Приклади вживання Fragmented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Left Italy fragmented.
In 1018, the fragmented Bulgarian lands were conquered by the Byzantine army.
Knowledge becomes fragmented.
Освіта стає фрагментарною.This is fragmented knowledge.
A Kaschenko unknown Fragmented.
Люди також перекладають
Russia will be fragmented and be under guardianship.”.
Росія буде роздробленою і під опікою.”.Prior to that, it was more fragmented.
До цього вона була більш розпорошена.Russia will be fragmented and be under guardianship.”.
Росія буде роздробленою та перебувати під опікою».The messages have been very fragmented.
Але ці повідомлення дуже фрагментарні.In the 18th century, fragmented territories passed to Austria.
У XVIII столітті роздроблені території перейшли до Австрії.However, such data is highly fragmented.
Але ці повідомлення дуже фрагментарні.Small fragmented principalities could not resist the powerful Turkish army.
Дрібні роздроблені князівства не могли протистояти потужному турецькому війську.My memories after that are pretty fragmented.
Відтоді мої спогади доволі фрагментарні.Still, the remaining fragmented files can impose a problem to the recovery result.
Most of them are very short and fragmented.
Переважно вони дуже короткі та фрагментарні.Yet, the remaining fragmented files can impede getting the best recovery result.
Втім, інші фрагментовані файли можуть перешкоджати одержанню найкращого результату відновлення.The old India was economically fragmented.
A multiplicity of fragmented agendas will not result in a platform for political discussion.
Численні фрагментовані порядки денні не стануть платформою для політичної дискусії.Laid top syntepon coal tablet, fragmented into quarters.
Зверху синтепону викладаються таблетки вугілля, роздроблені на четвертинки.While the causes of crisisare deeply interlinked, our response remains fragmented.
Причини криз залишаються глибоко взаємопов'язаними,але при цьому відповідь ООН залишається фрагментованою.The skills development system is fragmented and uncoordinated.
Система екологічної освіти продовжує бути фрагментарною і некоординованою.However, most people described a phenomenon known as fragmented sleep.
From the 1880s, the pan-Germanist movement was fragmented into several splinter parties and factions.
З 1880-х рр. пангерманський рух був фрагментований на кілька партій.Corbusier saw the city as the concentration of chaos, the unordered fragmented space.
Корбюзьє бачить місто як концентрацію хаосу, фрагментований невпорядкований простір.An increasingly polarized and fragmented Europe could damage or undermine transatlantic unity.
Все більше поляризована та роздроблена Європа може підірвати трансатлантичну єдність",- зазначила Е.In 1723, the Dzungar tribes attacked the loose and fragmented Kazakh zhuzes.
Icon in the form of the rectangular plate, lightly rounded with fragmented surface.
Образок у вигляді пластини прямокутної, ледь округлої форми із фрагментованою поверхнею.Recovery chances depend on file fragmentation: fragmented files are hard to retrieve.
Шанси відновлення залежать від фрагментації файлу: відновити фрагментовані файли складно.In 1723, the Dzungar tribes attacked the loose and fragmented Kazakh zhuzes.
В 1723 джунгарскиеплемена в черговий раз напали на ослаблені і розрізнені казахські жузи.Consumer interactions with brands are, more than ever before, fragmented and multi-layered.
Взаємодія споживачів з брендами зараз є більш фрагментарною і багатошаровою, аніж коли-небудь раніше.
