Що таке СКЛАДНИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• difficult conditions
• difficult circumstances
• challenging environments
• difficult environment
• complicated conditions
• challenging conditions
• complex environments
• demanding conditions
• complex conditions
• complicated environment
• hard conditions
• tough conditions
• harsh conditions
• harsh environments

Приклади вживання Складних умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водіння машин у складних умовах.
Driving in arduous conditions.

Їм дійсно доводилося працювати в складних умовах.
So they really were working under tough conditions.

Ефективності в складних умовах.
Skillful in Complex Situations.

Ідеально підходить для використання в складних умовах.
Perfect for using in the complicated environment.

Поламки та простої обладнання в складних умовах гір неприпустимі.
Damages and equipment dead times in the difficult conditions are inadmissible.

Принцеса Олександра народилася в складних умовах.
Princess Alexandra was born in a difficult environment.

НБУ просто зробив свою справу в тих складних умовах, із якими зіткнувся.
The NBU simply did what it could in very difficult circumstances that it found itself.

Він зробив те, що міг зробити в таких складних умовах.
She truly as done what she could under very difficult circumstances.

У складних умовах перед виконанням цих процедур управління запалення і набряк.
In complicated conditions, inflammation and swelling is managed before performing these treatment procedures.

Цього разу у неймовірно складних умовах.
This time in exceptionally difficult circumstances.

Цей 4-кнопковий трекбол призначений для використання у складних умовах.
This 4-button trackball is designed for use in tough environments.

Тестування на високих швидкостях в складних умовах є важливою частиною розвитку наших зимових продуктів.
Testing in demanding conditions forms an essential part of our winter tyre development.

Як живуть театрали у таких складних умовах?
How do you make films like these in such tough conditions?

Водонепроникний рівень IP67, ідеально підходить для використання в складних умовах.
Waterproof IP67 Level, perfect for using in the complicated environment.

Вибори 2019р. відбуватимуться у складних умовах.
The 2019 elections will take place in a challenging environment.

Система гідравлічного тиску на насіннєві сошники гарантує посів у складних умовах.
The hydraulic pressure system on the sowing coulters ensures sowing even in harsher conditions.

У статті автор акцентує увагу на складних умовах трансформаційного періоду в Україні.
In the article an author accents attention on the difficult terms of transformation period in Ukraine.

Доводилося жити і працювати у надзвичайно складних умовах.
They had to live and work in an incredibly difficult environment.

Ці ліки є більш придатними для лікування дуже складних умовах або ліквідації надзвичайних ситуацій.
These medicines are more suitable for treating highly complicated conditions or handling emergencies.

Ми залишилися близькі до наших клієнтів в дуже складних умовах.
We stayed close to our clients in a very challenging environment.

В таких складних умовах люди на Донбасі вимушені жити одним днем, жити зараз і ми намагаємось підтримати їх, розказавши про ці долі широкій аудиторії.
In such difficult circumstances people in Donbas are forced to live for today, live now and we try to support them, by telling their stories to vast audiences.

Але можливо здійснити задумане в настільки складних умовах?….
But is it possible to implement this plan in such difficult situation?….

Сервісне обслуговування особливо актуально для конструкцій, які експлуатуються в складних умовах.
Maintenance service is specially actually for constructions that are operated in heavy conditions.

Не всі урядові чиновники здатні працювати у складних умовах.
Not all government officials are capable of working in difficult circumstances.

Людям, які залишилися в селі, доводиться шукати укриття в дуже складних умовах.
People who remained in the village had to seek shelter in very challenging conditions.

Яке ваше бачення майбутнього РЄ у таких складних умовах?
What is your vision of the future of the Council of Europe in such difficult circumstances?

Застосування: великі ємності з сипучими продуктами при складних умовах.
Application: large containers with bulk products in a difficult conditions.

X-treme PQ28 завжди готовий до експлуатації практично у будь-яких складних умовах.
X-treme PQ28 is always ready to operate in almost any complicated conditions.

Боротьба за Радянську владу в місті проходила в складних умовах.
The struggle for Soviet power in the Northern Caucasus was waged under very complex conditions.

Програма MArch надає студентам можливість вирішувати складні проблеми дизайну у складних умовах.
The MArch programme equips students to deal with complex design problems in a challenging context.