Що таке ПОСТІЙНО ЗРОСТАЮЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• ever-growing
• ever-increasing
• the ever growing
• constantly increasing

Приклади вживання Постійно зростаючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічна кампанія з постійно зростаючою складністю.
Dynamic campaign with ever-increasing complexity.

Після Другої світової війни, масаж користується постійно зростаючою популярністю.
Since World War II, massage has enjoyed ever-growing popularity.

Охорона здоров'я є постійно зростаючою галуззю з багатьма привабливими кар'єрними шляхами.
Health care is an ever-expanding field with many rewarding career paths.

Польща є частиною світового туристичного ринку з постійно зростаючою кількістю відвідувачів.
Poland is a part of the global tourism market with constantly increasing number of visitors.

Сьогодні, з постійно зростаючою складністю медичних технологій, зростає попит на технічних фахівц…+.
Today, with the ever-increasing complexity of medical technology, there is a growing deman…+.

Натомість буде раса, яка сама себе будує і покращує з постійно зростаючою швидкістю".
Instead, a self-designed race of people is emerging that will improve themselves with ever-increasing speed.”.

З постійно зростаючою популярністю інтернету, багато хто з реальних завдань поміщаються в хмару.
With the ever-increasing popularity of the Internet, many of your real-world tasks are being shifted into the cloud.

Наш успіх вимірюється постійно зростаючою кількістю людей, у яких тепер нове життя, вільне від наркотиків.
Our success is measured in an ever-growing number of our graduates who now report leading new lives free from drugs.

Затребуваність цього виду зайнятості обумовлена, по-перше, постійно зростаючою кількістю торгових центрів, особливо в великих містах.
The demand for this type of employment is due, firstly, to the ever-increasing number of shopping centers, especially in large cities.

На тлі постійно зростаючою цікавості до крипто-сфери, почала активно розвиватися біржова робота з крипто-монетами.
Against the backdrop of the ever-growing interest in the crypto sphere, the exchange work with crypto-coins began to grow actively.

З огляду на останні два з половиною десятиліть, ми можемо з гордістю сказати, що історія бренду Mogyi(сьогоднішній ми представлені у 27 країнах) є постійно зростаючою історією успіху.
Looking back over the past two and a half decades, we can proudly state that the brand story of Mogyi(present today in 27 countries) is an ever-growing success story.

Що стосується постійно зростаючою швидкістю розвитку інформаційних, Інститут фінансів забезпечує доступ до басейну знань через свої академічні гідів.
With regards to the ever-increasing pace of information development, the Institute of Finance provides access to the pool of knowledge through its academic guides.

Нинішня дисфункція і занепад політичної системи США пов'язані з екстремальною і постійно зростаючою поляризацією, яка зробила рутинне управління вправлянням у балансуванні на межі війни.
The current dysfunction and decay of the U.S. political system are related to extreme and ever-growing polarization, which has made routine governing an exercise in brinkmanship.

Ця галузь слугує постійно зростаючою потребою розуміти"великі дані" за допомогою статистики, даних з даних, економіки, управління інформацією, управління маркетингом та фінансів…[-].
The field serves the ever-growing need to make sense of“big data” through statistics, data science, economics, information management, management marketing, and finance.

Це пов'язано з тим, що люди шукають нові децентралізовані варіанти для оплати послуг, будови бізнесу, а також, з постійно зростаючою популярністю технології блокчейн.
This is due to the fact that people are looking for new decentralized options for paying for services, building businesses, as well as with the constantly increasing popularity of blockchain technology.

Сьогодні, з постійно зростаючою складністю медичних технологій, зростає попит на технічних фахівців, які можуть взаємозв'язати галузі біомедичної та інженерної діяльності.
Today, with the ever-increasing complexity of medical technology, there is a growing demand for technical professionals that could inter-relate the fields of biomedical and engineering.-.

