COMPLEX ENVIRONMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑な環境

Examples of using Complex environment in English and their translations into Japanese

Each is a complex environment to operate in, 4 people's thoughts are intertwined.
それぞれが複雑な環境を抱える中、4人の想いが絡み合う。

That is to say, the first requires that systems should be exposed to complex environment.
つまり一番目の要件は、システムが不確定な、つまり複雑な環境にさらされているということである。

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
実際自分はとてもやっかいな環境で育ってきましたが犯罪は自分の選択の結果ですそれは自分の責任であり。

Like a single organism, the Earth has built up a rich and complex environment through metabolism.
地球はあたかもひとつの生命体のように、物質代謝を通じ、豊かで複雑な環境をつくりあげてきました。

Meeting all kinds of complex environment, it can work for a long time to achieve uninterrupted shielding effect.
いろいろな種類の複雑な環境に会って、それは途切れない遮蔽効果を達成するために長い間働くことができます。

This is not just somebody counting animals with a drone, we have managed to do it in a very complex environment.”.
ドローンを飛ばして動物の数を数える、という単純な仕事ではなく、ものすごく複雑な環境で、それをやらなければならなかったのだ」。

But space is also an incredibly complex environment, requiring tons of hefty equipment just to exit the atmosphere.
その一方で、宇宙は非常に複雑な環境でもあるため、大気圏から出るだけで数トンにも及ぶ重い装置が必要になる。

Risk Advisory focused on helping clients transform the way they strategically approach risk in what is an ever-evolving and complex environment.
リスクアドバイザリーでは、常に変化する複雑な環境において、クライアントがリスク対策に戦略的に取り組む方法の革新に注力しました。

Einstein is a language designed for the complex environment of a distributed SOA and is built around following main principles:.
Einsteinは分散型SOAの複雑な環境向けに設計された言語であり、次の主原則を中心に構築されている。

This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
石灰岩の祖先となる殻を効率的に作り出し非常に複雑な環境下で、自然素材に堆積させます。

Each tire experience a variety of tests of complex environment and its quality are strict controlled by our experienced Quality Inspector.
複雑な環境および質の各タイヤの経験のいろいろなテストは私達のベテランの質の検査官によって厳密な管理されています行います。

Many small molecules failed during development as drugs because they just weren't specific enough to find their target in the complex environment of the human body.
新薬開発中多くの小さな分子は失敗でしたなぜなら人体という複雑な環境で標的を特定できなかったからです。

Access Road[12] by Patrick Thazard tries to model the complex environment of information systems and visualize it for the administrator.
PatrickThazardによるAccessRoad[12]は、情報システムの複雑な環境のモデル化と、視覚化を管理者用にしようとしています。

This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
これが我々のプロトセル技術で石灰岩の祖先となる殻を効率的に作り出し非常に複雑な環境下で、自然素材に堆積させます。

However, macOS is a much more complex environment and one that's usually more important to people's livelihoods, so we recommend approaching upgrades carefully.
しかしながら、macOSは遥かに複雑な環境であり、そして通常は人々の生活により重要な役割を果たしているものなので、我々は、アップグレードに慎重に立ち向かううことをお勧めしている。

Until then, ros is still installed into/opt/ros/fuerte, and this means that more complex environment changes are required than were necessary in the past.
これまで、rosは、/opt/ros/fureteにインストールされています。これは、すなわち以前よりももっと複雑な環境の変更が必要になることを意味します。

The design had to consider a complex environment- including 3,700 underground pipelines, eight grade-separated junctions, and heavy traffic- and be completed within nine months.
設計は、複雑な環境(3,700本の埋設パイプライン、8等級に分けられたジャンクション、交通混雑)を考慮しながら、9か月以内に完成させる必要がありました。

With 2,000 physical servers and 5,000 VMs serving more than 200 applications in total, Cisco required a scalable APM solution able to support its complex environment.
全体で200以上ものアプリケーションを取り扱う、2,000の物理的サーバーや 5,000のVMを持つCiscoでは、複雑な環境をサポートできるスケーラブルなAPMソリューションが必要とされていました。

One of the industries that were eliminated, the income they also escaped from the complex environment of the domestic mines at this time, embracing the overseas low-cost mines.
排除された産業の1つ、彼らが現時点で国内の鉱山の複雑な環境から脱出し、海外の低コストの鉱山を受け入れた。

