Що таке FRAGMENTING Українською - Українська переклад

• фрагментуючи
• фрагментації
• фрагментарній

Приклади вживання Fragmenting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fragmenting Network Violating Freedoms.
Фрагментуючи мережу вираження.

What are the barriers to Lebanon fragmenting?
Які є бар'єри на шляху до фрагментації Лівану?

They are concerned that Android is fragmenting, that it needs to become a more controlled platform.
Компанія стурбована тим, що Android є фрагментарною платформою, вона повинна стати більш контрольованою.

They are very much betting on weakening and fragmenting Europe.
Її мета- послабити і фрагментировать Європу.

One might add that debased, fragmenting societies tend to produce leaders who are prone to strong action but are also lacking in subtlety and caution.
Можна додати, що опошлил, фрагментації суспільства, як правило, роблять лідери, схильні до рішучих дій, але також відсутні в тонкощі і обережності.

My problem with these spaces is that they are continuously eroding and fragmenting each other.
Моя проблема з цими просторами полягає в тому, що вони постійно руйнують і фрагментують одне одного.

The UK presents itself as a target, as a fragmenting, post-Christian society,” the report says, and is“increasingly divided” on its history, national aims, values and political identity.
Вони визначили сучасну Великобританію як"фрагментоване постхристиянське суспільство, що все більше і більше розділяється різними уявленнями про свою історію, національні цілі, цінності і політичну ідентифікацію".

Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.
Незалежний Дипломат" є частиною тенденцій, які з'являються та поширюються в світі, а саме фрагментарності світу.

As consumer attention continues fragmenting across platforms, many see virtue in one of the oldest advertising media, Out-of-Home, which is also becoming more data-informed, digital and versatile.
Увага споживачів продовжує фрагментуватися на різних платформах, багато хто бачить стабільність в одному з найстаріших рекламних носіїв Out-of-Home, який також стає більш інформативним, цифровим і універсальним.

This weapon is a manually-operated, belt-fed, rapid-fire 40mm grenade launcher designed to attack targets with high explosive fragmenting grenades.
Гранатомет, з ручним механізмом заряджання і стрічковим живленням, калібру 40 мм розроблений для атаки цілей осколково-фугасними гранатами.

One scientist(Kakita 199520) was successful in demonstrating that microwaves are capable of extensively fragmenting and destroying viral DNA, something that cannot be accomplished by heating alone.
Вчений Какіта(Kakita) в 1995 році успішно продемонстрував досвід, в якому показувалося, що мікрохвильові печі здатні фрагментувати і руйнувати вірусну ДНК, що не можна зробити шляхом нагрівання без впливу мікрохвиль.

The letters are not nearly so apparent on the 1978 photographs because some of the threads running through the right eye area apparently had been pulled or rotated during the 1973 showing of the Shroud, fragmenting the images somewhat.
На фотографіях 1978 року літери не так видимі, оскільки деякі волокна, які проходили через ділянку правого ока, явно були видалені під час показу Плащаниці 1973 року, таким чином фрагментуючи зображення.

Sometimes, two big pieces of this so-called"space junk" crash into each other, fragmenting into yet more junk, each one a tiny bullet of trash that could critically damage satellites and spacecraft.
Іноді два великих фрагмента так званого«космічного сміття» врізаються один в одного, розпадаючись на ще більшу кількість фрагментів, крихітних«куль», здатних завдати критичні пошкодження супутникам та іншим космічним апаратам.

This way of studying the world, which was as alien to Adam Smith as it was to Karl Marx, has the intended ideological effect of fragmenting our understanding of how it works.
Цей спосіб дослідження світу, що був для Адама Сміта настільки ж чужим, як і для Карла Маркса, має передбачувані ідеологічні наслідки; вони полягають у фрагментації нашого розуміння того, як працює світ.

Having so many financial services in London increases competition and drives down prices, and fragmenting that market would hand the prize to a financial centre outside Europe such as New York or Singapore, he added.
Маючи стільки фінансових послуг в Лондоні, посилює конкуренцію і веде до зниження цін, і фрагментованість ринку, що б вручити премію у фінансовому центрі за межами Європи, таких як Нью-Йорк або Сінгапур,- додав він.

You may find them helpful if you would like to develop your own free GNU/Linux distribution- although we recommend joining development of an existing free distro rather than fragmenting effort by starting a new one.
Вони можуть бути вам корисні, якщо ви захочете розробляти власний вільний дистрибутив GNU/Linux хоча ми рекомендуємо приєднатися до розробці наявного вільного дистрибутива, а не дробити зусилля, створюючи новий.

