Що таке DISPROPORTIONATE Українською - Українська переклад

• непропорційним
• непропорційно велику
• невідповідним
• диспропорційним
• надмірних
• несумірні
• неспіврозмірне
• непропорційність
• неспівмірний
• неспівставного

Приклади вживання Disproportionate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be wholly disproportionate.
Це було б зовсім непропорційно.

Disproportionate the military forces.
Вони роздрібнюва­ли військові сили.

The Discipline of a Disproportionate Victory.
Дисципліна неспівмірної перемоги.

Disproportionate economic and structural impact on several.
Фізична та економічна нетранспортабельність багатьох.

We think this is a disproportionate response.
Ми вважаємо це диспропорційною відповіддю.

Disproportionate numbers of Kurds were part of the left-wing groups.
Непропорційна кількість курдів входила до лівих угруповань.

Turkey is waging a very uneven and disproportionate war.
Росія веде підступну та безчесну війну.

Does she have disproportionate influence on the Internet?
Чи мають вони якісь важелі впливу на інтернет-ЗМІ?

The USA has described Russia's actions as"dangerous and disproportionate".
Раніше США заявили, що вважають дії Росії«небезпечними і надмірними».

They had a disproportionate influence on affairs of state.
Тепер вони мали необмежений вплив на справи держави.

In addition, all patients have low growth and a rather disproportionate physique.
Крім цього, всі хворі мають низький зріст і досить непропорційна статура.

I have a disproportionate amount of money to share.
У мене є невідповідна кількість грошей, якими я можу поділитися.

What could be the reasons for poverty having a disproportionate effect on women?
Які можуть бути причини бідності, що мають непропорційні наслідки для жінок?

They also have disproportionate teeth that make them even more frightening.
Вони також мають непропорційні зуби, що робить їх ще більш страшними.

The ECHR defined the reaction of the Russian police to the picketing as“disproportionate”.
Реакцію російської поліції на дії пікетників ЄСПЛ визначив як"непропорційну".

Let's try to move away from the disproportionate and talk about the good.
Давайте спробуємо відійти від цієї непропорційності і поговоримо про хороше.

We consider the Russian decision to ban flights to Georgia as of 8 July unjustified and disproportionate.
Ми вважаємо рішення Росії заборонити польоти в Грузію з 8 липня необґрунтованим і невідповідним.

Judges said that"caused disproportionate damage to the Muslim civilian population".
Трибунал постановив, що це«завдало непомірної шкоди цивільному мусульманському населенню».

The use of these design techniques allow skillfully hide flaws disproportionate space:.
Застосування таких дизайнерських прийомів дозволить вміло приховати недоліки непропорційного простору:.

The Russian government operates for the disproportionate benefit of oligarchs and government elites.”.
Російський уряд діє непропорційно на користь олігархів та урядових еліт.

We do our best to respond to requests on time and without cost, except when this requires a disproportionate effort.
Ми зробимо все можливе, щоб вирішити Ваш запит вчасно та безкоштовно, за винятком випадків, коли він вимагає надмірних зусиль.

Indeed, appeared in the 7th part, disproportionate with characters courage attributes have become extremely popular for the whole series.
Є таке, з'явилися в 7-й частині несумірні з персонажами«атрибути мужності», які стали культовими для всієї серії.

In addition to whatever assets life has nurtured in me, I have a disproportionate amount of money to share.
На додаток до будь-яких активів, якими я володію, я маю непропорційно велику кількість грошей, якими можна поділитися.

The non-performing party will suffer disproportionate loss as a result of the preparation or performance if the contract is terminated.
Чи понесе неисполне сторона несумірні втрати в результаті підготовки або здійснення виконання, якщо договір буде припинений.

We will do our best to deal with your request promptly and free of charge, except when it would require disproportionate effort.
Ми зробимо все можливе, щоб вирішити Ваш запит вчасно та безкоштовно, за винятком випадків, коли він вимагає надмірних зусиль.

Poland and Switzerland emit few NOX emissions but have a disproportionate amount of premature deaths, the research found:.
Польща та Швейцарія виділяють мало викидів NOX, але мають непропорційно велику кількість передчасних смертей, знайдені дослідження:.

We will do our best to address your request in a timely manner and free of charge, except where it would require a disproportionate effort.
Ми зробимо все можливе, щоб вирішити Ваш запит вчасно та безкоштовно, за винятком випадків, коли він вимагає надмірних зусиль.

I am firmly condemning the sudden intervention of the Gendarmes, strongly disproportionate compared to the manifestations of the majority of people in the Victory Square.
Я рішуче засуджую жорстоке втручання жандармерії, абсолютно неспіврозмірне з демонстраціями більшості людей на площі Перемоги".

In any case the clear fact is that after January 1944 Rommel was the dominant personality in the west with an influence disproportionate to his formal command authority.
Фактом залишається те, що після січня 1944 Роммель став домінантною фігурою на Заході з диспропорційним впливом його формального командного авторитету.

IFLA remain concerned over the unnecessary and disproportionate treatment of Natalya and continue to be in touch with her lawyer and to monitor the situation.
IFLA, як і раніше, стурбована невиправданим і невідповідним поводженням з Наталією та продовжує контактувати з її адвокатом і стежити за розвитком ситуації.».