Приклади вживання Fragmentary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's very fragmentary.
Він є дуже фрагментарним.Only fragmentary evidence survives.
My memories are fragmentary.
Тому мої спогади будуть фрагментарними.If fragmentary detachment of the ovum or placenta occurs;
Якщо сталося фрагментарне відшарування плодового яйця або плаценти;Records would be fragmentary.
Тому мої спогади будуть фрагментарними.These fragmentary images will serve as an interesting design element.
Ці фрагментарні зображення послужать цікавим елементом дизайну.Dumuzid and his sister: Fragmentary.
Individuals are fragmentary representations of the planetary hologram;
Окремі особистості є фрагментарними представленнями планетарної голограми;His genealogy remains fragmentary.
Її роздрібний ринок залишається фрагментарним.Perform fragmentary actions- client session passes all phases of the process.
From this point, my memories are fragmentary.
Тому мої спогади будуть фрагментарними.Today children get fragmentary knowledge, which can be compared to a puzzle.
Сьогодні діти отримують фрагментарні знання, які можна порівняти з пазлами.From this point, my memories are fragmentary.
Відтоді мої спогади доволі фрагментарні.The fragmentary reforms carried out so far have not curbed oligarchic influence to any significant degree.
Проведені фрагментарні реформи поки не змогли значно знизити олігархічний вплив.Most of the extant manuscripts are fragmentary.
Більшість законодавчих новел є фрагментарними.The second method is the fragmentary presentation of information, and is particularly prevalent on TV.
Другий спосіб- фрагментарна подача інформації- особливо розповсюджений на телебаченні.They produced insights that were more or less fragmentary.
Споруди, що вціліли більш або менш фрагментарно.Complexes are partial or fragmentary personalities.
Комплекси, отже, часткові або фрагментарні особистості.Somewhere this work is clearly regulated, somewhere is fragmentary.
Десь ця робота чітко відрегульована, десь ведеться фрагментарно.The election programs of the parties mention fragmentary, primitive, slogans on social policy.
Передвиборчі програми партій про соціальну політику говорять фрагментарно, примітивно, лозунгами.D visualization(from every angle, in certain cases- fragmentary).
D візуалізація(з кожного ракурсу, в певних випадках- фрагментарне).Sayce edited a fragmentary Greek papyrus containing a householder's account-book listing the purchase of provisions.
The complexes, then, are partial or fragmentary personalities.
Комплекси, отже, часткові або фрагментарні особистості.These are rather fragmentary documentary chronicles and sketches from the history of the Ukrainian Intelligence”.
Це радше фрагментарні документальні хроніки і замальовки з історії української розвідки».Many of his surviving works exist only in fragmentary form.
Багато робіт, що збереглися, існують тільки у фрагментарному вигляді.But his fragmentary self-affirmation is not fixed and defended against an overwhelming threat of anxiety.
Однак її фрагментарне самоутвердження не фіксоване і не захищене від нездоланної загрози тривоги.The archive includes more than 17,000 complete and fragmentary documents.
Архів містить понад 17 000 повних і фрагментарних документів.But all of our attempts to understand nature so far have been fragmentary.
Але всі наші спроби зрозуміти природу поки що були фрагментарними.However, Khimki stipulates that these data are“fragmentary and one-sided”.
Втім, Химка зазначає, що ці дані«фрагментарні та однобічні».One of the best known manuscripts of the collection is the fragmentary uncial Codex Coislinianus.
Одним з найвідоміших рукописів колекції є фрагментарний uncial Codex Coislinianus.
