Що таке ПОСТІЙНО РОЗШИРЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• constantly expanding

Приклади вживання Постійно розширюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно розширюючи поведінку функцій(наприклад, декораторів).
Permanently extending the behaviour of functions(like decorators).

Круїзні компанії відповідають, постійно розширюючи варіанти маршруту.
Cruise lines are responding by continually expanding itinerary options.

Успішно працює на ринку СНД, постійно розширюючи свою дилерську мережу і поповнюючи асортимент пропонованої продукції.
We work successfully in the CIS market, constantly expand its dealer network and replenish the range of our products.

Наші бізнес-випускники працюють у всьому світі, постійно розширюючи спектр можливостей.
Our business graduates work throughout the world with the range of opportunities continually expanding.

Компанія завоювала успіх у всьому світі, постійно розширюючи свою присутність в більш ніж 70 країнах світу.
The company has won worldwide success, constantly expanding its presence in more than 70 countries around the world.

Тому висококласні фахівці навчаються на постійній основі, постійно розширюючи і поглиблюючи свої знання.
Therefore, highly qualified specialists are trained on an ongoing basis, constantly expanding and deepening their knowledge.

Постійно розширюючи свій кругозір, і кожен раз розповідаючи їй нову інформацію- ви стаєте для неї незамінним співрозмовником.
Constantly expanding your own horizons, and each time telling her new information- you become her irreplaceable companion.

У своїй роботі Honda скоріше прагне йти своїм шляхом, постійно розширюючи межі можливого, ніж слідувати сформованим тенденціям.
In its work, Honda seeks rather go their own way, constantly expanding the boundaries of the possible, than to follow the prevailing trends.

Згідно з даними статистики відповідного сегмента ринку, в останні роки він стабільно розвивається, постійно розширюючи спектр послуг.
According to the statistics of the relevant market segment, in recent years it is developing steadily, constantly expanding the range of services.

У своїй роботі Honda, скоріше, прагне йти своїм шляхом, постійно розширюючи межі можливого, ніж додержуватися тенденцій, які вже склалися.
In its work, Honda seeks rather go their own way, constantly expanding the boundaries of the possible, than to follow the prevailing trends.

Ми надаємо нашим замовниками персоналізований досвід, який люди очікують в сучасному світі, що стрімко розвивається, постійно розширюючи границі технологій.
We deliver the personalised experiences people expect in today's fast-paced, connected world by constantly pushing the limits of technology.

Постійно розширюючи асортимент даної продукції, компанія може запропонувати своїм клієнтам високоякісну продукцію провідних світових виробників даної продукції.
Constantly expanding range of these products, the company"UKRZOVNISHHIMPROM" can offer vide range of customers' high-quality products from leading manufacturers.

На додаток до верхнього одягу, починаючи з 2016 року, ми представляємо капсульні колекції жіночого одягу, що складаються з суконь, брюк і костюмів, постійно розширюючи наш асортимент.
Additionally we have started a womenswear capsule in 2016 that consists of trousers, suits and dresses, constantly expanding our range.

Весь цей час ми упевнено йдемо вперед, постійно розширюючи асортимент нашої продукції і пропонуючи клієнтам найякісніші і сучасніші продукти європейської якості.
All this time we surely go forward, constantly expanding the range of our production and offering clients the most qualitative and modern products of the European quality.

Мережа магазинів годинників і аксесуарів налічує понад 40 магазинів в двадцяти містах, постійно розширюючи і поповнюючи колекцію вишуканими і практичними товарами.
The network of watch and accessories stores has more than 40 stores in twenty cities, constantly expanding and replenishing the collection with exquisite and practical products.

Компанія піклується про своїх покупців, постійно розширюючи асортимент і якість пропонованої продукції, постійно проводить акції спрямовані на підвищення лояльності покупців.
The company cares about its customers, constantly expanding the range and quality of products, constantly carries out actions aimed at increasing customer loyalty.

