Що таке TO MEET THE DEMAND Українською - Українська переклад

• задовольнити попит
• для задоволення попиту

Приклади вживання To meet the demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufactured in sufficient quantities to meet the demand.
Виробляти продукти в кількості, достатній для задоволення потреб.

To meet the demand good breeding practices became less commonplace.
Для задоволення попиту передової практики розведення стали менш звичайним.

Trucks are hot right now, and manufacturers are happy to meet the demand.
Автомобілі вже є, і виробники готові задовольняти попит.

To meet the demand for housing in the capital, it is necessary to build 30 million square meters.
Для задоволення попиту на житло в столиці потрібно побудувати 30 млн кв. м.

We estimate that 4000 tons are harvested, which is enough to meet the demand of two months.”.
За нашими оцінками, зібрано 4000 тонн урожаю, що достатньо для задоволення попиту на два місяці.».

To meet the demand in the market of cultural services and the preservation of national cultural values.
Задоволення попиту на ринку послуг культури і збереження національних культурних цінностей.

Among all the materials, acrylic sheet is the most suitable material to meet the demand.
Серед усіх матеріалів акриловий лист є найбільш підходящим матеріалом для задоволення попиту.

Land holdings should be regulated in order to meet the demand of the agricultural populations of the country;
Земельні володіння повинні регулюватися, щоб задовільнити попит сільськогосподарських груп країни;

Although retailers support domestic garlic cultivation, production is insufficient to meet the demand.
Хоча роздрібні торговці підтримують вітчизняне виробництво часнику, місцевого виробництва недостатньо для задоволення попиту.

In 1992 the airport was moved to its current location to meet the demand for more capacity and more modern facilities.
Року аеропорт був перенесений на теперішнє місце, щоб задовольнити попит на велику ємність і більш сучасні зручності.

To meet the demand, we need a readily available source of knowledge and information that can be trusted when it comes to human life.
Щоб задовольнити попит, необхідне доступне джерело знань, інформації, якій можна довіряти, коли йдеться про життя людини.

The building at Bolshaya Morskaya street, 67, was given to the Institute to meet the demand in larger educational facilities.
Будівлю на вулиці Велика Морська, 67, був переданий інститут для задоволення попиту у великих навчальних закладах.

Exporters have had problems this year to meet the demand in Europe, as a result of which, exports to third countries have been much more limited.
Цього року експортери мали проблеми для задоволення попиту в Європі, внаслідок чого експорт до третіх країн був значно меншим.

Welcome to the School of Nursing, where we strive to educate nursing graduates to meet the demand for professional practice.
Ласкаво просимо до Школи медсестер, де ми прагнемо виховувати випускників медсестер, щоб задовольнити попит на професійну практику.

If we take river transport as a basis, then to meet the demand of 32 million tons, we need to build more than 250 river fleet units.
Якщо взяти за основу річкові перевезення, то для задоволення попиту обсягом 32 млн т потрібно побудувати більше 250 од. річкового флоту.

Now the sale of UHD TVs show high rates, and the industry does not have time to produce content, to meet the demand, adds Bester.
Зараз продажі UHD телевізорів демонструють високі темпи, і індустрія не встигає виробляти контент, щоб задовольнити попит, додає Бестер.

We see great interest from our customers, therefore our task is to meet the demand and disseminate information about the bank's possibilities.
Ми бачимо великий інтерес від клієнтів, тому нашим завданням є задоволення попиту та поширення інформації про можливості банку.

The Industrial Revolution in England required plenty of raw materials, and Australia's agricultural and mineral resources expanded to meet the demand.
Промислова революція в Англії вимагала велику кількість сировини, і австралійські сільськогосподарські і природні ресурси безконтрольно витрачалися, щоб задовольнити цю потребу.

Ukrainians also like low prices and decent quality. To meet the demand, express delivery or economy of delivery of Chinese parcels are organized.
Українцям теж подобаються невисокі ціни і гідну якість, для задоволення попиту організовуються експрес-доставки або економ доставки китайських посилок.

When geospatial technology was identified by the U.S. Department of Labor as one of the nation's three fastest-growing workforce needs, Atlantic Cape set out to meet the demand.
Коли геопросторові технології були названі Міністерством праці Сполучених Штатів Америки одним з трьох найбільш швидко зростаючих ринків праці, коледж Atlantic Cape вирішив задовольнити цей попит.

The experience and competence of our staff have enabled us to meet the demand of the market and to constantly improve our range of services.
Досвід і компетентність наших співробітників дозволили нам задовольнити попит на ринку і постійно вдосконалювати спектр наших послуг.

In his note, Jonas stated that workers at the Fremont factory continue to be incredibly busy manufacturing the electric car to meet the demand for the vehicle in the United States.
У своїй записці Джонас заявив, що робітники на фабриці Фремонт продовжують бути неймовірно зайняті виробництвом електромобіля для задоволення попиту на транспортний засіб у Сполучених Штатах.

Soon after, gamigo added another German server to meet the demand for the game, then at the end of 2009, opened a French server called Nemon.
Незабаром після цього, Gamigo додав ще один німецький сервер, щоб задовольнити попит на гру, в кінці 2009 року було відкрито французький сервер під назвою Немон.

As for the EU market, it will take about 900,000 tons of additional milk per year to meet the demand for traditional dairy products, mainly cheese.
Що стосується ринку ЄС, буде потрібно близько 900 000 тонн додаткового молока в рік, щоб задовольнити попит на традиційні молочні продукти, в основному сир.

Energy production in short circuit can be used to meet the demand of the population by presenting some of the alternative to nuclear power and reducing emission CO2.
Виробництво електроенергії за коротким замиканням може задовольнити попит населення шляхом подання частини альтернативи ядерній енергії та скорочення викидів CO2.

One of the nation's first completely online universities, Columbia Southern University was developed to meet the demand for alternatives to the traditional university experience.
Один з nationâ € ™ з першого повністю онлайн університетів, Колумбія Південний університет(ЧДУ) був розроблений для задоволення попиту на альтернативи традиційному досвіду університету.

Logan University graduates employ a holistic approach to health and wellness to meet the demand for less-invasive, lower-cost treatments and comprehensive care and lead the integrated healthcare industry.
Логанський університет Випускники застосовують цілісний підхід до здоров'я та благополуччя для задоволення попиту на менш інвазивні, дешеві методи лікування та всебічну допомогу та ведуть інтегровану галузь охорони здоров'я.

Accordingly, the most effective strategy to increase access to financial services is to meet the demand through the creation of a regulated, transparent and market competitive.
Відповідно, найбільш ефективною стратегією підвищення доступності фінансових послуг є задоволення попиту шляхом створення регульованого, прозорого і конкурентного ринку мікрокредитування.