What is the translation of " COMPLEX ENVIRONMENT " in Polish?

• złożonym środowisku
• skomplikowane środowisko
• złożone środowisko

Examples of using Complex environment in English and their translations into Polish

I grew upin a very complex environment.
Dorastałem w bardzo trudnym środowisku.

In a complex environment, we continue to chart our own course.
W takim złożonym otoczeniu rynkowym stale kroczymy własną ścieżką rozwoju.

Enabling it to isolate and track prey in complex environments.
Przygotowana do izolacji i śledzenia w trudnych środowiskach.

A much more complex environment, Framsticks, simulates such a setup in the experiment called"reproduction.
W dużo bardziej złożonym środowisku Framsticks analogiczną sytuację symuluje eksperyment"reproduction.

Veeam have dramatically simplified previously complex environments.
Veeam radykalnie uprościły dotychczas złożone środowiska.

You have a complex environment including computers with various hardware
Występuje złożone środowisko zawierające komputery z różnym sprzętem

And stainless steel lean tube wear resistance and durability are better, suitable for more complex environment.
Lepsza odporność na zużycie i trwałość rur ze stali nierdzewnej jest bardziej odpowiednia dla bardziej złożonego środowiska.

For complex environments, licensing-only clusters can be created in addition to the root cluster.
W przypadku środowisk złożonych oprócz głównego klastra można utworzyć klastry przeznaczone tylko do licencjonowania.

Helping you to stay competitive in an increasingly complex environment through a range of efficiency-enabling services.
Dzięki portfolio usług poprawiających wydajność możemy pomóc Państwu w zachowaniu przewagi konkurencyjnej w coraz bardziej złożonym środowisku produkcyjnym.

In complex environments, licensing-only clusters can be deployed,
W złożonych środowiskach można wdrażać klastry przeznaczone tylko do licencjonowania,

emphasis is placed on aspects that contribute to lowering the costs of regression testing in a complex environment.
duży nacisk kładziemy na aspekty, które przyczyniają się do obniżenia kosztów testów regresji w złożonym środowisku informatycznym.

To observe this complex environment more closely we will drop down to the surface of the strange red lake below.
Pilnować ten złożony środowiska więcej dokładnie Upuścimy aż do powierzchnię obco czerwone jezioro poniżej.

obtaining simple rules in a complex environment was not always self-evident.
tworzenie prostych zasad w skomplikowanym środowisku nie zawsze jest oczywiste.

However, in more complex environments, it might be necessary to adjust the default AD RMS client configuration.
W bardziej złożonych środowiskach może być jednak konieczne dostosowanie domyślnej konfiguracji klienta aplikacji Usługi AD RMS.

Wong complex environment of black guard trace.
Wong skomplikowane środowisko czarnego śladu straży.

participants are aware of the complex environment that connects everything together
uczestnicy są świadomi złożonym środowisku, które łączy wszystko razem

depositing it in a very complex environment, against natural materials.
potem pozostawiają ją w złożonym środowisku na naturalnych materiałach.

Nowadays, SMEs operate in a complex environment, defined at EU level by the single internal market,
Obecnie MŚP rozwijają się w niezmiernie złożonym środowisku, charakteryzującym się jednolitym rynkiem na szczeblu UE

available in concrete The yellow complex environment such as the black line patrol track.
dostępny w betonie Żółte złożone środowisko, takie jak ścieżka patrolowania czarnej linii.

Such mutual relations in nature mean that bacteria from complex environments can not be grown in the laboratory as pure cultures,
Takie wzajemne relacje w przyrodzie powodują, że bakterii ze złożonych środowisk nie da się wyhodować w laboratorium, jako tzw. czystych kultur,

albeit in a far more complex environment with a steadily increasing number of opportunities.
w znacznie bardziej złożonym środowisku o stale rosnącej liczbie możliwości.

