Що таке РОЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth
• proliferation
• expansion
• overgrowth
• sprawl
• growing
• growths

Приклади вживання Розростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бактеріальне розростання тонкого кишечнику, або SIBO.
Small intestinal bacterial overgrowth, or SIBO.

Проблеми зі связностью інтернету через розростання BGP.
Internet connectivity issues due to the proliferation of BGP.

У міру розростання формується ряд скелетних гілок.
As the growth is generated by a number of skeletal branches.

На третій стадії розростання виходить за область ареоли.
During the third stage the expansion of the area goes beyond the areola.

Навпаки, такі дії призведуть до ще більшого розростання зеленої колонії.
On the contrary, such actions will lead to an even larger expansion of the green colony.

Запобігає рослини розростання і гниль забезпечує легкий доступ до фрукту.
Prevents plant sprawl and rot provides easy access to fruit.

Розростання жирової тканини набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків.
The proliferation of adipose tissue is much more common in women than in men.

Вегетативні розростання більше 10 мм, що відзначаються при ехокардіографії.
Vegetative growths of more than 10 mm, noted during echocardiography.

Ця технологія надає точне вплив на місце розростання кісткової тканини.
This technology has the exact effect on the proliferation of bone tissue place.

Згідно з прогнозами Gartner, розростання технологій AI принесе 2, 9 трлн. дол.
According to Gartner, the growth of AI technology will bring 2,9 trillion.

Розростання бур'янів також може бути показником надмірного окислення садової землі.
The growth of weeds may also be an indicator of excessive oxidation of garden soil.

Це попередить розростання синяка і викличе звуження судин.
This will prevent the growth of the bruise and cause narrowing of the vessels.

Розростання кордонів на міграційному полі бою Переосмислюючи свободу пересування.
Proliferating Borders in the Battlefield of Migration Rethinking Freedom of Movement.

Схильний до швидкого розростання та ще один жительмоїх кам'яних клумб- флокс шилоподібний.
He tends to a rapid widening and another residentmy stone beds- phlox styloid.

Перголи є конструкціями, службовцями для росту і розростання декоративних витких рослин.
Pergolas are structures, employees for growth and expansion of ornamental climbing plants.

Як зупинити розростання ярів, щоб зберегти природні властивості грунту?
How to stop the growth of gullies to preserve the natural properties of the soil?

Чимало з них бачать, що їхнім інтересам загрожує розростання"Сім'ї", але ніхто з них не хоче бути першим і піти проти цього.
There are many whose interests are threatened by the Family's expansion, but of course no one wants to be the first and protest against it.

Кулясті розростання або здуття на коренях рослини свідоцтво ураження кореневою нематодою.
Globular growths or swellings on the roots of the plant root certificate lesion nematode.

Здатність рослини до швидкого розростання може призвести до виснаження ґрунту і необхідність зміни місця для клумби.
The ability of plants to rapid growth can lead to soil depletion and the need to change locations for flower beds.

Після їх розростання стінка перетворюється в красивий декоративний елемент ландшафтного дизайну.
After their proliferation wall turns into a beautiful decorative element of landscape design.

На цьому тлі дуже часто спостерігається розростання тканин щитовидки, можуть бути причиною виникнення досить неприємних захворювань.
Against this background, there is often a proliferation of thyroid tissue, which is fraught with the development of quite unpleasant diseases.

Коли в організмі людини починається так звана проліферація(хворобливе розростання клітин), в цей час значно пригнічується імунна захист.
When in the human body begins the so-called proliferation( painful growth of cells), at this time the immune defense is significantly suppressed.

Для деяких гельмінтів розростання тканин господаря є обов'язковою умовою їх паразитування.
For some helminths, the proliferation of host tissues is a prerequisite for their parasitization.

Розростання цвілі під лінолеумом, плінтусами, під плиткою на підлозі характерно для квартир, розташованих на перших поверхах і приватних будинків.
The growth of mold under the linoleum, plinths, under the tile on the floor is typical for apartments, located on the first floor and private homes.

Збільшення компаній і розростання їх структур призвело до віддалення менеджерів-маркетологів від кінцевого покупця.
The increase in companies and the growth of their structures led to the removal of marketing managers from the ultimate buyer.

Розростання тканин і збільшення щитовидної залозив розмірах є досить поширеним захворюванням, яке зустрічається навіть у абсолютно здорових людей.
The proliferation of tissues and enlargement of the thyroid glandIn the sizes it is rather widespread disease which meets even at absolutely healthy people.

Ці квіти гарні самі по собі, але їх розростання за бажанням можна зупинити за допомогою бордюрної стрічки або видалити зайву поросль вручну.
These flowers are good in themselves, but their proliferation as desired can be stopped with fascia strip or remove excess shoots manually.

Розростання єдності в парламенті посягає на плюралізм, поліфонію і строкатість суспільства, воно є загрозливим для прав політичних меншин і окремої людини.
The expansion of unity in parliament encroaches upon pluralism, polyphony and variety in society and is dangerous for the rights of political minorities and the individual.

При тому ризики розростання конфлікту до масштабів загальноєвропейської війни будуть мінімальними.
Meanwhile, the risks that the conflict will expand to an all-European war will be minimal.

У людей з СНІДу розростання цих бактерій також є основною причиною езофагіт(різні запалення горла).
In people with AIDS the overgrowth of these bacteria is also the main cause of esophagitis(a variety of throat inflammation).