Що таке ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• differentiated
• differentiable
• differential

Приклади вживання Диференційованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раз диференційованою по t{\displaystyle t}.
Differentiating with respect to T{\displaystyle T}.

Схема надання першої допомоги повинна бути диференційованою.
But first aid training has to be different.

Функція густини є нескінченно диференційованою, і супергладкою порядку 2.
Its density is infinitely differentiable, indeed supersmooth of order 2.

Якщо функція має похідну в т., то вона називається диференційованою в цій точці.
If is finite, the function is called differentiable at the point.

Якщо похідна існує по всій області визначення функції, така функція є диференційованою.
If the derivative exists everywhere, the function is differentiable.

Сприйняття відрізняється слабкою диференційованою(плутають предмети, їх властивості).
Perceptions differ poor differentiation(confused objects, their properties).

Спеціальні умови кредитування за програмою«BMW» на всі моделі з диференційованою відсотковою ставкою*.
Speсial terms for the BMW models with a differentiated interest rate*.

Медична послуга не може бути диференційованою, наприклад, для Києва, чи віддаленого села.
A medical service cannot be differentiated, for example, for Kyiv or for a remote village.

Протягом другого року життя дитини загальна моторна діяльність стає активнішою і диференційованою.
During the second year of a child's life, general motor activity becomes more active and differentiated.

Якщо дійснозначна функція f(х) є диференційованою в точці a, то вона має лінійне наближення в точці a.
If a real-valued function f is differentiable at the point a then it has an approximation at the point a.

Найбільш диференційованою формою залозистого раку є злоякісна аденома, менш диференційованою- аденокарцинома;
The most differentiated form of glandular cancer is a malignant adenoma, less differentiated- adenocarcinoma;

Таким чином, функція похибки є квадратичною відносно вектора параметрів, і може бути легко диференційованою до лінійної системи.
Thus, the error function is quadratic with respect to the parameter vector and can be differentiated easily to a linear system.

Оскільки L 2{\displaystyle L_{2}} -норма є диференційованою, задача може бути вирішена за допомогою градієнтного спуску.
As the L 2{\displaystyle L_{2}} norm is differentiable, learning problems using Tikhonov regularization can be solved by gradient descent.

При достроковому розірванні договору перерахунок відсотків здійснюється за диференційованою відсотковою ставкою в залежності від фактичного строку розміщення депозиту.
In case of a preterm contract termination, the interest is recalculated at a differentiated interest rate depending on the actual term of the deposit placement.

Крім того, людина є функціонально диференційованою системою зв'язку, як внутрішньо, так і з точки зору зовнішніх комунікацій.
Furthermore, the human being is a functionally differentiated communication system, both internally and in terms of external communications.

Кінцевим продуктом емоційного інтелекту є прийняття рішень на основі відображення й осмислення емоцій, які є диференційованою оцінкою подій, що мають особистісний зміст.
The final product of emotional intelligence is a decision based on reflection and understanding of emotions, which are differentiated appraisals of the events that have personal meaning.

Деякі знають як вони це роблять, називаючи це диференційованою пропозицією вартості чи запатентованим процесом чи унікальною маркетинговою пропозицією.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.

Кінцевий продукт емоційного інтелекту- ухвалення рішень на підставі відображення і осмислення емоцій, які є диференційованою оцінкою подій, що мають особистісне значення.
The final product of emotional intelligence is a decision based on reflection and understanding of emotions, which are differentiated appraisals of the events that have personal meaning.

Ця похідна, в свою чергу, є функцією від Якщо функція є диференційованою, то її похідну називають другою похідною від і позначають(або).
This derivative, in turn, is a function of If the function is differentiated, its derivative is called the second derivative and denoted(or).

Коли цільова функція є диференційованою, методи субградієнта для необмежених задач використовують той самий напрямок пошуку, що і метод найбільш крутого спуску.
When the objective function is differentiable, sub-gradient methods for unconstrained problems use the same search direction as the method of steepest descent.

Держави повинні захищати кліматичну систему на благо нинішнього і майбутніх поколінь людства на основі справедливості і у відповідності з їх спільною, але диференційованою відповідальністю і наявними у них можливостями.
The Parties should protect the climate system for the benefit of present and future generations of humankind, on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

Проте ми виявили явище, викликане диференційованою прецесією між ТНО різних мас і взаємними світськими гравітаційними моментами, що, природно, від'єднує масивні дрібні планети.
However, we have discovered a phenomenon, driven by differential precession between TNOs of different masses and mutual secular gravitational torques, that naturally detach massive minor planets.

Невдовзі після прибуття до Геттінгена Нетер продемонструвала свої здібності, довівши теорему, відому тепер як теорема Нетер, що зв'язує деякий закон збереження з будь-якою диференційованою симетрією фізичної системи.
Soon after arriving at Göttingen, however, she demonstrated her capabilities by proving the theorem now known as Noether's theorem, which shows that a conservation law is associated with any differentiable symmetry of a physical system.

Ця різновид вважається диференційованою відміну від неороговевающего раку, клітини якого втратили здатність до утворення кератину, а, значить, він більш злоякісний та прогностично несприятливий.
This species is considered to be differentiated in contrast to neorogovevayuschy cancer cells which have lost the ability to form keratin, and therefore it is more malignant, and poor prognostic.

Невдовзі після прибуття до Геттінгена Нетер продемонструвала свої здібності, довівши теорему, відому тепер як теорема Нетер, що зв'язує деякий закон збереження з будь-якою диференційованою симетрією фізичної системи[27][29].
Soon after arriving at Gottingen, however, she demonstrated her capabilities by proving the theorem now known as Noether's theorem, which shows that a conservation law is associated with any differentiable symmetry of a physical system.

Історична соціологія є дуже різноманітною і внутрішньо диференційованою дисципліною, яка має загальні теоретичні підходи, ряд спеціальних теорій, різноманітні спеціалізовані напрямки досліджень і розвиває дослідження на емпіричному рівні…[-].
Historical sociology is a very diverse and internally differentiated discipline that has general theoretical approaches, a number of special theories, a variety of specialized research directions, and develops research at an empirical level…[-].