Large public venues such as airports, stadiums, concert halls and convention centers attract thousands of guests every day and must deliver a large variety of services in a complex environment.
空港、スタジアム、コンサートホール、コンベンションセンターのような大規模な公共の場には日々何千人ものゲストが集まり、複雑な環境で多様なサービスを提供する必要が生じます。

In the city of Tal Afar, our cavalry regiment first sought to understand the complex environment while building trust with local Iraqi security forces and a beleaguered population.
タル・アファルという町では、米軍の機甲連隊が最初に複雑な環境を理解しようとしており、同時に地元のイラクの治安部隊や包囲された住民たちと信頼構築に向けての働きかけを行った。

The travel world is a complex environment. It was a pleasure for us to work with Michael and his team to identify their specific needs and match them with the best possible payment eco system.".
トラベル業界は複雑な環境です。Michaelと彼のチームと協力して、彼らの具体的なニーズを特定し、最高の決済エコシステムでそうしたニーズを満たすことができて嬉しく思います」。

The product has very high flexing resistance and mechanical strength to be able to withstand the hostile, complex environment in a running vehicle: flexing by steering, vibration during driving, and possible damage caused by debris.
操舵による屈曲や走行時の振動、飛散物による外傷などの過酷な複合環境に耐えうるよう、非常に高い耐屈曲性、機械強度を誇るケーブルです。

From the application environment, the vehicle-mounted digital video recorder needs to record and transmit the scene in a high-speed movement, severe vibration, unstable power supply, serious interference and dusty complex environment.
アプリケーションの環境から、車載デジタルビデオレコーダーは、高速移動、厳しい振動、不安定な電源、深刻な干渉、ほこりの多い複雑な環境でシーンを記録して送信する必要があります。

Now this smarter life creates a more complex environment for competing life forms, which in turn evolve to be more complex, eventually creating an ecosystem of extremely complex life.
その賢くなった生命はさらに複雑な環境を作り、競合し合う生命形態がさらに複雑に進化することで、やがて極めて複雑な生態系が形作られるのだ。

It is also expected to serve as a fundamental tool to investigate the origins of physical properties of matter such as superconductivity and magnetism as well as the mechanism of a chemical reaction that proceeds in a complex environment such as a liquid.
また、超伝導や磁性など物質の物理的な性質の起源や、液体中の複雑な環境で進行する化学反応のメカニズムを探求するための基礎技術としても役立つと期待されます。

Supporting area is large, the track grounding ratio of 150mm reaches 70%, suitable for soft, muddy and other complex environment operation, subsidence is small, rolling resistance is small, cross-country motor performance is good.
支持区域は大きいです、150mmの比率を基づかせているトラックは70%に、柔らかいのために適した、泥達し、他の複雑な環境操作、沈下は小さい、転がり抵抗です小さい、クロス・カントリーモーター性能よいですです。

Hult's programs, from undergraduate to executive education, are designed to help students and executives experience firsthand the forces shaping international business and give them the skills and knowledge to lead in this increasingly complex environment.
学部からのエグゼクティブ教育のハルトのプログラムは、学生や幹部は直接の国際ビジネスを形作る力を体験助け、彼らにますます複雑な環境に導くためのスキルと知識を与えるように設計されています。

Based on latest university research in pilot and complex environment training, we have developed a teaching method called“mindful training” to allow students to cope with complex and unexpected situations and promote“mind mapping” in students.
パイロットと複雑な環境教育の最新の大学の研究に基づいて、我々は、学生が複雑で、不測の事態に対処し、学生に「マインドマップ」を推進することを可能にする「意識トレーニング」と呼ばれる指導法を開発しました。

WeMB's future is one of a future-oriented Global ICT leading company, which has the core technologies that it needs to respond to various clients' future needs and the complex environment. Based on these, it is designing various technological evolutions for better ICT-based Real World Management.
WeMBは、未来のGlobalICTをリードする企業として、様々な顧客が持つ未来のニーズや複雑な環境に対応できるコア技術力を保有し、これをもとにより良いICTベースのRealWorldManagementのための様々な技術の進化を設計しております。