Що таке TO MEET THE NEEDS OF CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• задовольнити потреби клієнтів
• в задоволенні потреб клієнтів

Приклади вживання To meet the needs of customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All rooms are equipped to meet the needs of customers.
Всі кімнати облаштовані з урахуванням потреб клієнтів.

This year, expect to see more interesting(and unexpected) partnerships develop, as cloud providers compete to meet the needs of customers.
Цього року очікуємо побачити більш цікаві(і несподівані) партнерські відносини, оскільки постачальники хмарних обчислень змагаються в задоволенні потреб клієнтів.

We are flexible to meet the needs of customers, but we are working legitimately.
Ми гнучкі заради задоволення потреб клієнтів, але працюємо легітимно.

You need a proven ID Maker that understands how to meet the needs of customers.
Вам потрібно перевірити Maker ID який розуміє, як задовольнити потреби клієнтів.

We offer the best solutions to meet the needs of customers in agriculture, thanks to the latest technology created.
Ми пропонуємо оптимальні рішення для задоволення потреб клієнтів у господарстві, розробивши найновішу технологію.

Dow Agrosciences provide a variety of products and services to meet the needs of customers.
Dow AgroSciences надає різні продукти та послуги для задоволення потреб наших клієнтів.

The philosophy of the company is to meet the needs of customers, taking care of every detail and offering the best solutions.
Філософія компанії полягає в задоволенні потреб клієнтів, піклуючись про кожну деталь і пропонуючи найкраще рішення.

The above two features of the Internetmarketing are aimed, as we have already said, to meet the needs of customers.
Дві зазначені вище особливості інтернет маркетингу націлені, як ми вже писали, на те, щоб задовольнити потреби покупців.

Each trim level was conceived to meet the needs of customers that seek a distinctive and unique product in the executive saloon segment.
Кожна версія створена з урахуванням потреб клієнтів, які шукають особливі та унікальні продукти у сегменті представницьких седанів.

Thus, the legislator has created serious obstacles for the development of online lending and other products that aim to meet the needs of customers in remote financial services.
Тим самим законодавець створив серйозні перешкоди для розвитку онлайн кредитування та іншого ряду продуктів, мета яких задовольняти потреби клієнтів у фінансових послугах дистанційно.

Each trim level has been designed to meet the needs of customers seeking a distinctive and unique product in the executive saloon segment.
Кожна версія створена з урахуванням потреб клієнтів, які шукають особливі та унікальні продукти у сегменті представницьких седанів.

ACT MOTOR has realized the production of Industry 4.0, more professional production, and provides more than 10,000 kinds of product options to meet the needs of customers in different industries.
ACT MOTOR реалізував продукцію промисловості 4. 0, більш професійне виробництво, і забезпечує більш ніж 10000 видів варіанти продукту для задоволення потреб клієнтів в різних галузях промисловості.

Each trim level was conceived to meet the needs of customers that seek a distinctive and unique product in the executive sedan segment.
Кожен варіант виконання розроблений з урахуванням потреб клієнтів, які шукають особливий і унікальний продукт в сегменті представницьких седанів.

The main mission: A comprehensive offer of the range of household chemicals and business group in the middle and low-cost price segments of our Partners to meet the needs of customers in a quality product.
Основна місія: Комплексна пропозиція асортименту побутової хімії і господарської групи в середньому і недорогому цінових сегментах нашим Партнерам для задоволення потреб покупців в якісному продукті.

The development strategy of Atom-Welding is to meet the needs of customers by introducing advanced technologies in the manufacture of welding equipment.
Стратегія розвитку підприємства«Атом-Зварка»- задовольнити потреби споживачів шляхом впровадження передових технологій при виготовленні зварювального обладнання.

The company has passed the ISO9001:2008 quality management system and multiple product index certifications, and can effectively provide specialization technology for customized services, in order to meet the needs of customers.
Компанія пройшла ISO9001: 2008 Системи управління якістю та кілька сертифікатів індекс продукту, і може ефективно забезпечити технологію спеціалізації для індивідуальних послуг, з метою задоволення потреб клієнтів.

Service focus: This is essentially focusing your business strengths to meet the needs of customers and other people with whom you have to do.
Сервіс фокус: Це, по суті, зосередивши увагу ваші бізнес-сильні сторони, щоб задовольнити потреби клієнтів і інших людей, з якими ви повинні зробити.

To meet the needs of customers when it comes to"door to door" delivery, the“UkraMarin” company provides personalized service and offers the most effective solutions for everyone.
Для задоволення потреб клієнтів в транспортуванні вантажів за схемою«від дверей до дверей», компанія«УкраМарин» пропонує персоналізований сервіс і в кожному випадку пропонує найбільш вигідне рішення.

Shellac is designed to expand the range of services of any salon to meet the needs of customers who do not recognize modeling drugs and do not want to have artificial nails for any reason.
Shellac створений для розширення спектра послуг будь-якого салону, для задоволення потреб клієнтів, які не визнають моделюють препарати і не бажають мати штучні нігті з яких-небудь причин.

