Що таке СКЛАДНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• complex and
• challenging and
• complicated and
• difficult and

Приклади вживання Складному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо у більш складному та фрагментованому світі.
We are living in a more complicated and fragmented world.

Території з підконтрольного Україні боку лінії розмежування продовжують існувати в складному та неоднозначному інформаційному середовищі.
Ukrainian-controlled territories of the Donbas region continue to exist in a complex and ambiguous information environment.

Зараз герой знаходиться на складному та тривалому першому етапі лікування, після завершення якого можна буде планувати наступні етапи.
Now the hero is in a difficult and prolonged first stage of treatment, after which it will be possible to plan the next stages.

Про те, як була створена компанія та як їй вдається успішно конкурувати на складному та нестабільному ринку читайте в повній версії інтерв'ю.
Read about how the company was created and how it manages to compete in the difficult and choppy market in the full version of the article.

Клієнтський досвід відіграє більшу роль, ніж коли-небудь, тому що рітейлери прагнуть диференціювати себе від інших гравців на складному та переповненому пропозиціями ринку.
The customer experience have become more important than ever as each retailer is striving to differentiate them-self in a challenging and crowded market.

Програма надає розширені інструменти управління у складному та інтерактивному навчальному середовищі, що підтримує досягнення управлінської та лідерської майстерності учасників.
The program provides advanced management tools in a challenging and interactive learning environment that supports attainment of managerial and leadership excellence by participants.

Executive MBA надає учасникам аналітичні, функціональні та міжособистісні навички, необхідні для успіху у все більш складному та глобальному ІКТ…+.
The Executive MBA provide participants with the analytical, functional, and interpersonal skills necessary for success in an increasingly complex and global ICT-.

Працюючи у складному та небезпечному навколишньому середовищі, їх намагання створити тривалий зв'язок між людьми та побудувати більш справедливий та мирний світ ніколи не будуть марними».
Working in challenging and dangerous situations, their efforts to create lasting ties between peoples while building a more just and peaceful world will never cease.

З серця чудового фінансового району Лондона готуйтеся зайняти своє місце у все більш швидкому, складному та захоплюючому світі міжнародних фінансових послуг.
From the heart of London's exciting financial district, get ready to take your place in the increasingly fast-moving, complex and exciting world of international financial services.

Для цього ми створили наші курси та нашу програму навколо того, що менеджери та підприємці повинні знати, щоб досягти успіху у сучасному складному та конкурентному середовищі.
To accomplish this we have built our courses and our program around what managers and entrepreneurs need to know to succeed in today's challenging and competitive environment.

У нашому все більш складному та глобалізованому світі ефективне прийняття рішень вимагає високого ступеня критичного мислення та здатності збирати, інтерпретувати та застосовувати різні дані.
In our increasingly complex and globalized world, effective decision- making demands a high degree of critical thinking and the ability to gather, interpret, and act upon various data.

Цей досвід не тільки змінює життя студентів, але й розвиває талант та потенціал до лідерства у складному та повному викликів світі.
The experience not only transforms lives but also helps students develop the kind of talent and perspective that are essential to leadership in an ever-more complicated and challenging world.

У складному та конкурентному середовищі, як зараз інтегруються компанії, дизайн став важливою конкурентною та стратегічною перевагою, оскільки він забезпечує інновації та диференціацію.
In a complex and competitive environment, as the one companies currently integrate, design has become an important competitive and strategic advantage, as it provides innovation and differentiation.

Навчайтесь за цим МВА, і ви можете побудувати успішну кар'єру стратегічного менеджменту, розвиваючи людей у складному та швидкозмінному світі сучасного робочого місця.
Study for this MBA and you could build a successful strategic management career, developing people in the complex and fast-changing world of the contemporary workplace.

Подібна ігрова технологія та інтерфейси можуть запропонувати корисні інструменти, які дозволять майбутнім військовим командувачам контролювати значну кількість бойових роботів на складному та мінливому полі бою.
This type of gaming technology and interfaces can offer useful tools to enable future commanders control large numbers of semi-autonomous warbots on a complex and changing battlefield.

У складному та конкурентному середовищі, яким зараз інтегруються компанії, дизайн став важливою конкурентною та стратегічною перевагою, оскільки він пропонує інновації та диференціацію./gt;.
In a complex and competitive environment as what companies currently integrate, design has become an important competitive and strategic advantage, since it offers innovation and differentiation.

