Що таке INCREASINGLY SOPHISTICATED Українською - Українська переклад

• все більш складні
• все більш витончені
• більш розвиненого

Приклади вживання Increasingly sophisticated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasingly sophisticated threats to our digital world and critical infrastructure demonstrate that.
Все більш витончені загрози нашого цифрового світу та критичної інфраструктури призводять до появи.

Nowadays, Internet swindlers, who find increasingly sophisticated means of fraud, have become particularly common.
В наші дні особливо поширеними стали інтернет-аферисти, які знаходять все більш витончені засоби обману.

SWIFT noted late last year that digital heists were on the rise as hackers use increasingly sophisticated methods.
Наприкінці минулого року SWIFT зазначав, що кількість схожих злочинів зростає, оскільки хакери використовують все більш складні методи.

This includes increasingly sophisticated cyber-attacks, disinformation campaigns and propaganda, as well as political and economic pressure.
Це включає дедалі складніші кібератаки, кампанії з дезінформації та пропаганди, а також політичний та економічний тиск.

Turnbull told the Australian public that foreign powers were making“unprecedented and increasingly sophisticated attempts to influence the political process.”.
Тернбулл сказав, що світові держави роблять«безпрецедентні та все більш витончені спроби впливати на політичний процес» в Австралії та в світі.

Increasingly sophisticated tumor profiling technology has led to advancements in diagnosing and treating genetic diseases like cancer.
Все більш витончена технологія профілювання пухлин призвела до досягнення прогресу в діагностиці та лікуванні генетичних захворювань, таких як рак.

Turnbull said that foreign powers were making“unprecedented and increasingly sophisticated attempts to influence the political process” in Australia and the world.
Тернбулл сказав, що світові держави роблять«безпрецедентні та все більш витончені спроби впливати на політичний процес» в Австралії та в світі.

Increasingly sophisticated analytics then sift through the data, providing insights that allow us to operate the machines in entirely new ways, a lot more efficiently.
Дедалі складніша аналітика відфільтровує дані, забезпечуючи нам важливу інформацію, щоб керувати машинами в зовсім новий спосіб, набагато ефективніше.

The Diploma in Fashion Design covers all aspects necessary to meet the increasingly sophisticated and technologically advanced needs of a Creative Practitioner within the fashion design context and industry.
Диплом у дизайні моди охоплює всі аспекти, необхідні для задоволення все більш витончених та технологічно розвинених потреб Творця-практика в контексті дизайну моди та галузі.

An increasingly sophisticated North Korean cyber-espionage unit is using its skills to widen spying operations to aerospace and defence industries, a new study has revealed.
Все більш складні північнокорейські кібер-шпигунства повністю використовує свої навички, щоб розширити операції шпигунство в авіакосмічній та оборонної промисловості, нове дослідження показало.

An industry shortage of trained industrial technicians and the need to keep increasingly sophisticated machinery functioning and efficient will drive demand for these skilled workers.
Недостатність промислових технічних фахівців у галузі та необхідність постійного функціонування і ефективності все більш складних машин призведе до збільшення попиту на цих кваліфікованих працівників.-.

Over the years, increasingly sophisticated mathematical models and derivative pricing strategies have been developed, but their credibility was damaged by the financial crisis of 2007- 2010.
З роками були розроблені все більш складні математичні моделі і стратегії обчислення цін деривативів, але довіра до них серйозно похитнулась після фінансової кризи 2007- 2010 років.

Swatting has origins in prank calls to emergency services. Over the years, callers used increasingly sophisticated techniques to direct response units of particular types.
Сватинг, ймовірно, почався із дзвінків пранкерів до аварійно-рятувальних служб. Із плином років містифікатори використовують все більш витончені методи, аби викликати одиниці швидкого реагування саме потрібного їм типу.

Increasingly sophisticated sound recording technologies and electronic tools allow current artists to achieve incredibly surround sound and amazing effects not only in the studio, but also at concerts.
Усе більш досконалі технології звукозапису й електронні засоби дозволяють нинішнім виконавцям домагатися неймовірно об'ємного звучання й приголомшливих ефектів не тільки в студії, але й на концертах.

