Що таке НЕВІДПОВІДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• unsuitable
• irrelevant
• inadequate
• disproportionate
• bad
• improper
• incongruous

Приклади вживання Невідповідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі дані просто були невідповідними.
Some data was just simply bad.

Управління невідповідними послугами.
Administering unnecessary services.

Деякі дані просто були невідповідними.
Some data has just simply been bad.

Управління невідповідними послугами.
Management of inappropriate service.

Можуть вести себе соціально невідповідними способами.
May behave in socially inappropriate ways.

Відповіді іншим можуть здаватися грубими або невідповідними.
Responses to others can seem rude or inappropriate.

Догми тихого минулого є невідповідними для бурхливого сьогодення.
The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

Відповіді іншим можуть здаватися грубими або невідповідними.
Responses to others can be viewed as being rude or inappropriate.

Деякі такі пухлинні антигени є невідповідними для типу клітини або її середовища.
Some such tumor antigens are inappropriate for the cell type or its environment.

Здійснювати будь-які інші дії, які компанія Makita вважає невідповідними.
Performing any act that the Company considers inappropriate.

Ідеї, які визнали невідповідними для п'єси, були відкладені для подальшого використання гурту.
Ideas deemed inappropriate for the play were put aside for the band's use.

Експертизи ніколи не повинні бути примусовими або культурно невідповідними.
Examinations should never be forced or culturally inappropriate.

На таких землях умови вважаються найжорстокішими і невідповідними для рослинності.
On such lands conditions are considered the most cruel and unsuitable for vegetation.

Намагання тримати поле політичного відкритим- видаються невідповідними.
The attempt to keep open the space of the political- seem inappropriate.

Якщо їх використовувати в поєднанні з невідповідними кольорами, то Ваш Інтернет-магазин буде виглядати без смаку.
If you use them in combination with inappropriate colors, your online store will look tasteless.

Здійснювати будь-які інші дії, які компанія Makita вважає невідповідними.
(9) Perform any other acts that the Company deems as inappropriate.

Можливість того, що процедури можуть стати невідповідними через зміни в умовах, а їх виконання може погіршитися.
Inadequacy The possibility that procedures may become inadequate due to changes in conditions and compliance with procedures may deteriorate.

Здійснювати будь-які інші дії, які компанія Makita вважає невідповідними.
(19) Performing any other action that the Company deems inappropriate.

Зарядка невідповідними по потужності зарядними пристроями(легковажне використання зарядного пристрою від будь-якого гаджета, замість йде в комплекті).
Charging unsuitable power chargers(frivolous use of the charger from any gadget, instead of going in the kit).

Проблема в тому, що більшість з нас оточує себе невідповідними людьми.
The problem is that most of us surround ourselves with incompatible people.

Що Трамп нібито поскаржився, що Макмастер занадто жорсткий, а його брифінги"тривають занадто довго та здаються невідповідними".
Trump has, moreover,“complained that McMaster is too rigid and that his briefings go on too long and seem irrelevant.”.

Модульна кухня з розмірами, невідповідними до пральної або посудомийної машини, призводить до утворення щілин між приладом і стінками.
Modular kitchen with dimensions, unsuitable for washing machine or dishwasher, It leads to formation of gaps between the unit and walls.

Іноді, незважаючи на марку клею, майстри плавлять пінополістирол невідповідними клеями.
Sometimes, in spite of the adhesive brand, Wizard melted polystyrene unsuitable adhesives.

Фон Нейманом вважав апаратні генератори випадкових і псевдовипадкових чисел невідповідними: якщо вони не записують згенерований висновок, то не можуть бути пізніше перевірені на помилки.
Von Neumann judged hardware random number generators unsuitable, for, if they did not record the output generated, they could not later be tested for errors.

Існують різні види марсали, отримані з різними сумішами і однаково невідповідними методами.
There are different types of Marsala, obtained with different blends and equally discrepant methods.

Ми просимо вашого листа розкрити для нашого прочитання, оскільки ми не можемо переслати будь-які поштові повідомлення, які можуть бути невідповідними.
We ask that your letter is unsealed for our perusal as we cannot forward any mail that may be inappropriate.

Хорошими попередниками в даному випадку можуть бути всі види хрестоцвітних і бобові, а невідповідними є- суниця, малина, виноград, томати, картопля.
Good predecessors in this case may be all kinds of cruciferous plants and legumes, but irrelevant are strawberries, raspberries, grapes, tomatoes, potatoes.

Подібна програма допоможе нам уникнути помилок в плануванні і заощадить наші кошти на покупку меблів, які в підсумку можуть виявитися невідповідними для створеного інтер'єру.
Such a program will help to save our money on the purchase of furniture, which in the end may be inappropriate for the created interior.

Міжособистісні соціальні навички знаходяться на тому ж рівні, як і завжди Втрата інтересу до соціальної діяльності; можуть вести себе соціально невідповідними способами.
Your interpersonal social skills are at the same level as they have always been You have lost interest in social activities and may behave in socially inappropriate ways.

Вони отримують такі посилання з взаємопов'язаних веб-сайтів і коригують їх з невідповідними сайтами.
They get such links from interconnected websites and get them adjusted with the inappropriate sites.