Приклади вживання An increasingly important Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This becomes an increasingly important part…+.
Це стає все більш важливою частиною нашого повсякден…+.Tariffs andtheir composition will have to be reviewed as pricing becomes an increasingly important factor.
Тарифи та їхній склад також мають бути переглянуті, оскільки ціноутворення стає дедалі вагомішим фактором.Tourism is becoming an increasingly important sector of the economy.
Туризм стає дедалі важливішою сферою економіки.Thus, if government funding will not increase,funding from household budgets will play an increasingly important role in university budgets.
Отже, якщо державне фінансування не буде зростати,фінансування за рахунок коштів домогосподарств відіграватиме дедалі важливішу роль у бюджетах університетів.The Web has become an increasingly important source for information.
Люди також перекладають
The document states that in Latin America the proletariat and the Communist andworkers' parties are playing an increasingly important role in the anti-imperialist movement.
У документі наголошується, що в Латинській Америці пролетаріат,комуністичні і робочі партії відіграють все більш важливу роль в антиімперіалістичному русі.International law is an increasingly important field of study and practice.
Міжнародне право є все більш важливою сферою вивчення і практики.Many Chinese and foreign observers see the PRC as in transition from a system of publicownership to one in which private ownership plays an increasingly important role.
Багато китайські і зарубіжні спостерігачі вбачають у КНР, як і в переході від системи суспільної власності,в якій приватної власності відіграє все більш важливу роль.Tourism is also becoming an increasingly important sector of the economy.
Туризм також стає все більш важливим сектором економіки.They play an increasingly important role in public debates and public policy development.
Вони відіграють все більш важливу роль в публічних дебатах і розробці державної політики.Environmental sustainability will play an increasingly important role in the future.
Екологічний баланс в майбутньому гратиме усе більш значну роль.Logistics is an increasingly important topic in today's global economy-.
Логістика є все більш важливою темою в сучасній глобальній економіці-.WindEurope chief executiveGiles Dickson said,“Wind energy is an increasingly important part of Europe's energy mix.
Генеральний директор WindEurope Джайлс Діксон зазначає:«Енергія вітру стає все більш важливою частиною енергетичного балансу Європи.Ukraine is becoming an increasingly important market for external trade and investments.
Україна стає все більш важливим ринком для зовнішньої торгівлі та інвестицій.In the context of national and international developments Corporate Social Responsibility(CSR)is becoming an increasingly important element on national and transnational policy agendas.
У контексті національних і міжнародних подій,соціальна відповідальність бізнесу стає все більш важливим елементом у національних і транснаціональних політичних програмах європейського і світового співтовариства.Cycling is becoming an increasingly important argument in urban marketing.
Велосипедний транспорт стає дедалі важливішим аргументом у міському маркетингу.In the 1950s and 1960s,the new invention of television began to play an increasingly important role in disseminating new popular music.
У 1950-1960-х роках новий винахід телебачення почав відігравати дедалі важливішу роль у розповсюдженні нової популярної музики.Analytics is playing an increasingly important role in business development and assessment worldwide.
Аналітика грає все важливішу роль у зростанні й оцінці компаній по The biomedical engineering industry is an increasingly important, global high-tech sector.
Біомедична машинобудування є все більш важливим світовим сектором високих технологій.Fashion is likely to play an increasingly important role in an individual's life because it is considered as a means of self-expression.
Мода грає все більш важливу роль в житті людини, оскільки вона розглядається як засіб самовираження.High-quality expertise in the field of intellectual property plays an increasingly important role in antitrust cases, which is also a global trend.
Якісна експертиза в сфері інтелектуальної власності відіграє все більш важливу роль в антимонопольних справах, що також є глобальним трендом.Recently, corporate ethics has become an increasingly important element that unites employees into a single corporate environment with high standards, responsibilities and values.
Останнім часом корпоративна етика стає все більш важливим елементом, що об'єднує співробітників у єдине корпоративне середовище з високими стандартами, відповідальністю та цінностями.He stressed China is playing an increasingly important role in international affairs.
Китай відіграє все більш важливу роль в міжнародних справах.Search engine optimization is an increasingly important component of wise website promotion.
Пошукова оптимізація є все більш важливим компонентом мудрого просування сайту.Since then, cyber has become an increasingly important focus of NATO's summit agendas.
З того часу кіберпитання стають дедалі більш важливими елементами порядку денного самітів НАТО.Financial independence becomes an increasingly important criterion for choosing a future profession.
Фінансова незалежність стає все більш важливим критерієм при виборі майбутньої професії.In recent years, Vancouver has become an increasingly important centre for software development, biotechnology and a vibrant film industry.
В останні роки, місто стає все більш важливим центром з розробки програмного забезпечення, біотехнологій, а також динамічно розвивається кіноіндустрії[18].Process automation and control systems will have an increasingly important role in providing efficient, safe, and environmental-friendly metal producing plants.
Системи автоматизації та управління процесами відіграватимуть дедалі важливішу роль у забезпеченні ефективних, безпечних та екологічних екологічно чистих металевих заводів.Smart entrepreneurs know that the internet is playing an increasingly important role in marketing- even for small, local businesses that operate primarily offline.
Досвідчені підприємці знають, що інтернет відіграє все більш важливу роль в маркетингу- навіть для невеликих місцевих підприємств, які діють головним чином в автономному режимі.Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to developments in the agricultural markets.
У даному контексті законодавство стосовно органічного виробництва відіграє все більш важливу роль у рамках аграрної політики та тісно пов'язане зі змінами на ринку сільськогосподарської продукції.
