Приклади вживання Розширеного пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функція розширеного пошуку.
Extensive search function.Діалогове вікно розширеного пошуку.
У нас на сайті функціонує система розширеного пошуку.
We have an advanced search system on our site.Можливості розширеного пошуку.
Capacity for extended search.Є можливість простого і розширеного пошуку;
You can use a simple and extended search.Список арбітрів і розширеного пошуку можна знайти на веб-сайті.
A list of arbitrators and an advanced search option are available on its website.Знімок діалогового вікна розширеного пошуку.
Screenshot of the Advanced Search Dialog.Фільтри розширеного пошуку, щоб знайти людей, з якими ви хочете точно відповідати.
Advanced search filters to find the people you want to meet exactly.Почніть з відкриття інструменту розширеного пошуку за допомогою комбінації клавіш CTRL+ SHIFT+ F.
Start by opening the Advanced Find tool, with shortcut CTRL+ SHIFT+ F.Механізм розширеного пошуку знаходиться у процесі розробки. Завітайте на цю сторінку пізніше.
Advanced search mechanism is being developed. Visit this page later.Сегментація бази клієнтів виконується за допомогою функцій простого або розширеного пошуку.
Segmentation of the customer database is performed using simple or advanced search functions.Спробуйте можливості розширеного пошуку, пристосованого до структури інформації сайту.
Try to use advanced search suited to structure information of the site.Для розширеного пошуку можна вказати повну маску для назви файлу(включаючи символи"wildcard" і?).
For Advanced search, you may specify full mask for file name(including“wildcard” symbols* and?).Ці пошукові системи часто безкоштовні, але більшість з них пропонує опцію платного розширеного пошуку.
Зручна опція розширеного пошуку, яка працює в Google, полягає в пошуку результатів в URL.
A handy advanced search option that works on Google is to look for results in the URL.Інший респондент додає:«Я підключив функцію розширеного пошуку, з ним шукати книжки швидко й легко.
Another agreed:“I have mastered the advanced search function, so it is quick and easy to find books.Для розширеного пошуку можна вказати повну маску для назви файлу(включаючи символи"wildcard" і?).
For advanced search, you may specify a full mask for the file name(including the"wildcard" symbols* and?).Шукайте потенціали там і поєднуюсяз люб'язним партнером, використовуючи фільтри розширеного пошуку Zoosk.
Використання розширеного пошуку і функції заміни, що дозволяють зробити зміни в"довгих" документах або декількох файлах.
Use advanced search and replace functions, allowing to change the"long" documents or multiple files.Нарешті, можна просто скористатися засобами розширеного пошуку деяких ведучих пошукових серверів, таких як Altavista або Hotbot.
Lastly, you can use the advanced searching capabilities of some of the major В розширеного пошуку вам необхідно ввести деякі символи, принаймні в одному з полів зверху, перед використанням опції"Мова","Країна" або"Тип".
In advanced search you will need to enter some characters in at least one of the top fields before using the Language, Country or Type selectors.Ви можете побачити деякі приклади в нашому списку хитрощів розширеного пошуку Bing і в статті про опції пошуку в Google Images.
You can see some examples in our list of Bing's advanced search tricks and Google Images' Отримавши пошту, відкрийте нове вікно розширеного пошуку за допомогою CTRL+ SHIFT+ F, новий інструмент пошуку вже буде налаштовано для пошуку в папці пошти.
Once in the mail, open a new Advanced Find window with CTRL+ SHIFT+ F, the new search tool will already be setup to search in the mail's folder.Ви можете будувати складнізапити щодо пошуку за допомогою діалогового вікна розширеного пошуку, доступ до якого можна отримати натисканням кнопки.
You can buildДля ефективного використання можливостей розширеного пошуку, користувач має володіти певними знаннями у галузі дослідження та використовувати відповідні та точні ключові слова та обмеження.
To use the advanced search features effectively, the user must poses some knowledge of the research area and use relevant and specific keywords and limits.Окрім розширеного пошуку та інструментів для візуального аналізу трендів, система включає каталог дослідницьких проектів, розбитий по категоріях, що відносяться до дослідження старіння.
In addition to the advanced search and visual trend analysis tools the system includes a directory of research projects classified into categories related to aging research.Якщо пошук не дав потрібних результатів,можна скористатися функціями розширеного пошуку або звернутися до нас(через розділ«Контакти»), і наша команда, по можливості, постарається обов'язково додати шуканий фільм.
If the Діалогове вікно Розширеного пошуку використовується для створення Списків пошуку. За його допомогою ви можете виконувати надточний пошук різноманітних міток у вашій збірці композицій.
The Advanced Search dialog is used to create Конструктор звітів і діаграм, інструменти розширеного пошуку та управління уявленнями дозволяють аналізувати конверсію етапів продажів, а також прибутковість по клієнтським сегментам, географії, виконавцям, підрозділам, періодам, продуктам або кампаніям.
The report designer and diagrams, advanced search and view management tools allow you to analyze the conversion of sales stages, as well as profitability for customer segments, geography, executors, departments, periods, products or campaigns.
