Що таке РОЗШИРЕНО Англійською - Англійська переклад

• expanded
• extended
• is widen
• enlarged
• broadened
• increased
• expands
• expand
• expanding
• by extension

Приклади вживання Розширено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було розширено лікарню.
The pharmacy was enlarged.

Розширено вибір платіжних систем.
Wide choice of payment systems.

Також буде розширено Базовий пакет.
The basic package will also be expanded.

Розширено можливості демоверсії.
Improved capabilities of demoversion.

Його завдання було згодом розширено до.
His responsibilities soon broadened to.

Для HEVC заголовок розширено до двох байт.
For HEVC the header was extended to two bytes.

Тематичні програми таких зустрічей буде розширено.
These type of programs will expand.

Так санкції може бути розширено і поглиблено?
So sanctions could be broadened and deepened?

Турнір буде розширено з 32 до 64 команд.
I'm looking to expand from 32 to 64 teams.

Розширено асортимент товарів народного споживання.
The assortment of consumer goods is expanded.

Лютий 2000. Канал до НТУУ"КПІ" розширено зі 128k до 1, 5М.
February 2000. The channel to TUU is widen from 128k to 1,5M.

Розширено загальні вимоги щодо компетенції для аудиторів;
Expand the generic competence requirements for auditors;

Натисніть Інші місця(розширено) у вікні вибору сховища призначення;
Press Other locations(advanced) in the target selection dialog;

Серпень 2002. Канал Киів-Дніпропетровськ розширено з 64 до 256k.
August 2002. The channel Kiev-Dnipropetrovsk is widen from 64 to 256k.

У цьому році проект буде розширено на додаткові регіони в Україні.
This year, we are expanding the program to more Indonesian communities.

Перший парад костюмованих персонажів, значно розширено в 1827 і 1830.
First parade of costumed characters, much enlarged in 1827 and 1830.

Тепер портфель наших рішень розширено продуктами Sophos для забезпечення.
Now the portfolio of our solutions is expanded with Sophos products.

Розширено можливості сервісу iViport. Скільки днів зберігати архів відеофайлів?….
The possibilities of iViport service are expanded. How many….

Список згодом було розширено та перейменовано на Новий загальний каталог.
The list was eventually enlarged and renamed the New General Catalogue.

Розширено керівництво з управління програмою аудиту, включаючи ризик програми аудиту;
Expansion of guidance on managing an audit programme, including audit program risk;

Зону евакуації навколо АЕС розширено до 20 км, повідомляє NHK World.
Evacuation zone near the nuclear plant was widen to 20 km as NHK World informs.

Новим Законом розширено можливості органів місцевого самоврядування і врегульовано.
The new Law expands the capabilites of local self-government and regulates.

Розширено напрями підготовки та відповідно надано новий статус- Класичного університету.
The areas of training were expanded and a new status obtained- Classical University.

Верхній поверх розширено над першим поверхом, щоб обмежити сонячне світло влітку.
Upper floor is extended over the ground floor to limit sunlight in the summer.

Розширено керівництво з управління програмою аудиту, включаючи ризик програми аудиту;
Expansion of the guidance on managing an audit programme, including audit programme risks;

Канал до Національного педагогічного університету ім. Драгоманова розширено зі 128k до 2,25М.
The channel to National Dragomanov Pedagogical University is widen from 128k to 2,25М.

Крім того, розширено жовчні протоки, спостерігається надлишок сполучної тканини.
In addition, the bile ducts are dilated, there is an excess of connective tissue.

Оновлені конфігурації всіх пристроїв, розширено список зареєстрованих типів файлів за замовчуванням.
Updated configuration of all devices to expand the list of registered file types by default.

Розширено перелік успішних практик виробництва біопалива та теплової енергії з біомаси;
Advanced list of successful biofuel production practices and thermal energy from biomass;

Законопроектом також суттєво розширено вимоги до змісту податкового повідомлення-рішення.
Also, the draft law significantly extends requirements to the content of the tax authority notification-decision.