What is the translation of " FRAGMENTING " in Dutch?

• fragmenteren
• fragmentatie
• te versplinteren
• versnipperen
• een verbrokkeling
• een versnippering

Examples of using Fragmenting in English and their translations into Dutch

Which is that the world is fragmenting.
Namelijk dat de wereld aan het versnipperen is.

Fragmenting of sheet metal along a straight line.
Fragmenteren van plaatmetaal in een rechte lijn.

Road construction is also fragmenting their habitat.
Verder zijn hun habitats ook versplinterd.

prevents the society from fragmenting.
eenheid en voorkomt fragmentatie van de maatschappij.

Instead of fragmenting, we grow-united by values.
In plaats van te fragmenteren, groeien we- verenigd door waarden.

It might be clearer to say flaking or fragmenting.
Het is misschien duidelijker om schilferen of fragmenteren te zeggen.

The first method is fragmenting a mother coral colony.
De eerste methode is het fragmenteren van een moeder koraalkolonie.

Fragmenting the protein molecule using specific enzymatic
Het fragmenteren van de eiwitmoleculen door gebruik van specifieke enzymatische

Archons succeeded in fragmenting the liberation movement.
Archons zijn erin geslaagd om de bevrijdingsbeweging te fragmenteren.

not by fragmenting them.
niet door ze te fragmenteren.

With a vast inland ocean fragmenting and closing in the near East.
En het fragmenteren en afsluiten van grote oceanen in het nabije oosten.

The same is happening in large parts of Asia,… where the forests of China and Japan are fragmenting.
Hetzelfde gebeurd in grote delen van Azië,… waar de wouden van China en Japan kleiner worden.

And, ah, reproduction. Fragmenting and manipulating DNA for molecular duplication.
En reproductie. Fragmenteren en manipuleren van DNA… voor moleculaire duplicatie.

The checkpoints are thus effective in fragmenting Palestinians.
De checkpoints zijn effectief in de fragmentatie van Palestijnen.

And again we will be fragmenting Christ and again we will achieve nothing.
En opnieuw zullen we bezig zijn Christus te versplinteren, en opnieuw zullen wij niets bereiken.

Similarly, we see a lot of ring-fencing fragmenting the market.
Evenzo zien we dat er veel afschermingsmaatregelen zijn die de markt fragmenteren.

Bullet entered here, fragmenting at the neck, and losing velocity upon penetration of the.
Hij ging hier naar binnen, versplinterde in de nek en drong de halsslagader binnen.

ETSI open standard will minimize the risk of multiple standards fragmenting the European market.
Open ETSI-normen beperken het risico dat uiteenlopende normen de Europese markt fragmenteren.

Advanced genetics. Fragmenting and manipulating DNA… for molecular duplication and… reproduction.
En reproductie. Geavanceerde genetica. Fragmenteren en manipuleren van DNA… voor moleculaire duplicatie.

Of course we also want to prevent the Internal Market from fragmenting; this is obvious.
Vanzelfsprekend willen wij ook een verbrokkeling van de interne markt voorkomen, dat is volkomen duidelijk.

And, ah, reproduction. Fragmenting and manipulating DNA for molecular duplication Advanced genetics.
En reproductie. Geavanceerde genetica. Fragmenteren en manipuleren van DNA… voor moleculaire duplicatie.

Advanced genetics. for molecular duplication and, ah, reproduction. Fragmenting and manipulating DNA.
En reproductie. Geavanceerde genetica. Fragmenteren en manipuleren van DNA… voor moleculaire duplicatie.

On the contrary, centralising and fragmenting the responsibilities will generate new problems.
Integendeel, door centralisering en versplintering van de bevoegdheden krijgen we met nieuwe problemen te maken.

Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.
Vandaag zien we dat dankzij de overeenkomst over deze richtlijn een fragmentatie van de Europese markt is tegengegaan.

This may result in fragmenting incentives in the Internal Market for the products concerned.
Dit kan op zijn beurt weer resulteren in een versnippering van stimuleringsmaatregelen voor de producten in kwestie op de interne markt.

And we discover that experts' unique knowledge was key to uniting- as well as fragmenting- the continent.
En we ontdekken dat de unieke kennis van de experts de sleutel was tot het verenigen- maar ook het fragmenteren- van het continent.

Still another approach is the dual-wall naturally fragmenting(and combination natural fragmenting and scored wall) warhead.
Nog een andere aanpak is de dual-muur natuurlijk fragmenteren(en combinatie van natuurlijke fragmenteren en scoorde muur) kernkop.

which is that the world is fragmenting.
namelijk dat de wereld aan het versnipperen is.

And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed-up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.
En misschien is er ook een les over hoe om te gaan met onze verknoeide, fragmenterende en gevaarlijke wereld van de 21e eeuw.

All great souls are capable of fragmenting themselves dozens of times in order to do service work on lower density planets.
Alle grote zielen zijn in staat om zichzelf tientallen keren te fragmenteren om dienstbaar werk te doen op planeten met een lagere dichtheid.

How to use "fragmenting" in an English sentence

The The Fragmenting Family blend was cinema.

Fragmenting pistol rounds that do increased damage.

Fragmenting authorship in the eighteenth-century Shakespeare edition.

Are viewers fragmenting onto other Freeview channels?

rather than fragmenting it and cannibalising it.

Borders and enclaves are fragmenting our spaces.

Fragmenting one point perspective below the horizon line.

Detonation pressure: Measure of the explosive’s fragmenting ability.

They will build new roads, fragmenting intact habitat.

I hear the skull fragmenting inside my head.

How to use "fragmenteren, fragmentatie" in a Dutch sentence

Met het labelen bedoel ik coderen, fragmenteren et cetera.

Fragmentatie moet eerder worden omarmd dan bestreden.

Fragmentatie voorkómen, daar gaat het om.

Deze fragmentatie komt mijn strot uit.

Teveel fragmentatie zorgt voor minder complete OS'en.

Maar vergis je niet: ze fragmenteren wel degelijk.

Dit heeft sociale en ruimtelijke fragmentatie veroorzaakt.

Moet ik dan opnieuw gaan fragmenteren of niet?

Deze fragmentatie zou beleidsvorming kunnen bemoeilijken.

Ook eerder trad politieke fragmentatie op.