Що таке ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• differentiated
• differential
• disparate

Приклади вживання Диференційованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модель диференційованого навчання».
The Differentiation Instruction Model”.

Спеціального й диференційованого режиму”.
Special and Differential Treatment”.

Системи диференційованого внесення добрив.
Systems of differential fertilizer.

Спеціального та диференційованого режимів.
Special and differential treatment.

Адже йдеться про різні положення, що потребують диференційованого підходу.
There are different stages of investing which require different approaches.

Перші два відносяться до диференційованого бібліографічного інформування.
The first two distinctions refer to the biblical text itself.

Обґрунтування диференційованого вибору методу лікування при хибних суглобах трубчастих кісток.
Justification of differential choice of treatment method for nonunion of the long bones.

Поняття і принцип розрахунку диференційованого платежу за іпотекою.
The concept and principle of calculating the differential payment on the mortgage.

На цей час практику диференційованого маркетингу ви-користовує все більша кількість фірм.
The practice of differential marketing is resorting to an increasing number of firms.

Основними напрямками є- розробка карт диференційованого внесення добрив, а також по….
The main areas are the development of maps of differential fertilizer, as well as supply, after….

Правило диференційованого ставлення засуджує, в принципі, дії, вчинені"через" расу та інші заборонені категорії.
The disparate treatment rule condemns, in principle, acts taken“because of” race and other forbidden categories.

Медичні студенти отримують невелику підготовку з диференційованого діагностування та лікування головного болю.
Medical students receive little training in differential diagnoses and management of headaches.

Розкриття індивідуальних особливостей кожної особистості можливе лише за диференційованого навчання.
The disclosure of the individual characteristics of each person may be possible only with the differentiated learning.

У попередній аргументації на користь загального, але диференційованого виборчого права, я не враховував статевої різниці між людьми.
In the preceding argument for universal, but graduated suffrage, I have taken no account of difference of sex.

Сівалка з системою диференційованого посіву збільшує норму висіву на більш продуктивних ділянках і зменшує там, де рослини ростуть гірше.
A seeder with a differential sowing system increases the seeding rate in more productive areas and reduces where plants grow worse.

Повідомляє студентів про день захисту практики та складання диференційованого заліку, який визначається графіком навчального процесу.
Informs students about day of defence practice and passing differentiate test, which is distinguished by schedule of curricula.

Загальновизнано складність проведення диференційованого діагнозу між синдромом системної запальної відповіді у пацієнтів з тяжкими опіками та сепсисом.
The complexity of differential diagnosis between SIRS and sepsis in patients with severe burns is well established.

Для товарів, які можуть відрізнятися по конструкції, наприклад фотокамери і автомобілі, більш підходять стратегії диференційованого або концентрованого маркетингу.
For products that may differ in design, such as cameras and cars, differentiated or concentrated marketing strategies are more suitable.

Створення карт диференційованого внесення добрив, висіву та обслуговування полів неможливе без точної прив'язки координат відбору зразків.
Create maps of differential fertilizer, seeding and maintenance of fields is impossible without accurate snap sampling coordinates.

Він вважав, що це так, що будь-яка спроба задовольнити правило диференційованого впливу неминуче приведе до порушення правила диференційованого ставлення.
He held, that is, that any attempt to satisfy the disparate impact rule would necessarily offend the disparate treatment rule.

Для товарів, які можуть відрізнятися один від одного за конструкцією, таких, як фотокамери і автомобілі, більш підходять стратегії диференційованого або концентрованого маркетингу.
For products that may differ in design, such as cameras and cars, differentiated or concentrated marketing strategies are more suitable.

Система диференційованого внесення добрив GreenSeeker монтується на трактор або самохіднутехніку вітчизняного або зарубіжного виробництва обладнану електронним контролеромуправлінням внесення.
The system of differential fertilizer GreenSeeker mounted on a tractor or self-propelled machinery of domestic or foreign-equipped electronic control management application.

Для професійного і суспільного визнання відмінних характеристик архітектора La Salle, на основі конкретних і диференційованого викладання нашої школи.
For professional and social recognition of the unique characteristics of La Salle-trained architects based on the specific and differentiating teaching methods of our school.

ЄСПЛ не знайшов ніякого виправдання для використання цього винятку або будь-якого диференційованого звернення між громадянами і негромадянами стосовно захисту свободи слова.
The ECtHR has never found any justification for the use of this exception, nor for any differentiated treatment between nationals and non-nationals with regard to the protection of the freedom of expression.

Навпаки, якщо конкуренти застосовують недиференційований маркетинг, фірма може отримати переваги за рахунок використання стратегії диференційованого або концентрованого маркетингу.
Conversely, if competitors use undifferentiated marketing, a firm can benefit from the use of differentiated or concentrated marketing strategies.

Завдання трансформації українських інституцій потребує більш розумного, більш гнучкого та більш диференційованого підходу до використання допомоги ЄС для окремих проектів.
The challenge of transforming Ukrainian institutions requires a smarter, more flexible and more differentiated approach to using EU assistance for individual projects.

Сприяти ініціативам у сферах електронної видавничої діяльності, диференційованого ціноутворення і вільного доступу, щоб зробити наукову інформацію прийнятною за ціною і доступною в усіх країнах на справедливій основі.
Promote electronic publishing, differential pricing and open access initiatives to make scientific information affordable and accessible in all countries on an equitable basis.

Радіоліганди були використані для дослідження питання, чи є такі змінні, як вік, стать або генотип асоційовані з зв'язуванням диференційованого серотонінового транспортера.
The radioligands have been used to examine whether variables such as age, gender or genotype are associated with differential serotonin transporter binding.

Завдання параграфа:- Виявити особливості, які повинні враховуватися при розробці технологій диференційованого навчання фізичній культурі у військовому авіаційно-інженерному вузі.
The objectives of the paragraph:• Identify the features that should be taken into account when developing technologies for the differentiated teaching of physical culture in a military aviation engineering university.

Застосування диференційованого підходу до корекції коморбідних мікроциркуляторних порушень дає змогу прискорити елімінацію збудників оніхомікозу та скоротити тривалість застосування антимікотиків.
Application of differential approach to correction of comorbid microcirculatory disorders makes it possible to accelerate the elimination of pathogens of onychomycosis and reduce the time of antifungals applica­tion.