The design had to consider a complex environment- including 3,700 underground pipelines,
Projekt musiał uwzględniać złożone środowisko- w tym 3700 podziemnych rurociągów, osiem skrzyżowań wielopoziomowych

aptitudes to enable them to deal with a more open and more complex environment;
stanie odnaleźć się w bardziej otwartym, a równocześnie bardziej złożonym środowisku;

The latest B300 notebook has been built specifically for workers in complex environments such as defence, public security,
Najnowszy laptop B300 został opracowany specjalnie z myślą o osobach pracujących w wymagających warunkach- na przykład w sektorze obronności,

the evaluation used the contribution analysis- a methodology particularly well suited to evaluate the likely contribution of an intervention operating in a complex environment to expected and observable results.
w ocenie zastosowano analizę wkładu- metodologię nadającą się szczególnie dobrze do oceny prawdopodobnego wkładu interwencji podjętej w złożonym środowisku w osiągnięcie przewidywanych i możliwych do zaobserwowania wyników.

IdoSell POS enables using a cash drawer- thanks to such functionality we created an even more complex environment for efficient customer service in brick-and-mortar stores in which the cash drawer constitutes a crucial element.
Z IdoSell POS możesz także obsługiwać szufladę kasową. Dzięki tej funkcjonalności stworzyliśmy jeszcze bardziej kompleksowe środowisko do skutecznej obsługi klientów w tradycyjnym sklepie, w którym szuflada kasowa na gotówkę jest nieodzownym elementem.

This dynamic, complex environment for competition is marked in particular by a fall in real prices for new motor vehicles,
Te dynamiczne i złożone warunki konkurencji charakteryzują się przede wszystkim spadkiem cen realnych nowych pojazdów silnikowych, wchodzeniem na rynek nowych marek,

chance of overcoming the challenges and difficulties posed by an ever-changing and increasingly complex environment.
wyzwaniami stawianymi przez stale zmieniające się i coraz bardziej skomplikowane środowisko.

promote human presence and activity in such a difficult and complex environment, the Park has contributed to the recovery and improvement of shepherds' huts
aktywności w obrębie tak trudnego i kompleksowego środowiska władze parku dołożyły starań w celu odtworzenia

also more complex environment and to manage its potential difficulties
równocześnie bardziej złożonym środowisku oraz rozwiązywać ewentualne problemy,

How to use "complex environment" in an English sentence

It is an increasingly complex environment with increasingly challenging procedures.

People are adapting to the increasingly complex environment around them.

This is a complex environment with a lot of interdependencies.

Getting work done in a complex environment can be hard.

Once simplified, the complex environment doesn’t seem so complex anymore.

It features a large, complex environment and many eye-catching effects.

And what about navigating the most complex environment of all?

This complex environment is well suited for Finite Capacity Scheduling.

Experience of developing policy in a complex environment is essential.

In this complex environment a variety of approaches is needed.

How to use "złożonym środowisku" in a Polish sentence

Po odbyciu stażu są sobie w stanie wyobrazić prace w wielokulturowym, złożonym środowisku 5.

To właśnie inteligentna sieć lub „Smart Grid”, która umożliwia zachowanie równowagi pomiędzy produkcją i konsumpcją energii w bardziej złożonym środowisku.

Autorzy przedstawiają przekonujący wywód na temat związków między procesami ewolucyjnymi i pragnieniem przeżycia w złożonym środowisku. [8] Zagadnienie to rozwinięte zostało w J.

MBV jest ważne w procesie zarządzania organizacjami w pełnym zawirowań i złożonym środowisku.(…) trzeba znaleźć równowagę między trzema elementami czy osiami.

Indywidualnie i w zespołach badawczych podejmował wiele tematów, które sprzyjały porządkowaniu i objaśnianiu tego, co rzeczywiste i poznawalne w złożonym środowisku międzynarodowym.

Pokazuje to, jaką siłę mogą razem wyzwolić państwa członkowskie UE i europejskie firmy w złożonym środowisku przemysłowym.

Foresight i planowanie strategiczne".Założenia i cel studiówPrzedsiębiorstwa, instytucje publiczne i organizacje społeczne działają w coraz bardziej złożonym środowisku.

W wielu prezentowanych pracach podstawowym tematem jest jednak człowiek, funkcjonujący w złożonym środowisku miejskim.

Rozwiązanie świetnie się sprawdza w złożonym środowisku produkcyjnym, opartym na realizacji zamówień i produkcji mieszanej.

Uzbrojenie w metody kreatywne pozwoli na lepsze bieżące funkcjonowanie w złożonym środowisku pracy wymagającym codziennego rozwiązywania problemów z jakimi spotykają się organizatorzy społeczności lokalnych.