Що таке DISPARATE Українською - Українська переклад

We live in a sea of disparate voices.

Ми живемо у морі різних звуків.

Not jobs, but disparate careers, with separate skill sets.

Не робочі місця, але несумірні кар'єри, з окремими наборами навику.

You cannot combine two disparate genres.

Не можна об'єднувати два несумісних жанру.

There are thus disparate safety levels and this must be rectified.

Тому існують різні рівні безпеки, і цю ситуацію необхідно виправити.

The system for reconciling disparate parts.".

Система узгодження роз'єднаних частинок".

There are thus disparate safety levels and these need to be improved.

Тому існують різні рівні безпеки, і цю ситуацію необхідно виправити.

Is it possible to guess or is this disparate sin?

Чи можна гадати чи це несумірний гріх?

It would seem that completely disparate things, andif you think about it?

Здавалося б, зовсім несумісні речі, аякщо задуматися?

In the forest, connections were made between disparate people.

У лісі встановлювалися зв'язки між різними людьми.

Disparate companies lack this unity, and it affects their effectiveness.

Розрізненим компаніям не вистачає цієї цілісності, що позначається на їх ефективності.

Why do we have such disparate reactions?

Чому в нас такі різні реакції?

At the same time,local civil society is generally disparate.

Водночас загалом громадянське суспільство є розрізненим.

Are these developments disparate and accidental?

Чи є ці процеси розрізненими й випадковими?

Your lawn will be dense in the first year, however,somewhat disparate.

Ваш газон буде густим вже в перше літо, правда,трохи різношерстим.

Maintaining visibility across such disparate projects is quite difficult.

Але досягнути взаєморозуміння у схожих проектах досить важко.

And al-jebr roughly translates to"the system for reconciling disparate parts.".

Аль-джебр" буквально перекладається як"система узгодження роз'єднаних частинок".

And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.

Я подумав, що якщо шаблон може об'єднати різні елементи, то так можна зробити з будь-чим.

Disparate programming languages back diverse styles of programming(known as programming paradigms).

Різні мови програмування підтримують різні стилі програмування(тобто парадигми програмування).

A way of thinking that weaves together disparate ideas.

Спосіб мислення, який пов'язує різнорідні ідеї.

Because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

Оскільки підключення різноманітних ідей, перспектив та досвідів підштовхує інновації та відкриття.

Fixation on different features of the face leads to disparate reading of emotions.

Фіксація на різних рисах обличчя призвела до різного читання емоцій.

Lee bridged two disparate genres of music by performing a heavy metal variation of the Toreador Song from the opera Carmen with the band Inner Terrestrials.

Лі змішував два різнорідних жанри музики, виконуючи варіацію важкого металу на тему пісні Тореадора з опери«Кармен» з групою Inner Terrestrials.

A technology had to be invented to deal with disparate local area protocols.

Необхідно було винайти технологію, яка б мала справу з несумісними локальними протоколами.

Application of ERP System allows the use of an integrated program instead of several disparate.

Впровадження ERP- систем дає можливість застосовувати одну інтегровану програму замість декількох різних.

Programs in this discipline vary widely in cost based on factors as disparate as location of the school and duration of the classes.

Програми в цій дисципліні сильно розрізняються за вартістю на основі таких факторів, як несумірні, як місце розташування школи та тривалість занять.

Combining disparate local banks occurred in 1920, but ultimately the organization was formed in 1926 under the name Caisse nationale du Credit agricole.

Об'єднання розрізнених місцевих банків відбулося 1920 року, але остаточно організація сформувалася до 1926 року під назвою«Caisse nationale du Crédit agricole».

Higher efficiency through automated data collection from sensors and multiple disparate storage systems.

Підвищення ефективності завдяки автоматичному збору даних сенсорами і багатьом різним системам зберігання.

Another technical difficulty is the presence of many disparate databases, in which a simultaneous verification of the identity and the vehicle should take place.

Ще однією технічною складністю є наявність багатьох розрізнених баз даних, за якими має відбуватись одночасна перевірка особи та транспортного засобу.

At first glance, the investigation is completely entangled in the circumstances of the case,also in the disparate testimony of brothers.

З першого погляду розслідування абсолютно заплутується в обставинах справи,також в розрізнених свідченнях братів Менендес.

On arrival in Europe,modern humans may have made disparate groups of Neanderthals even more isolated, leaving them more vulnerable to dying out from the natural factors the scientists modelled.

Людина, прибувши до Європи, могла більше ізолювати різні групи неандертальців, зробивши їх більш уразливими для загибелі від природних чинників, змодельованих вченими.