What is the translation of " COMPLEX ENVIRONMENT " in Serbian?

• složenom okruženju
• комплексно окружење
• složeno okruženje
• сложеном окружењу
• комплексном окружењу

Examples of using Complex environment in English and their translations into Serbian

Also called complex environment.
Такође се зову животна средина.

Modern technologies will help to manage this complex environment.
Ове модерне технологије допринеле су овом сложеном процесу.

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.

The Hungarian revolution took place in a legally complex environment.
Мађарска револуција се одвијала у правно сложеном окружењу.

We live in a very complex environment: complexity and dynamism and patterns of evidence from satellite photographs, from videos.
Živimo u vrlo složenom okruženju- složenost i dinamičnost i obrasci dokaza sa satelitskih snimaka, videa.

Scrum is a temporary name for a way to work in a complex environment.
Scrum je samo jedan od načina kako možemo da radimo u kompleksnom okruženju.

Technically speaking, in a really complex environment, attempts to inject a certain code in our system cannot be successful.
Tehnički govoreći, u veoma složenom okruženju, pokušaji ubacivanja određenog koda u naš sistem ne mogu biti uspešni.

It also helps to improve attention because you must find hidden targets within complex environments irrelevant.
Он такође помаже да се побољша пажњу, јер морате пронаћи скривене циљеве у комплексним окружењима небитним.

There is a logical question, where are the citizens in such a complex environment, what is the perception of their security priorities, and how to hold accountable budget?
Nameće se logično pitanje, gde su građani u takvom složenom okruženju, kako se njihovi bezbednosni prioriteti primećuju i kako osigurati odgovorno trošenje budžeta?

Thus, at this time it is Dafa disciples who are needed to awaken the world's people and save them in this complex environment.
Tako su u ovom vremenu tu učenici Dafe, koji treba da probude ljude sveta i spasu ih u ovoj kompleksnoj sredini.

China's national statistics bureau said the figures were due to a“complex environment” in both domestic and global finance markets.
Kинески национални завод за статистику саопштио је да ови подаци указују на„ комплексно окружење“ у земљи и иностранству.

SMU MBA focuses on training Asia's next generation of business leaders who can think, decide and act in a complex environment.
СМУ МБА фокусира на обуку следећу генерацију Азије пословних лидера који могу да мисле, одлучују и делују у комплексном окружењу.

Night mode is also useful when reversing and manoeuvring in complex environments, such as connecting or disconnecting trailers, since reflections from the dashboard will not show in the side- and rear-view mirrors.
Noćni režim je takođe koristan prilikom hoda unazad i manevrisanja u složenim okruženjima, na primer pri povezivanju ili odvajanju prikolica, jer neće biti odsjaja sa instrument table u retrovizorima.

China's national statistics bureau saidthe figures pointed to a"complex environment" both at home and abroad.
Kинески национални завод за статистику саопштио је да ови подаци указују на„ комплексно окружење“ у земљи и иностранству.

This is not the climate of"dialogue" as it happens in the West or in the comfortable setting of international conferences; it is the painful making and remaking of trust in a deeply unsafe and complex environment.
То се не дешава у атмосфери„ дијалога“ као на Западу или у удобним салама међународних конференција, то је болно стварање и обнављање поверења у најнебезбеднијем и најсложенијем окружењу.

This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organisations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole remit of multinational corporations.
Овај МБА је дизајниран да вам помогне да изађе у сусрет изазовима комплексног окружења у којем организације данас морају све више да послују, а глобална тржишта више нису једине надлежности мултинационалних корпорација.

Analytics, research, experiments and forecasts are essential to make good decisions in a complex environment like Wikimedia.
Аналитика, истраживање, експерименти и прогнозе су главни елементи како би се направила добра одлука у сложеном окружењу као што је Викимедија.

Based on latest university research in pilot and complex environment training, we have developed a teaching method called“mindful training” to allow students to cope with complex and unexpected situations and promote“mind mapping” in students.
На основу најновијег универзитетска истраживања у пилот и сложену обуку животне средине, развили смо методу наставе под називом" свестан обука" како би се омогућило студентима да се носи са комплексним и неочекиваним ситуацијама и промовише" ум мапирање" у студенте.

Since its shell is made of high strength plastic, it can be stably used in the sea, soil and other complex environment for a long time.
Откако је његов оклоп је направљен од пластике велике чврстоће, то може да се стаблy користи у море, земљиште и друге сложене окружење дуго времена.

