Що таке РОЗШИРЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• expanding
• extending
• broadening
• widening
• enlarging
• expands
• expand
• dilating

Приклади вживання Розширюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширюючи обрії.
Broadening Horizons.

Поступово розширюючи свою територію.
Slowly expand your territory.

Розширюючи потенціал наших студентів по.
Broadening the potential of our students by.

Поступово розширюючи свою територію.
Just slowly expand her territory.

Розширюючи це нам варто замовити вечерю.
Building on that… Mm-hmm… we should order dinner.

CSS, по суті, доповнює HTML, розширюючи його можливості.
CSS is a Supplement to HTML, which significantly expands its capabilities.

Розширюючи горизонти: CANactions School відкриває осередок у Нідерландах!
Broadening horizons: CANactions School opens a satellite in NL!

Брокер може заробляти гроші, розширюючи поширення або стягуючи комісію.
The broker can make money by widening the spread or charging a commission.

Розширюючи нашу дискусію до розмірів планети, бачимо ту ж ситуацію.
Scaling up the discussion at the size of the planet, we see the same thing.

Вони працюють, розширюючи артерії навколо серця і поліпшення кровотоку.
They work by dilating the arteries around the heart and improving blood flow.

Ваш час і енергія краще використовуватимуться, розширюючи своє розуміння.
Your time and energy will be better used furthering your own understanding.

Розширюючи свій політичний вплив, Китай користується перевагою однобічної відкритості Європи.
In expanding its political influence, China takes advantage of the one-sided openness of Europe.

Armory- даний клієнт працює тільки поверх Bitcoin Core, розширюючи його функціонал.
Armory performs its work above Bitcoin Core and expands its functionality.

Ви хочете отримати бізнес-освіту, розширюючи свої технічні знання та навички у сфері поновлюваних джерел енергії?
You wish to get a business education while extending your technical knowledge and skills in the area of renewable energies?

Він легко прилипає на існуючі камери- розширюючи і висвітлюючи поле зору.
It sticks easily on the existing camera, enlarging and brightening up the field of view.

Досягти успіху в цьому гламурному світі, розширюючи свої знання і відточуючи свої навички в сфері моди і моди проектування.
Succeed in this glamorous world by widening your knowledge and honing your skills in fashion and fashion designing.

Носові смуги можуть допомогти вам краще дихати, розширюючи носові проходи при носінні.
Nasal strips can help you breath better by enlarging the nasal passages when worn.

Розвиваючи свої послуги та розширюючи свою мережу, Air Serbia за п'ять років стала провідною авіакомпанією регіону.
By developing its services and broadening its network, Air Serbia has in just five years become the region's leading airline.

Наш університет неухильно рухається вперед, розширюючи співпрацю та відкриваючи нові горизонти.
Our university is steadily moving forward, expanding its cooperation and opening new horizons.

Після війни, розширюючи класичний репертуар, відроджуючи кращі довоєнні постановки, театр створює нові спектаклі.
After the war the theatre creates new performances, broadening the classic repertoire, breathing new life into the best prewar performances.

Ви хочете, щоб отримати бізнес-освіту, розширюючи свої технічні знання і навички в галузі поновлюваних джерел енергії?
You wish to get a business education while extending your technical knowledge and skills in the area of renewable energies?

Хороший ефект при невеликому кухонному приміщенні дають шпалери 3д для кухні- вони візуально поглиблюють одну стіну, розширюючи все приміщення.
Good effect with a small kitchen facilities give 3d wallpapers for the kitchen- they are visually deepen one wall, extending the entire room.

Наш розширюючи горизонти Курс пропонує студентам у віці 16-18 можливість жити і вчитися в коледжі Оксфордського університету або Yarnton Manor.
Our Broadening Horizons course offers students aged 16-18 the opportunity to live and study in a college of the University of Oxford or Yarnton Manor.

XtremeNO має ефект підвищення припливу крові до м'язів, розширюючи кровоносні судини і забезпечення стійкого доставки поживних речовин і кисню м'язи.
XtremeNO has the effect of enhancing blood flow towards muscles by dilating blood vessels and ensuring sustained delivery of nutrients and oxygen to muscles.

Цілком очевидно, що, розширюючи базис нашої системи і збільшуючи число штатів, сама ця система сильно зміцнювалася в обох своїх частинах».
It is manifest that by enlarging the basis of our system and increasing the number of States the system itself has been greatly strengthened in both its branches.

Спільні цінності і підходи до зміцнення демократії, миру і безпеки єднають наші країни, розширюючи наш спільний порядок денний і ставлячи нові завдання перед нами.
Common values and concepts for strengthening democracy, peace and security unite our countries, enlarging our joint agenda and posing new tasks before us.

Розширюючи філіальну мережу та вдосконалюючи свої послуги, Creditwest Bank Cyprus став одним з важливих кроків Altınbaş холдингу для становлення на міжнародній арені.
Widening branch network, improving its services, Creditwest Bank Cyprus became one of Altınbaş Holding's important steps for becoming a power on the international arena.

Підйом апарату економіки ризики соціальних потрясінь, розширюючи прірва між багатими і бідними в Британії, як автоматизація робочих місць загрожує генерації?290 млрд в заробітній платі.
The rise of the machine economy risks social disruption by widening the gap between rich and poor in Britain, as automation threatens jobs generating £290bn in wages.

Розширюючи масив власних можливостей особистість здатна до обміну і дарування ресурсів і досвіду, так як знає, як отримати їх знову, маючи відповідний досвід.
Expanding an array of personal capabilities, a person is able to exchange and donate resources and experience, because he knows how to get them again, having the appropriate experience.

Від самого початку Universidad Católica del Norte проводив внутрішні ініціативи з розвитку, розширюючи та диверсифікуючи сферу своєї діяльності, шляхом підготовки спеціалізованих фахівців та науковців.
From the start, the Universidad Católica del Norte has carried out internal development initiatives, broadening and diversifying the scope of its activities by training specialized professionals and scientists.