Constructing and operating hydropower has a significant impact on rivers, fragmenting channels and redirecting the river's natural route which, in turn, can destroy habitats, block fish migration routes, and threaten already vulnerable species.
Будівництво та експлуатація гідроелектростанцій чинять значний вплив на річки, фрагментуючи русла і перенаправляючи природні маршрути, що, в свою чергу, може зруйнувати місця проживання, блокувати маршрути міграції риб і погрожувати і без того вразливим видам.

In this area, the extensive glacial moraines, eskers, and drumlins have limited the profitability of agriculture by fragmenting fields and presenting serious erosion problems.
У цій області, обширні льодовикові морени, ози і друмліни обмежили рентабельність сільського господарства фрагментуючи поля і представляючи серйозні проблеми ерозії.

We are in a fragmenting culture, where our certainties of even a few decades ago are questioned and where it is common for young men and women, who have had years of education, to know nothing of the world, to have read nothing, knowing only some specialty or other, for instance, computers.
Ми існуємо у фрагментарній культурі, де все, у чому ми були впевнені лише декілька десятиріч тому, піддається сумніву, і ніхто вже не дивується, що молоді люди з багаторічною освітою нічого не знають про світ, що вони нічого не прочитали, і володіють лише деякими вузькоспеціалізованими знаннями, наприклад, комп'ютерами.

With a mass of 120 tonnes it was never going to burn up in the atmosphere, so it was ditched in the region in 2001 and was seen by some fishermen as a fragmenting mass of glowing debris racing across the sky.
Маючи масу у 120 тон, станція ніколи не змогла б згоріти у атмосфері, тож її затопили тут у 2001 році, і місцеві рибаки навіть бачили фрагментарну масу сяючих уламків, що летіла через усе небо.

We have seen again and again just how creative technology can be, and in our lives and in our actions, we can choose those solutions and those innovations and those moments that restore the flow of time instead of fragmenting it.
Ми не раз вже бачили, наскільки винахідливими можуть бути технології, і в нашому житті, і в нашій діяльності, ми можемо вибрати такі пояснення та інновації, і такі моменти, які відовлять потік часу, а не поділять його на фрагменти.

The program uses a number of built-in codecs and allows you to perform operations to change the frame rate, add or remove audio tracks, fragmenting, superimposing filters, adjusting the output resolution and picture quality.
Програма використовує ряд вбудованих кодеків і дозволяє виконувати операції для зміни частоти кадрів, додавання або видалення звукових доріжок, фрагментації, накладення фільтрів, регулювання вихідної роздільної здатності і якості зображення.

The latter is touted for society under various pretexts as a constant search for“an external or an internal enemy”, but this is done for the sole purpose of dividing and fragmenting society into easily manipulated small clusters.
Останнє підноситься суспільству під різними приводами в якості постійного пошуку«зовнішнього або внутрішнього ворога», але це робиться з єдиною метою- поділ та роздрібнення суспільства на дрібні кластери, якими легко маніпулювати.

Lowering intraocular pressure; Dilating the CRA; Increasing oxygenation; Isovolemic hemodilution; Anticoagulation; Dislodging or fragmenting thrombus or embolus; Thrombolysis; and Hyperbaric oxygen.
Зниження внутрішньоочного тиску; Розширення центральної артерії сітківки; Збільшення оксигенації; Ізоволемічна гемодилюція; Антикоагуляція; Витіснення або фрагментація тромбу або емболії; Тромболізис; Гіпербаричний кисень.

Modernism sought to restore, Griffin writes, a"sense of sublime order and purpose to the contemporary world, thereby counteracting the(perceived) erosion of an overarching‘nomos', or‘sacred canopy', under the fragmenting and secularizing impact of modernity.".
Модернізм прагнув відновити, пише Ґріффін,«відчуття піднесеного порядку та мети сучасного світу, тим самим протидіючи(сприйнятій) ерозії всебічного«номосу», або«священного балдахіна», під фрагментарним та секуляризуючим впливом сучасності.".

Even now, the technological progress in market conditions has many side effects, such as creating new mechanisms for outsourcing cheap labor from periphery countries, polarizing the occupational structure, weakening of trade unions and social protection of the workers, fragmenting of the work and distributing unstable precarious employment(Dyer-Witheford 2015, 135).
Уже зараз технологічний прогрес в умовах ринку має безліч побічних ефектів, як-от створення нових механізмів для аутсорсингу дешевої робочої сили країн периферії, поляризація структури зайнятості, послаблення профспілок та соціального захисту працівників, фрагментація праці та поширення різних видів нестабільної прекарної зайнятості(Dyer-Witheford 2015, 135).

The exhibition Fragments of the exposition.
Виставки Фрагменти експозиції.

All Fragments of user sweetycloud.
Усі Фрагменти Користувача sweetycloud.