Що таке НЕВІДПОВІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• unsuitable
• non-compliant
• disproportionate
• wrong
• inadequate
• irrelevant
• improper
• non-conforming

Приклади вживання Невідповідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкий пошук, тло невідповідних:.
Quicksearch, non-match background:.

Як створити папку пошуку для всіх невідповідних електронних листів у програмі Outlook?
How to create a search folder for all un-replied emails in Outlook?

Це стосується розміщення матеріалів у невідповідних місцях.
This developed a surplus of material within the wrong places.

Застосування невідповідних доз вітаміну D може призвести до наступних станів:.
The use of inadequate doses of vitamin D can lead to the following conditions:.

Можливо, вчені шукали інопланетне життя у всіх невідповідних місцях.
Scientists may have been looking for extraterrestrial life in all the wrong places.

Згодом це може привести до віддалення невідповідних генетично партнерів один від одного.
This could then lead to separation of genetically unsuitable partners of each other.

Можливо, вчені шукали інопланетне життя у всіх невідповідних місцях.
Maybe scientists are seeking answers to nature and the universe in all the wrong places.

Найбідніші люди живуть у бідних районах у невідповідних житлових умовах або є безпритульними.
Most poor people live in disadvantaged areas in inadequate housing or are facing homelessness.

Резюме- документ, який містить цінну інформацію не тільки для роботодавця при відсів невідповідних кандидатів.
Summary- paper, which contains valuable information not only for the employer during screenings unsuitable candidates.

Використання батарей низької якості, пошкоджених(подряпаних, затертих) або невідповідних по потужності, непридатних для експлуатації.
Use of batteries of poor quality, damaged(scratched, jammed) or unsuitable for power, not suitable for use.

Дві категорії обслуговування перелічують усі помічені статті, що потребують уваги для вилучення спаму та невідповідних посилань.
Two maintenance categories list all tagged articles that need attention to remove spam and non-compliant links.

Непередбаченість появи в образі невідповідних якостей викликає біль і руйнує образ, призводить до непорозумінь.
Unforeseeness of appearance in an image of irrelevant qualities cause the pain and shatters an image which results in misunderstanding.

Якість гамака, повинна відповідати стандартам, дешеві гамаки шиються з невідповідних тканин низької якості.
The quality of the hammock should conform to the standards, cheap hammocks are made of unsuitable tissue is of poor quality.

При поїданні невідповідних кормів вони страждають від розладів травлення, запорів і здуття, часто призводять до летального результату.
When eating unsuitable food they suffer from disorders of the digestive system, constipation and blistering, often fatal.

Але варто було мені придивитися, і я виявила масу речей, які сто років валялися в самих невідповідних місцях.
But as soon as I had a closer look, I discovered a lot of things that had been lying in the most inappropriate places for a hundred years.

Ці думки, разом з тестуванням на видові відмінності й перевіркою на використання невідповідних методологій, стали моєю рушійною силою.
These thoughts, together with testing for species differences, and checking for inappropriate methodologies used, became my driving force.

Урожай-2017 може бути нижчим і відрізнятися від планового, так як для цього року характерна велика кількість невідповідних погодних умов.
Harvest-2017 may be lower and different from planned, as this year is characterized by a large number of inappropriate weather conditions.

Якщо Ви не в змозі надати таку ліцензію або гарантувати, що Подання не містить Невідповідних Матеріалів, будь ласка, не створюйте Подання.
If you are not in a position to grant such a licence or to warrant that it does not contain Inappropriate Material, please do not submit the Submission.

Європейський парламент може вимагати від політичної групи Марін Ле Пен у Європейському парламенті відшкодувати 427 тисяч євро«невідповідних»….
The European Parliament could claim €427,000 from Marine Le Pen's political group in the European Parliament for“unreasonable” and“non-compliant” expenses.

Зміни гормонального фону може призвести до вугрової висипки на плечах, спині та обличчі, іноді прийом невідповідних контрацептивів призводить до акне;
Hormonal changes can cause acne on the shoulders, back and face, sometimes receiving inappropriate contraceptives leads to acne;

Ушкодження, які викликані в результаті використання не сертифікованих, неякісних або невідповідних для даної моделі кондиціонера, кабелів живлення, витратних матеріалів;
Damage caused as a result of the use of non-certified, substandard or unsuitable for this model air conditioner, power cables, consumables;

Тоді у вас буде більше шансів попередити цю недугу, оскільки більшість причин криються в неправильній посадці і невідповідних умовах вирощування нарцисів.
Then you will have more chances to prevent this ailment, since most of the reasons lie in the wrong planting and inappropriate conditions for growing daffodils.

Точність алгоритму k-NN може сильно погіршуватися наявністю шумних або невідповідних особливостей, або якщо шкала функцій не відповідає їх важливості.
The accuracy of the k-NN algorithm can be severely degraded by the presence of noisy or irrelevant features, or if the feature scales are not consistent with their importance.

Для здобувача- це ідеальний спосіб представити себе в найбільш вигідному світлі, а для роботодавця- своєрідний метод відсівання невідповідних кандидатів.
For an applicant, this is an ideal way to present oneself in the most favorable light, and for an employer a peculiar method of screening out unsuitable candidates.

Антимотивацією часто служать глузування однокласників або колег, насильне навчання проти волі або добірка невідповідних методик викладання до даній конкретній людині.
Antimotivatsiey often serve ridicule classmates or colleagues, forcibly trained against their will or inappropriate selection of teaching methods to the particular person.

Зверніть увагу лише на важливі питання- Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність визнати контраст між життєво важливими проблемами з невідповідних або кричущих.
Address just imperative issues- PMs must utilize their capacity to recognize the contrast between vital issues from the irrelevant or clamorous.

Вона уможливлює простеження руху небезпечних або невідповідних продуктів у ланцюзі розповсюдження та визначення ролі й обов'язків суб'єкта господарювання в цьому ланцюзі.
It enables unsafe or non-compliant products to be traced up the distribution chain and identifies roles and responsibilities of the economic operator throughout the chain.

Люди, які відчувають, що вони схиблені на сексі не можуть протистояти невірності чоловіка або брати участь у ризикованих або невідповідних ситуаціях,- говорить вона.
People who feel they're addicted to sex may be unable to resist being unfaithful to their spouse or engaging in risky or inappropriate situations, she says.

Деякі батьки можуть емоційно та психологічно шкодити своїм дітям через стрес, погані навички батьківства, соціальну ізоляцію та відсутність наявних ресурсів або невідповідних очікувань своїх дітей.
Some parents may emotionally and psychologically harm their children because of stress, poor parenting skills, social isolation, and lack of available resources or inappropriate expectations of their children.

Секретар Громадської палати Росії Олександр Бречалов повідомив президенту Володимиру Путіну про різке збільшення кількості затриманих у слідчих ізоляторах і невідповідних умовах їх утримання.
Secretary of the Public Chamber of Russia, Alexander Brechalov informed President Vladimir Putin of a sharp increase in the number of detainees in pre-trial detention centres and of the inadequate conditions of their detention.