Що таке COMPLEX ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• складному середовищі
• складних умов
• складного середовища
• складному оточенні

Приклади вживання Complex environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

A CCO operates in a complex environment.
Облік функціонує у складному середовищі.

In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.
У складній обстановці можливе ручне втручання в хід бойової роботи.

The human body lives in an extremely complex environment nowadays.
Сучасна людина живе в надзвичайно складному середовищі.

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
Так, я виріс у дуже складних умовах, але я сам вирішив вчиняти злочини, і я повинен це прийняти.

Changes in the organization: how to be an agent of change in a complex environment.
Зміни в організації: як бути агентом змін в складному середовищі.

Business creates a complex environment for innovation development, and the authorities support by regulatory documents.".
Бізнес створює комплексне середовище для інноваційного розвитку, а влада підтримує розпорядчими документами».

Managing health care organizations in today's dynamic and complex environment is a challeng…+.
Управління організації охорони здоров'я в сучасному динамічному і складному оточенні є с….

But we tried to create such a complex environment that promotes work at home,” the Minister Mentor of Singapore said.
Але ми намагалися створити такий комплекс умов, який стимулює працювати вдома»,- зауважив міністр-ментор Республіки Сінгапур.

Students interested in Research Administration will have the opportunity to learn about the complex environment that supports academic research.
Студенти, зацікавлені в дослідженні, матимуть можливість дізнатися про складне середовище, яке підтримує наукові дослідження.

Any effective strategy should take this complex environment into account and find ways to navigate it without oversimplifying.
Будь-яка ефективна стратегія повинна враховувати цю складне середовище і знаходити способи її адаптації без спрощення.

Analytics, research, experiments and forecasts are essential to make good decisions in a complex environment like Wikimedia.
Аналітика, дослідження, експерименти і прогнози мають істотне значення для прийняття правильних рішень у такому складному середовищі, як Вікімедіа.

The results seem to show experimental evidence that a complex environment can stimulate the cells to control these genetic changes that best improve their form.
Результати, як видається, є експериментальні дані про те, що складне середовище може стимулювати клітини до контролю цих генетичних змін, які максимально сприятимуть їх форму.

This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge and practical skills required by planners in this increasingly complex environment.
Це два роки ступінь професійне планування розробляє необхідні концептуальні знання і практичні навички, необхідні для планування в цьому все більш складних умовах.

But at times, relations were strained by violence and antipathy generated in the complex environment of successive dominating empires and states.
Але часом стосунки ставали напруженими через насильство й антипатію, згенеровані у складному середовищі домінуючих імперій та держав.

This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge and practical skills required by planners in this increasingly complex environment.
Цей дворічний ступінь професійного планування розвиває необхідні концептуальні знання та практичні навички, необхідні планувальникам у цьому все більш складному середовищі.

But at times, relations were strained by violence and antipathy generated in the complex environment of successive dominating empires and states.
Проте інколи взаємини ставали напруженими через насильство й антипатію, що формувалися в складному середовищі під владою панівних імперій і держав.

The Planning major provides a blend of subjects to assist graduates in planning and evaluating health services, understanding health needs, and managing change in a dynamic and complex environment.
Основний фахівець із планування надає зміст предметів, які допоможуть випускникам планувати та оцінювати медичні послуги, розуміти потреби в галузі охорони здоров'я та керувати змінами в динамічному та складному середовищі.

If this approach is used, along with a large number of possible behaviors and a complex environment agents will act in a realistic and unpredictable fashion.
Якщо цей підхід використовується, поряд з великою кількістю можливих варіантів поведінки і складної середовищем, агенти будуть діяти реалістично і непередбачувано.

The significant point, however, is that in a complex environment, the amount of information presented about the various objects in the environment varies according to the fraction of the field of view occupied by those objects.
Важливий момент, однак, полягає в тому, що в складному середовищі, кількість інформації, представленої про різні об'єкти навколишнього середовища змінюється в залежності від частини поля видимості, яку займають ці об'єкти.