У філософії німецького мислителя Гегеля, історія радикально переробляє себе як постійний розвиток людства в напрямку до більшої свободи, постійно розширюючи межі свободи.
In the philosophy of the German thinker Hegel, history is radically recast as the continual development of humanity towards ever greater freedom, continually extending the limits of freedom.

Головна мета корпоративної стратегії: стати одним з лідерів на ринку Європи в своїй галузі, постійно розширюючи асортимент і впроваджуючи професійний сервіс для клієнтів.
The main objective of the corporate strategy is to become one of the market leaders in Europe in our field by constantly expanding the product range and introducing professional service to our customers.

Нейронауковець Брі Лінкенхокер(Brie Linkenhoker) вірить, що люди загалом, а надто ті, хто обіймає керівні посади, повинні бути краще підготовлені до майбутніх стратегічних викликів, постійно розширюючи свій світогляд.
Neuroscientist Brie Linkenhoker believes that leaders must be better prepared for future strategic challenges by continually broadening their worldviews.

Постійно розширюючи поле індивідуальної свободи, ми почали пізнавати гіркий смак відчуження, еґоїзму та самотності серед інших, а також депресії, цієї найпоширенішої хвороби ліберальних суспільств.
While constantly increasing the field of individual freedom, we have also started to learn the bitter taste of alienation, egoism and loneliness, as well as depression- the most common illness of liberal societies.

Ви також можете розробити свій обсяг, публікуючи інформацію про свій проект в інших групах, пов'язаних з криптовалютою, з ентузіастами та, що ще важливіше, інвесторами, тим самим постійно розширюючи свій асортимент.
You can also build your reach by publishing your project info in other crypto-related groups with enthusiasts and, more importantly, investors, thus constantly expanding your range.

У цьому напрямку мультикомплекс розвиває співпрацю з державними установами та громадськими організаціями, постійно розширюючи коло однодумців та підтримуючи важливі ініціативи»,- заявили в Фельдман Екопарк.
A Multi-Complex develops cooperation with public institutions and public organizations in this direction, constantly widening range of adherents and supporting the important initiatives”- told in Feldman Ecopark.

Із самого початку ми прикладали усі наші зусилля задля покращення наших дослідницьких, дизайнерських, розробницьких та виробничих здібностей, постійно розширюючи портфоліо нашої продукції та бренду.
Since our humble beginnings in 1994, we have devoted our efforts to strengthening our research, design, development and manufacturing capacities, while continuously expanding our product and brand portfolio.

Багата історія, міцні традиції, інноваційний комплексний підхід до вирішення завдань клієнтів і реальна турбота про їхній бізнес є основою успіху компанії і дозволяють їй динамічно розвиватися, постійно розширюючи перелік послуг, що надаються і підвищуючи їх якість.
A rich history, strong traditions, an innovative crosscutting approach to solving customer problems and real care for their business are the basis of the company's success and allow it to develop dynamically, constantly expanding the list of services and improving their quality.

Багата історія, міцні традиції, інноваційний комплексний підхід до вирішення завдань клієнтів і реальна турбота про їхній бізнес є основою успіху компанії і дають їй змогу динамічно розвиватися, постійно розширюючи перелік надаваних послуг і підвищуючи їх якість.
The rich history, strong traditions, an innovative integrated approach to the solution of clients' tasks and real care of their business are a basis of the company success and allow it to develop dynamically, constantly expanding the list of the provided services and increasing their quality.

Вони постійно розширюють свої горизонти.
Constantly expand your horizons.

Разом з тим, він постійно розширює та покращує свою базу.
So constantly expand and fortify your base.

Звичайно, я постійно розширюю базу знань, багато читаю.
Of course, I constantly expand the base of knowledge, I read a lot.

Ти повинен постійно розширювати свій соціальний коло.
You must constantly expand your social circle.

Ми постійно розширюємо нашу агентську мережу.
We constantly expand our agent network.