In today's complex environment of malware, spyware, employee dissatisfaction and more and more aggressive hackers, the development and consistent implementation of a good network security policy, including vulnerability scanning, is critical to maintaining continuity and continuity of operations.
У данашњем комплексном окружењу малвера, спајвера, незадовољства запослених и све агресивнијих хакера, развој и досљедно провођење добре политике мрежне безбједности која укључује и скенирање рањивости, постаје критична за одржавање континуитета и непрекидности пословања.

It aims to develop reflective and competent social work practitioners who can practise safely, effectively and confidently in complex environments.
Програм има за циљ да развије рефлективне и компетентне практичаре за социјални рад који могу да вежбају безбедно, ефикасно и поуздано у сложеним окружењима.

It is best suited to long-haul drivers when driving at night, and when reversing and manoeuvring in tough weather conditions or complex environments, such as when connecting or disconnecting trailers, since reflections will not show in the side- and rear-view mirrors.
Najpogodniji je za vozače dugolinijskih kamiona pri noćnoj vožnji, kao i prilikom hoda unazad i manevrisanja u teškim vremenskim uslovima i složenim okruženjima, na primer pri povezivanju ili odvajanju prikolica, jer neće biti odsjaja u retrovizorima.

The discoveries have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries-- how does the brain create a map of the space surrounding us and how can we navigate our way through a complex environment?
Ова открићa дала су одговор на питање које је вековима окупирало научнике и философе: Како мозак ствара мапу простора који нас окружује и како се ми крећемо кроз комплексно окружење?

If true,"the US essentially admitted that Russia was correct in saying that it is hard to carry out a military campaign in such a complex environment and that jihadists should be divided into those who should not be targeted and those who must be eliminated," the magazine noted.
Уколико је то тачно„ САД су практично признале да је Русија била у праву када је рекла да је тешко спроводити војну кампању у тако сложеном окружењу и да би џихадисти требало да буду подељени на оне које не треба нападати и оне који морају бити елиминисани“, истиче часопис.

The discoveries have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries-- how does the brain create a map of the space surrounding us and how can we navigate our way through a complex environment?
Откриће унутрашњег ГПС система у мозгу решило је проблем који је вековима мучио филозофе и научнике: како наш мозак ствара мапу простора који нас окружује и како можемо да се крећемо кроз тако сложено окружење.

If true,"the US essentially admitted that Russia was correct in saying that it is hard to carry out a military campaign in such a complex environment and that jihadists should be divided into those who should not be targeted and those who must be eliminated," the magazine noted.
Ukoliko je to tačno" SAD su praktično priznale da je Rusija bila u pravu kada je rekla da je teško sprovoditi vojnu kampanju u tako složenom okruženju i da bi džihadisti trebalo da budu podeljeni na one koje ne treba napadati i one koji moraju biti eliminisani" ističe časopis.

Enjoy the benefits of Services from Linde Gas At Linde Gas, we offer you a wide range of Services as well as develop unique solutions, tailored to meet your individual requirements to stay competitive in an increasingly complex environment.
Uživajte u koristima usluga Linde Gas-a Mi u Linde Gas-u vam nudimo širok opseg usluga kao i jedinstvenih rešenja prilagođenih vašim pojedinačnim zahtevima da ostanete konkurentni u sve složenijoj sredini.

For the first time in our evolutionary history, we have generated an entire secondary, virtual, densely complex environment- an electromagnetic soup- that essentially overlaps the human nervous system,” said Michael Persinger, Ph.D., a neuroscientist at Laurentian University.
Po prvi put u našoj evoluciji stvorili smo sasvim posebno, celovito, sekundarno virtuelno, složeno okruženje- možemo ga nazvati‘ elektromagnetska čorba svega i svačega‘- koja se u suštini preklapa s ljudskim nervnim sistemom”, kaže Michael Persinger, neurolog na Univerzitetu Laurentian koji je proučavao efekat EMF-a na ćelije raka.

This program satisfies the needs of industry for"broad engineers" who understand the technology of machines as well as the complex environment these machines are operating in.
Овај програм задовољава потребе индустрије за'' широке инжењери'' који разумеју технологију машина, као и комплексно окружење ове машине су оперативни у.

For the first time in our evolutionary history, we have generated an entire secondary, virtual, densely complex environment--an electromagnetic soup--that essentially overlaps the human nervous system," says Michael Persinger, PhD, a neuroscientist at Laurentian University who has studied the effects of EMFs on cancer cells.
Po prvi put u našoj evoluciji stvorili smo sasvim posebno, celovito, sekundarno virtuelno, složeno okruženje- možemo ga nazvati‘ elektromagnetska čorba svega i svačega‘- koja se u suštini preklapa s ljudskim nervnim sistemom”, kaže Michael Persinger, neurolog na Univerzitetu Laurentian koji je proučavao efekat EMF-a na ćelije raka.