Міжнародна мережа скептиків із питань, пов'язаних із холестерином(THINCS) є постійно зростаючою групою вчених, лікарів, інших науковців та наукових письменників із різних країн.
According to their website,“The International Network of Cholesterol Skeptics(THINCS) is a steadily growing group of scientists, physicians, other academicians and science writers from various countries.

З постійно зростаючою популярністю портативних медіа-пристроїв та їх використання в школах в якості заміни підручників, проблема поганого сну у дітей надзвичайно актуальна.
With the ever growing popularity of portable media devices and their use in schools as a replacement for textbooks, the problem of poor sleep among children is likely to get worse.”.

У зв'язку з великою популярністю навчання в Польщі і постійно зростаючою кількістю щорічно надходять студентів з України ми рекомендуємо Вам подавати документи до початку березня поточного року.
Due to the great popularity of studying in Poland and the ever-growing number of students coming from Ukraine annually, we recommend that you submit your documents before the beginning of March this year.

ICO має на меті фінансувати жорстку підтримку ATF у Канаді та США, де ринок лікарської та рекреаційної конопель у поєднанні з постійно зростаючою потребою в органічних продуктах формує ідеальний попит на цих великих ринках.
The ICO aims to fund ATF's hard footing in Canada and the US, where the market for medicinal and recreational cannabis, combined with the ever-growing need for organic produce shape the ideal demand in those big markets.

Однак з розвитком технологій і постійно зростаючою потребою в таких сировинних матеріалах, як деревина, прищепили до того, що в даний час в світі залишилося мало областей, недоступних для людей.
However, with the development of technologies and the ever-increasing need for raw materials such as wood, there are now few areas in the world that cannot be reached by humans.

Завдяки великому обсягу кіно- та телевізійного виробництва, Ванкувер отримав звання«Північний Голлівуд» і є третім найбільшим центром кіновиробництва в Північній Америці після Лос-Анджелеса і Нью-Йорка з рекордною і постійно зростаючою кількістю кіно- і телепостановок.
Due to the large volume of film and television production, Vancouver was awarded the title"Hollywood North" and is the third largest film production centre in North America after Los Angeles and New York with recording and ever-growing number of film and television productions.

Життя на Землі перебуває під постійно зростаючою загрозою знищення, лиха, на кшталт раптового глобального потепління, ядерної війни, генетично модифікованого вірусу або інших небезпек, про які ми ще не знаємо",- вважає Хоукінг.
Life on Earth is at the ever-increasing risk of being wiped out by a disaster, such as sudden global warming, nuclear war, a genetically engineered virus or other dangers we have not yet thought of.

З його акцентом на забезпечуючи міцну академічну і теоретичну фундамент бізнесу в поєднанні з сучасними навичками управління, програма побудована так, щоб забезпечити своїм студентам придбати глибоке розуміння структури світової економіки, а також навички практичної бізнес-рішень вимагається, щоб впоратися з постійно зростаючою складністю діяльності в цій глобальній економіці.
With its emphasis on providing a solid academic and theoretical business foundation combined with modern management skills, the program is structured to ensure its students acquire an in-depth understanding of the structure of the global economy, as well as the practical business decision-making skills required to cope with the ever-increasing complexity of business activities in this global economy.

Що у 2020 році ЕГО«Зелений Світ» стане впливовою, постійно зростаючою, самодостатньою організацією, яка ефективно впливає на екологічну та гуманітарну політику на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівні.
In 2020, EHA"Green World" will become an influential, steadily expanding, self-sufficient organization, with effective reach to governing and social processes on local, regional, national and international grounds.

З постійно зростаючою кількістю коралових фермерів, фрагеров та акваріумістів з глибокими акваріумами, Orphek випустив серію LED підвіски для каспий, щоб задовольнити всі ці програми без необхідності створювати декілька моделей для кожної програми.
With the ever increasing number of coral farmers, fraggers, and aquarists with deep aquariums, Orphek has produced the Kaspian series of LED pendants to satisfy all of these applications without the need for producing multiple models for each application.