Що таке INCREASINGLY DANGEROUS Українською - Українська переклад

• все більш небезпечній

Приклади вживання Increasingly dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation is becoming increasingly dangerous.
Ситуація стає все більш небезпечною.

It is becoming increasingly dangerous to engage in public, journalistic and political activity in Ukraine, particularly in the regions.
Займатися громадською, журналістською та політичною діяльністю, особливо в регіонах стає дедалі небезпечніше.

North Korea is becoming increasingly dangerous.
Північна Корея стає все небезпечнішою.

Increasingly dangerous pathogen detected by chance or after the discovery of their consequences(ovarian cyst, hydrosalpinx, infertility).
Все частіше небезпечні збудника виявляються випадково або після виявлення їх наслідків(кіста яєчника, гідросальпінкс, безпліддя).

The world is becoming an increasingly dangerous place.
Світ стає все більш небезпечним місцем.

The Strategic Concept should place a high priority on addressing these vulnerabilities, which are both unacceptable and increasingly dangerous.
Стратегічна концепція має надати пріоритетність усуненню цих недоліків, які неприйнятні і стають дедалі більш небезпечними.

There are environments where it is becoming increasingly dangerous to be outside and to be active.
Існують місця, де стає все небезпечніше знаходитися на вулиці і бути там активними.

I commend the work being done by the men and women of those agencies, who are carrying out their mandates under increasingly dangerous conditions.
Я висловлюю подяку співробітникам та співробітницям цих установ, які здійснюють свої мандати у все більш небезпечних умовах, за їх роботу.

The paparazzi consistently go to increasingly dangerous lengths to stalk and harass the people they are photographing.
Папарацці постійно йдуть на все більш небезпечні заходи, щоб переслідувати і переслідувати людей, яких вони фотографують.

The profession of journalism is becoming increasingly dangerous.
Що професія журналіста стає все більш небезпечною.

This death underscores the increasingly dangerous conditions under which these courageous monitors work, including access restrictions, threats and harassment.
Ця смерть підкреслює зростаючу небезпеку умов, у яких працюють ці хоробрі спостерігачі, включаючи обмеження доступу, загрози й переслідування.

Without antibiotics chemotherapy will become increasingly dangerous.
Без антибіотиків хіміотерапія стане ще більш небезпечною.

They discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior," the White House said in a statement.
Вони обговорили необхідність протистояння все більш небезпечної ситуації, яка пов'язана з дестабілізуючим поведінкою керівництва Північної Кореї",- йдеться в заяві Білого дому.

In the West, as in Russia, our world seems increasingly dangerous.
На Заході, як і в Росії, світ здається все більш небезпечним.

Bryan and Cassie find themselves caught in a sexy, voyeuristic, and increasingly dangerous game of cat and mouse where they discover the person you love the most may be the person you can trust the least.
Брайан і Кессі опиняються у сексуальній, вуайеристичній і все більш небезпечній грі, у якій вони дізнаються, що людина, яку найбільше любиш, може бути людиною, якій ти найменше довіряє.

Without antibiotics, chemotherapy is going to becoming increasingly dangerous.
Без антибіотиків хіміотерапія стане ще більш небезпечною.

He prevented a formation of student Communist cell and in the increasingly dangerous political atmosphere, this became a threat to the existence of the Dessau school.
Він перешкоджав формуванню студентської комуністичної осередки, і в умовах все більш небезпечної політичної атмосфери це стало загрозою існуванню школи Дессау.

The list goes on, and it would be easy, if you were so inclined, to substantiate your belief that you live in an increasingly dangerous and threatening world.
За бажанням, ви можете легко обґрунтувати свою віру в те, що ви живете у все більш небезпечному та загрозливому світі.

The consequences of these attacks could become increasingly dangerous and costly if the targets were to be critical buildings like hospitals, data centers, governmental or public buildings.
Наслідки подібних нападів можуть стати навіть більш небезпечними та коштовними, якщо цілями стануть будівлі критичної інфраструктури, такі як лікарні, центри обробки даних, урядові та громадські установи.

It is unacceptable that nations would help to arm and finance this increasingly dangerous regime,” Trump continued.
Неприпустимо, що країни будуть допомагати фінансувати цей все більш небезпечний режим",- заявив Трамп.

While it is bittersweet to retire from a job that I love, I know there is a new generation of experts who will advance our interests in an increasingly dangerous world.
Хоча йти з роботи, яку я люблю, гірко, я знаю, що є нове покоління експертів, які будуть просувати наші інтереси у все більш небезпечному світі.

On the other hand, however, the Islamic State is becoming an increasingly dangerous weapon that could seriously wound its creator.
Однак, з іншого боку, Ісламська держава стає все більш небезпечною зброєю, яка може серйозно поранити його творця.

Meanwhile, the ambitions of their leader Charles Xavier(James McAvoy) grow at an unprecedented rate(the professor even got on the cover of Time magazine), so he sends his mutant students to increasingly dangerous and extreme missions.
Тим часом амбіції їх лідера Чарльза Ксав'є(Джеймс МакЕвой) ростуть з небувалою швидкістю(професор навіть потрапив на обкладинку журналу Time), тому він відправляє своїх учнів-мутантів на все більш небезпечні і екстремальні місії.

The militarization and xenophobia of the fascist component also play an important and increasingly dangerous role in diverting class anger away from the capitalists within this coalition.
Мілітаризація та ксенофобія з фашистської складової цієї ідеології, до всього, ще й відіграє важливу та дедалі небезпечнішу роль: відвертає класовий гнів від капіталістів, що належать до цієї коаліції.

In fact, some of the main lobbyists were private agencies that provide services to some serious people and are concerned about their security in the increasingly dangerous socioeconomic situation.
Насправді одними з головних лобістів стали приватні агентства, що обслуговують серйозних людей і стурбовані своєю безпекою в умовах деда­лі небезпечнішої со­ціаль­­но-економічної ситуації.

The White House said in a statement that the two leaders discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior.".
У заяві Білого дому йдеться, що лідери США і Франції обговорили необхідність"протистояння все більш небезпечній ситуації, пов'язаній з дестабілізаційною та спрямованою на ескалацію поведінкою Північної Кореї".

But Ukraine is the only country with a high TB burden in the world that doesn't purchase neither bedaquiline nor delamanid, these state-of-the-art drugs to which the causative agent of TB has no resistance yet, and thus, is becoming increasingly dangerous to its neighbours.
Проте Україна є єдиною країною в світі серед країн з високим тягарем туберкульозу, яка вже тривалий час не закуповує ані бедаквіліну, ані деламаніду, цих новітніх препаратів, до яких ще не існує опору у збудника туберкульозу, і тому стає дедалі небезпечнішою для своїх сусідів.

The fact that such dinghies now account for 70% of all boats leaving the Libyan coast contributes to making journeys increasingly dangerous and to the rise in the number of deaths at sea.
Коли подібні гумові човни складають 70% всіх судів, що відправляються від лівійських берегів, робить подорож все більш небезпечною і призводить до зростання кількості загиблих в морі.

The peers say this change, which means 70% of all boats leaving the Libyan coast are now dinghies, has made the crossing increasingly dangerous for migrants and led to the rise in the number of deaths at sea.
Ситуація, коли подібні гумові човни складають 70% всіх судів, що відправляються від лівійських берегів, робить подорож все більш небезпечною і призводить до зростання кількості загиблих в морі.