Приклади вживання Не відповідають вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(ii) систем, які не відповідають вимогам;
Карцерних приміщень та 7 звичайних камер не відповідають вимогам законів.
Положення цієї статті досі не відповідають вимогам статей 1- 4 Конвенції ООН проти катувань.
Настройки мережі, збережені на комп'ютері, не відповідають вимогам цієї мережі.
Якщо ці властиві ознаки не відповідають вимогам, має місце низький або поганий рівень якості".
Люди також перекладають
Глибини в українських портах сьогодні не відповідають вимогам ринку.
Проте вказані дії суб'єкта господарювання не відповідають вимогам закону, оскільки відповідно до п. 1. 4 ст.
Google перераховує сім ключових значень для свого дослідження AI іперераховує кілька програм, які не відповідають вимогам.
На жаль, запропоновані індикатори у проекті програми не відповідають вимогам чинного законодавства.
Якщо твої знання, досвід, кваліфікація не відповідають вимогам вакансії- наші тренери з продажу можуть їх підвищити!
Настройки мережі, збережені на комп'ютері, не відповідають вимогам цієї мережі.
Всі гральні заклади, що не відповідають вимогам, встановленим цим законопроектом, повинні бути закриті до 1 липня 2007 року.
Та проблема,яка є у нас― глибини в українських портах сьогодні не відповідають вимогам ринку.
Рукописи, що не відповідають вимогам, редакція не реєструє й не розглядає з метою публікації.
Держави-члени повинні вживати належних заходів для запобігання наданню на ринку та використанню(-258)продуктів, що не відповідають вимогам.
Більшість автомобілів, які не відповідають вимогам, повинні будуть платити 12, 50 фунтів стерлінгів за в'їзд в цей район- на додаток до вже існуючого протизаторного збору.
Доменне ім'я містить слова або вирази,які порушують чинне законодавство України, чи не відповідають вимогам суспільної моралі.
Спиртні напої, які не відповідають вимогам цього Регламенту, можна продовжувати виробляти відповідно до Регламенту(ЄЕС) № 1576/89 до 20 травня 2009 року.
Крім того, коли на внутрішньому ринку виявляють продукти, що не відповідають вимогам, або небезпечні продукти, часто надзвичайно важко визначити, як вони потрапили до ЄС.
Якщо виникають проблеми з надісланими цифровими фотокартками, тому що вони не відповідають вимогам, вони автоматично не приймаються веб-сайтом.
Багато з існуючих промислових шлангів не відповідають вимогам коли мова йде про вакуумний тиск, наприклад, коли потрібно транспортувати рідину.
Існуючі автоматизовані системи для управління вантажними перевезеннями не відповідають вимогам сьогодення, є громіздкими при налаштуванні, дорогими при обслуговуванні.
З червня 2018 року користувацькі системі, які не відповідають вимогам протоколу Transport Layer Security(TLS) 1. 2 можуть потенційно втратити доступ до деяких служб Adobe.
Якщо виникають проблеми з надісланими цифровими фотокартками, тому що вони не відповідають вимогам, вони автоматично не приймаються Е-ДВ веб-сайтом.
Усе це вказує на необхідність суттєвих змін українського законодавства і практики,які на сьогодні не відповідають вимогам міжнародних договорів.
У разі будь-якого спору конкурсні роботи, що містять нечинну електронну адресу або некоректні дані стосовно Вашого віку або місцяпроживання, вважаються такими, що не відповідають вимогам.
Відповідь органів ринкового нагляду щодо того, чи вважаються товари небезпечними або такими, що не відповідають вимогам, є вирішальною для процесів управління ризиками та контролю.
Його будівельні конструкції не відповідають вимогам нормативно-технічних документів з безпеки в частині структурної цілісності та надійності і мають невизначений строк експлуатації.
Звертатися зі скаргами до керівництва Університету за якістю роботи обслуговуючого персоналу абожитлово-побутових умов, якщо вони не відповідають вимогам даного документа.
Іноді виготовлення меблів на замовлення є не просто примхою, а життєвою необхідністю- фабричні меблі не виготовляють з урахуванням індивідуальних особливостей приміщення і смаків власників,тому часто вони не відповідають вимогам.