• challenging
• tough
• hard
• sophisticated
• folding

Приклади вживання Складному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складному носовому диханні;
Difficulty in nasal breathing;

Ми живемо у складному світі, який.
We live in a tough world where we….

Ми живемо зараз у достатньо складному світі.
We live in a tough enough world.

В цьому складному життєвому періоді….
During that tough phase of life….

Але так не є при складному виборі.
That's not the case with options in hard choices.

Ми живемо в дуже непростий час, в дуже складному світі.
We live in a very uncertain time and in a very uncertain world.

Людина живе на складному і змінному світі.
Living in a tough and changing world.

Однак ви не самі на цьому складному шляху.
You, however, are not alone on this well-trod path.

Країна перебувала в складному становищі, вороги взяли Ізраїль в облогу.
The country was in a tough situation, enemies besieged Israel.

П'ять з них у дуже складному стані.
All five of them were in pretty tough situations.

Ви можете використовувати більшість використання… на складному статусі.
You can use most of the uses… on foldable status.

При всьому складному перебігу хвороби, воно нерідко призводить до розвитку ускладнень.
With all the complicated clinical course, it often leads to the development of complications.

Економіка Китаю знаходиться в складному становищі.
China's economy is in for a tough situation.

Ми вистояли, більше того- продовжуємо розвиватись і досягти успіху на цьому дуже складному ринку.
We have weathered the storm and we continue growing and succeeding under these very tough market conditions.

У новому патенті Apple йдеться про складному iPhone.
The new Apple patent says about folding iPhone.

Ця відповідь, при складному виборі, є раціональною, але вона не нав'язана доводами, які нам дані.
(Laughter) This response in hard choices is a rational response, but it's not dictated by reasons given to us.

Експерти стверджують, що багато моря знаходяться в складному екологічному стані.
Experts say that many seas are in a difficult ecological state.

Студенти та викладачі працюють у складному навчальному середовищі, який може або не може бути незалежним від часу та місця.
Students and lecturers work on a challenging learning environment, which may or may not be independent of time and place.

Але ні біг ні фітнес можна порівняти з йогою в цьому складному питанні.
But neither run nor fitness can be compared to yoga in this sensitive issue.

Уникайте використання дрібного(менше 6р.) світлого(білого) тексту на складному колірному фоні, який складається з 3-х і більше фарб.
Avoid usage of small(less than 6th size) light(white) text on the complicated color background, which consists of 3 and more paints.

Поглиблення розуміння глобального бізнесу і внутрішнього життя організації в їх складному взаємозв'язку.
Deepen an understanding of global business and internal life of organisation in their sophisticated interconnection.

Святом керує Його Величність Король по складному брахманійскому ритуалу з дотриманням особливих церемоній, спрямованих на отримання щедрого врожаю рису.
The festival is being led by His Majesty the King by challenging the Brahmanic ritual observance of special ceremonies aimed at obtaining a generous harvest of rice.

Нам треба ввести нове, четверте відношення поза тим, що є кращим, гіршим чи рівним, таке, що описує, що відбувається при складному виборі.
We need to introduce a new, fourth relation beyond being better, worse or equal, that describes what's going on in hard choices.

Насправді, ймовірність розвитку біполярного розладу викликана взаємодією між багатьма генами у складному рецепті, який ми ще намагаємось зрозуміти.
In fact, the likelihood of developing bipolar disorder is driven by the interactions between many genes in a complicated recipe we're still trying to understand.

Вся ця заплутаність, увесь цей шлях до таких дивовижних речей, як людський мозок- властиві старезному, холодному і складному всесвіту.
All this complexity, all the way to these wonderful things-- human brains-- are a property of an old and cold and complicated universe.

Життєво важливі національні інтереси України реалізуються у складному внутрішньому та зовнішньому середовищі, яке характеризується низкою викликів та загроз.
Ukraine's vitally important national interests are being realized in complicated internal and external circumstances that are characterized by several challenges and threats.

Без ефективного розвідувального співтовариства вижити, перемогти і стати самодостатньою державою в цьому складному і подекуди непрогнозованому світі практично неможливо….
Without an effective intelligence community it will be impossible to survive, win and become a self-sufficient state in this complicated and sometimes unpredictable world….

Програма надає розширені інструменти управління у складному та інтерактивному навчальному середовищі, що підтримує досягнення управлінської та лідерської майстерності учасників.
The program provides advanced management tools in a challenging and interactive learning environment that supports attainment of managerial and leadership excellence by participants.

Завдяки складному художньому і концептуальному втіленню цілісного образу бренду KOZAЦЬКА РАDA, за 2018-2019 роки компанія продемонструвала чудові показники зростання на падаючому ринку.
Thanks to the sophisticated artistic and conceptual embodiment of the holistic image of the KOZAЦЬКА РАDA brand, the company has demonstrated excellent growth indicators on the falling market in 2018-2019 years.

Підвищення темпів зростання та прибутковість у складному секторі, транспортних та логістичних компаніях повинні робити сміливіші та більш проникливі стратегічні рішення, ніж будь-коли раніше.
To unlock growth and profitability in a challenging sector, transportation and logistics companies need to make bolder and more astute strategic choices than ever before.