Ця програма ступеня доктора наук призначена для навчання професіоналів, які готові піднятися на виклик лідерства в сучасному складному та динамічному середовищі вищої освіти.
This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.

Ми всі живемо і працюємо в більш складному та вимогливому світі, де події можуть і відбуваються з дивовижною швидкістю, при цьому зберегти здатність залишатися спокійним і холоднокровним може бути важко.
We all live and work in an increasingly complex and demanding world where events can and do take place at remarkable speed, and retaining the ability to stay calm and collected can be hard.

Наші програми розроблені таким чином, щоб забезпечити студентів соціальними та професійними навичками, необхідними для просування у сучасному складному та швидкозмінному діловому середовищі.
Our programmes are designed to equip students with the social and professional skills needed to advance in today's challenging and rapidly changing business environment.

У складному та конкурентному середовищі, подібному до того, що в даний час компанії інтегруються, дизайн став важливою стратегічною та конкурентною перевагою, оскільки він забезпечує інновації та диференціацію.
In a complex and competitive environment as what companies currently integrate, design has become an important competitive and strategic advantage, since it offers innovation and differentiation.

Ми пропонуємо можливість для будь-якої особи, незалежно від того, де вони знаходяться на шляху до їх кар'єри у сфері охорони здоров'я, конкурентну перевагу, щоб досягти успіху у складному та зростаючому секторі охорони здоров'я.
We offer the opportunity for any individual, no matter where they are on their health care career journey, the competitive edge to succeed in the complex and growing healthcare field.

Executive MBA надає учасникам аналітичні, функціональні та міжособистісні навички, необхідні для успіху у все більш складному та глобальному ІКТ, а також утилітарного бізнесу та середовища управління.
The Executive MBA provide participants with the analytical, functional, and interpersonal skills necessary for success in an increasingly complex and global ICT as well as Utility business and management environment.

Десять місяців складних курсових робіт, магістерського дипломного проекту та галузевої взаємодії оснащують випускників MSCM навичками, які компанії шукають на все більш складному та динамічному ринку.-.
Ten months of challenging coursework, Master's thesis project, and industry interaction equip MSCM graduates with the skills that companies seek in an increasingly complex and dynamic marketplace.

Ми всі живемо і працюємо в більш складному та вимогливому світі, де події можуть і відбуваються з дивовижною швидкістю, при цьому зберегти здатність залишатися спокійним і холоднокровним може бути важко,"- сказала 90-річна королева.
We all live and work in an increasingly complex and demanding world where events can and do take place at remarkable speed, and retaining the ability to stay calm and collected can be hard,” said the 90-year-old monarch.

Програма бухгалтерського обліку має на меті надати студентам теоретичну, технічну та емпіричну інформацію, необхідну для вирішення фінансових проблем та прийняття фінансових рішень у складному та зміненому діловому середовищі…[-].
The Accounting programme aims to provide students with the theoretical, technical and empirical background necessary for financial problem solving and financial decision making within the complex and changing business environment.-.

Теорія та методологія реагують на виклик надання нових інструментів дослідження догляду в складному та зміненому суспільстві, допомагаючи поліпшити здоров'я та якість життя людей у всіх його біологічних, психологічних та соціальних аспектах…[-].
The theory and methodology respond to the challenge of providing new tools for research into care in a complex and changing society, while helping to improve the health and quality of life of people in all its biological, psychological and social dimensions.

У міру того, як Огайо Уесліан виховує ліберальність, вона досягає своєї кінцевої мети- забезпечити студентів знаннями, компетенцією та персонажем для лідерства, обслуговування та подальшого навчання в складному та все більш глобальному суспільстві.
To the extent that Ohio Wesleyan educates liberally, it fulfills its ultimate purpose of equipping students with knowledge, competence, and character for leadership, service, and continued learning in a complex and increasingly global society.

ASPIRE Business School(ABS) Це молода амбіційна установа з сильним міжнародним спрямуванням, метою якої є надання видатних освіту для нового виду керівників і фахівців, які прагнуть розвинути свою кар'єру у вузькоспеціалізованому, складному та глобалізованому бізнес-ландшафті.
ASPIRE Business School(ABS) is a young, ambitious institution with a strong international focus that aims to provide outstanding formation for a new type of executives and professionals seeking to develop their careers in a highly specialized, challenging and globalized business landscape.