Course Overview In today's global marketplace, business leaders must successfully navigate a constantly changing and complex environment to ensure that their organization is winning.
У високою часткою гру умовах сучасного глобального ринку, бізнес-лідери повинні успішно перейти постійно мінливих і складних умов для забезпечення виживання їх організації.

So, for example, for the cultivation of Haemophilus use complex environment Board- Zhang, in which defibrilatorun human blood or rabbit add to potato-glycerol broth or agar.
Так, наприклад, для вирощування гемоглобинофильных бактерій використовують складну середовище Борде- Жангу, в якій дефибринированную кров людини або кролика додають до картопляно-глицериновому бульйону або аґару.

The work of these two generations of artists provides an arresting insight into the future of contemporary art in Ukraine and is set to play a key role in shaping our understanding of the culturally rich but complex environment in which they practice their art.
Роботи цих двох поколінь художників забезпечує розуміння сучасного мистецтва в Україні і буде грати ключову роль у формуванні нашого розуміння культурно багатого, але складного середовища, в якому вони практикують своє мистецтво.

Launched new areas of scientific research department, enabling a modern complex environment to maintain the high scientific potential that has been accumulated by his predecessors.
Започатковано нові напрями науково-дослідних робіт кафедри, які дають змогу в сучасних складних умовах зберегти той високий науковий потенціал, який було накопичено його попередниками.

The work of these two generations of artists provides an arresting insight into the future of contemporary art in Ukraine and is set to play a key role in shaping our understanding of the culturally rich but complex environment in which they practice their art.
Роботи цих двох поколінь художників забезпечують розуміння майбутнього сучасного мистецтва в Україні та відіграють ключову роль у формуванні нашого розуміння культурно багатих, але складних умов, в яких вони практикують своє мистецтво.

Since 1994 new areas of scientific research were introduced, enabling a modern complex environment to maintain the high scientific potential that has been accumulated by his predecessors.
З 1994 р. започатковано нові напрями науково-дослідних робіт кафедри, які дають змогу в сучасних складних умовах зберегти той високий науковий потенціал, який було накопичено його попередниками.

It is increasingly realised in policy circles that in complex environment issues, lacking neat solutions and requiring support from all stakeholders, the quality of the decision-making process is absolutely critical for the achievement of an effective product in the decision.
У політичних колах все більше усвідомлюють, що в складних екологічних питаннях, які не мають адекватних рішень і потребують підтримки всіх зацікавлених сторін, якість процесу ухвалення рішень є надзвичайно важливою для досягнення ефективного результату.

The aim of the CIMON project is to examine the current capabilities of artificial intelligence in a complex environment such as the International Space Station, in order to provide the best possible support to people in such conditions," said Matthias Biniok, IBM's lead Watson architect in Germany.
Метою проекту«CIMON» є вивчення поточних можливостей штучного інтелекту в складному середовищі, такому як Міжнародна космічна станція, щоб забезпечити найкращу підтримку людям у таких умовах», зазначив Матіас Бініок головний архітектор Watson Al технологій IBM в Німеччині, пояснюючи свою зацікавленість у проекті.

Still, natural covering, especially in a metropolis, with its complex environment, requires a regular(about once every 2-3 years) treatment of special trains, and ideally also the use of protective and decorative aluminum or plastic linings.
І все ж натуральне покриття, особливо в умовах мегаполіса з його складною екологією, вимагає регулярного(приблизно раз на 2-3 роки) обробки спеціальними складами, а в ідеалі ще й використання захисно-декоративних алюмінієвих або пластикових накладок.

Managing health care organizations in today's dynamic and complex environment is a challenging profession, and qualified executives are needed to lead organizations in providing high-quality patient care in the most cost-effective manner.-.
Управління організації охорони здоров'я в сучасному динамічному і складному оточенні є складною професією, і кваліфіковані керівники необхідні для провідних організацій у забезпеченні високої якості обслуговування пацієнтів в найбільш економічно ефективним способом.