As applications have become more and more demanding, the control and regulation of fluids, both in liquid and gaseous forms, requires increasingly sophisticated and technically advanced components.
Оскільки застосування стають все більш вимогливими, контроль і регулювання рідких середовищ, як у рідких, так і газоподібних формах, потребує все більш складних та технічно передових компонентів.

Postal online providers are using increasingly sophisticated algorithms to skip only the content that users really want to see.".
Поштові онлайн-провайдери застосовують все більш складні алгоритми, щоб пропускати тільки той контент, який дійсно хочуть бачити користувачі».

The experience integrated banking customers are gradually being implemented by domestic commercial banks, which begin to take on new services(trust, consulting, leasing, factoring, foreign exchange, poruchitelskie, etc.) to meet the increasingly sophisticated needs of customers.
Досвід комплексного банківського обслуговування клієнтів поступово переймають і застосовують вітчизняні комерційні банки, які починають виконувати нові послуги(трастові, консультаційні, лізингові, факторингові, валютні і інші), щоби тим самим зодовільнити все більш складні потреби клієнтів.

MOSCOW- From the early days of online stock scams to the increasingly sophisticated world of botnets, pseudonymous hacker Peter Severa spent nearly two decades at the forefront of Russian cybercrime.
Що з перших днів інтернет-шахрайства- і до більш розвиненого світу мереж ботів, хакер з псевдонімом Peter Severa провів майже два десятиліття на передовій російської кіберзлочинності.

Increasingly sophisticated mechanical calculators were employed for proper gun laying, typically with various spotters and distance measures being sent to a central plotting station deep within the ship.
Для точного наведення гармат створювалися все більше складні механічні обчислювальні машини, зазвичай дані від спостерігачів і вимірювачів відстані надходили до центральної станції у глибині корабля.

Almost every step is accompanied by one or another electronic product, constantly developing increasingly sophisticated electronic systems that facilitate human life and ensure greater comfort and security.
Майже кожен крок супроводжується тим чи іншим електронним продуктом, постійно розвиває все більш складні електронні системи, які сприяють полегшенню життя людей і забезпечують більший комфорт, і безпека.

Fuelled by an increasing appetite for Shariah-compliant products from increasingly sophisticated consumers and investors, the Islamic finance services industry is experiencing growth which can only be sustained through innovations delivered by a new generation of creative business thinkers.
Иться збільшенням апетиту до шаріату продуктів з більш складних споживачів і інвесторів, індустрії ісламських фінансових послуг переживає зростання, який може підтримуватися тільки за рахунок інновацій, що поставляються нового покоління інноваційних бізнес-мислителів.

Decision-making in today's world, where large masses of data are available, makes it necessary to use statistical tools and increasingly sophisticated mathematics, which must be developed by experts such as those in this doctoral program.
Прийняття рішень в сучасному світі, де вона має великі маси даних, що вимагає обробки статистичних інструментів і математики все більш складні, які повинні бути розроблені фахівцями, такими як ті, які утворюються в цій докторській програмі.

A woman wakes up in a blindingly white cuboid cell, where General Zakarian uses increasingly sophisticated and cruel methods to torture her for information- information she claims not to have.
Жінка(шотландська номінантка Шона Макдональд) прокидається в сліпучо-білій кубовидної камері, де генерал Закарян(Одед Фер) використовують усе більш витончені і жорстокі методи, щоб катувати її за інформацію- інформацію, якою вона стверджує, що не має.

Austria for their fundamental conceptual and experimental contributions to the foundations of quantum physics, specifically an increasingly sophisticated series of tests of Bell's inequalities, or extensions thereof, using entangled quantum states.
Австрія За фундаментальний концептуальний і експериментальний внесок в основи квантової фізики, зокрема за серію дедалі складніших перевірок нерівностей Белла(або розширених версій цих нерівностей) з використанням заплутаних квантових станів.