Using a new, global approach to design that ABB announced earlier this year, the factory will be able to increase“dramatically” both the breadth(type of robots) and depth(variants of each type) that can be made onsite, allowing more and faster customisation to meet the needs of customers.
Використовуючи новий підхід до глобального дизайну, про який АББ оголосила на початку цього року, фабрика матиме можливість значно збільшити як обсяг(типи роботів) так і глибину(варіанти кожного типу) роботів, які можна буде виробляти тут, що дозолятиме краще та швидше індивідуальне налаштування, щоб задовольнити потреби клієнтів.

Our mission- is to meet the needs of customers by providing high-quality real estate services, accomplishing the tasks in the shortest possible time with the maximum benefit and comfort for our customer..
Наша місія- задоволення потреб клієнтів через надання високоякісних послуг в сфері нерухомості, вирішення поставлених задач у найкоротший термін з максимальною вигодою та комфортом для нашого клієнта..

Need an extremely to clearly state the mission(formulated global objective of the enterprise, proceeding from the need to meet the needs of customers) and the company's goals(projected results of its activity).
Необхідно надзвичайно дохідливо викласти місію(сформульовану глобальну мету підприємства, витікаючу з необхідності задоволення потреб споживачів) і цілі підприємства(прогнозовані результати його діяльності).

Prototyping and study of new models of handles adapted to meet the needs of customers in the various markets served is evidenced by the wide range of coordinated, which are produced in compliance with environmental rules and with quality materials.
Прототипування та вивчення нових моделей ручок, адаптованих для задоволення потреб клієнтів на різних ринках, що обслуговуються, свідчить про широкий спектр узгоджених, які виробляються відповідно до екологічних правил та якісних матеріалів.

Using a new, global design approach that ABB announced earlier this year, the factory will be able to dramatically increase both the breadth(type of robots) and depth(variants of each type) of robots that can be made onsite, allowing greater and faster customization to meet the needs of customers.
Використовуючи новий підхід до глобального дизайну, про який АББ оголосила на початку цього року, фабрика матиме можливість значно збільшити як обсяг(типи роботів) так і глибину(варіанти кожного типу) роботів, які можна буде виробляти тут, що дозолятиме краще та швидше індивідуальне налаштування, щоб задовольнити потреби клієнтів.

Ivan Bechko, the General Director of Kaercher, told LDaily how to meet the needs of customers by offering innovative products at reasonable prices, how to stay afloat in economically difficult times with a faith in the country following well-aligned strategies.
Іван Бечко, генеральний директор ВАТ«Керхер», розповів LDaily про те, як задовольнити потреби покупців, пропонуючи інноваційні продукти за помірними цінами, як триматися на плаву в економічно скрутні часи, маючи віру в країну та дотримуючись чітко вибудованих стратегій.

The fact that a mark that is not used for goods newly available on the market but for goods that were sold in the past does not mean that its use is not genuine, if the proprietor makes actual use of the same mark for component parts that are integral to the make-up or structure of such goods, or for goods or services directly connected with the goods previously sold and intended to meet the needs of customers of those goods.
Факт, що марка не використовується для товарів, що тільки з'явилися на ринку, але використовується для товарів, що продавались у минулому, не означає, що таке використання не є реальним, якщо власник здійснює справжнє використання тієї самої марки для складних частин, що є невід'ємною частиною або структурою таких товарів або для товарів, або послуг, напряму пов'язаних із товарами, що попередньо продавались, та намагається задовольнити вимоги користувачів таких товарів».

Since 2013, in order to meet the needs of customers in power transformers that meet European quality standards for voltage class 110 kV and above, we have begun fruitful cooperation with the leading Czech plant ETD TRANSFORMÁTORY as, which has been producing quality power transformers up to 500 kV that meet all Standards DSTU, GOST and IEC.
З 2013 року для задоволення потреби клієнтів у силових трансформаторах, які відповідають європейським стандартам якості класу напруги 110 кВ і вище, ми почали плідну співпрацю з провідним чеським заводом ETD TRANSFORMÁTORY as, який вже понад 90 років випускає якісні силові трансформатори до 500 кВ, які відповідають всім стандартам ДСТУ, ГОСТ та МЕК.

The goal of the enterprise is to meet the needs of customers in modern services of high-quality confidential communication, to provide expert trust services and to protect information resources of state authorities, local governments, enterprises, institutions and organizations of various forms of ownership using the modern technologies.
Метою підприємства є задоволення потреб споживачів у сучасних послугах конфіденційного зв'язку високої якості, наданні експертних довірчих послуг та захисту інформаційних ресурсів органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій різних форм власності з використанням сучасних технологій.

This allows Fujitsu to better meet the needs of customers.
Це дозволяє HUAWEI поліпшити свої послуги, щоб краще задовольнити потреби клієнтів.