Що таке MORE FRAGMENTED Українською - Українська переклад

• більш фрагментованим
• більш фрагментованою

Приклади вживання More fragmented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prior to that, it was more fragmented.
До цього вона була більш розпорошена.

Facing an even more fragmented and weakened left than in 1945, American antifascists will have to do the same.
Стикаючись із ще більш подрібленою й ослабленою лівицею, ніж в 1945 році, американські антифашисти мають робити те ж саме.

Communities have become more fragmented.
Суспільства стали значно фрагментованішими.

In this sense, the world has become more fragmented and less predictable, which is the most important and regrettable thing.".
І в цьому сенсі світ став більш фрагментованим і менш передбачуваним, що найголовніше і найсумніше».

Now media has become much more fragmented.
Суспільства стали значно фрагментованішими.

And as the forest becomes more fragmented, it becomes harder for young cassowaries to find their own territories.
Оскільки ліс дробиться дорогами і все більше розпадається на шматки, молодим казуарам стає все важче обзавестись власною територією.

Opposition support is now however more fragmented.
Однак, опозиція країни наразі дуже роздроблена.

Suppliers selling to more fragmented buyers will usually be able to exert considerable influence in prices, quality, and terms.
Постачальники, що продають товар більш розрізненим фірмам, звичайно зможуть мати значний вплив у питаннях цін, якості та строках поставки.

The buying process is becoming more and more fragmented.
Шлях до купівлі стає все більш фрагментованим.

Journalists believe the new Parliament will be more fragmented, and that could make the task of shaping the European legislation a more difficult one.
Преса зазначає, що новий парламент буде більш фрагментованим, а це може ускладнити мету окреслення законодавства Європейського Союзу.

I think we are unlikely to go back to more fragmented Europe.
Я бачу мало шансів, що ми повернемось до більш розрізненої Європи.

It notes that politics in some countries has become more fragmented and“volatile”, with nationalism and protectionist sentiment on the rise, with global governance and the rules-based order now contested.
Він зазначає, що політика в деяких країнах стала більш фрагментованою і"летючі", з націоналізмом та протекціоністські настрої на підйомі, з глобального управління, заснованого на правилах порядку, а тепер оскаржується.

This is crucial as the market for devices has become more and more fragmented.
Він став більш важливим, оскільки ринок соціальних медіа стає все більш фрагментованим.

And third, Arctic sea ice cover is becoming thinner and more fragmented, making it more vulnerable to rapid melt.
По-третє, арктичний морський крижаний покрив стає все більш тонким і фрагментованим, тобто більш схильним таненню.

The book opens at a party and there follow four continuous scenes, after which the novel becomes more fragmented.
Книга починається з опису вечірки, далі йдуть ще чотири сцени, після чого роман розпадається на фрагменти.

In smaller cities, the situation is somewhat different, as the level of wages is more fragmented there due to somewhat lower level of expertise of local specialists.
У менших містах ситуація дещо інша, там рівень оплати є більш фрагментованим, що викликано дещо слабкішою експертизою місцевих спеціалістів.

Despite all the diplomatic back-and-forth on the continent, European security couldn't look more fragmented.
Незважаючи на всі дипломатичні перипетії, що мали місце на континенті, європейська безпека не може виглядати більш роздробленою.

But as the nature of the threat we face becomes more complex, more fragmented, more hidden especially online, the strategy need to keep up.
Але оскільки характер загроз, з якими ми стикаємося, стає більш складним, більш фрагментарним, більш потайливим, особливо в Інтернеті, стратегія повинна встигати(за цими процесами- ред.).

Which in turn means that we will have to redesign themselves for a much more fragmented world.
Це, у свою чергу, означає, що нам доведеться пристосуватися до набагато фрагментарнішого світу.

Today's Europe is at the crossroads: either it becomes more fragmented, or more integrated.
Сьогоднішня Європа на розпутті- ставати більш фрагментованою, чи більш інтегрованою.

As they note, only 40% of the boreal forests around the world remains in pristine condition, with the greatest losses are the Russian forests, greatly run down on the area and have become much more fragmented than a few decades ago.
Як відзначають учені, тільки 40% тайгових лісів по всьому світу залишилося в незайманому стані, при цьому найбільші втрати несуть російські ліси, що значно скоротилися за площею і стали набагато більш фрагментованими, ніж декілька десятиліть тому.

While the safety net has expanded in size and coverage since the 2008 financial crisis, it has also become more fragmented and asymmetric.”.
Після фінансової кризи 2008 року страхувальна сітка світової економіки, розширившись за розміром і площею, стала також більш фрагментованою і асиметричною",- сказала вона.

These were more fragments and additions to his plan- a possible Road map.
Це були скоріше фрагменти і доповнення до його плану- можливої Дорожній карті.

Of fragmenting a data packet into two or more fragments;
Фрагментованість пакету даних в два або більше фрагментів.

Since that period excavations have turned up more fragments and sculptures some of which have been kept in situ or housed on site in the display buildings.
З цього періоду розкопки випадковим чином виявляли більше фрагментів і скульптур, деякі з них були збережені на місці або розміщені в музеях.

The HFS Plus file system transparently defragments files that are less than 20 MiB in size and are broken into 8 or more fragments, when the file is being opened.
Файлова система HFS Plus постійно дефрагментує файли менші 20 MiB і розділені на 8 або більше фрагментів, коли файл відкривається.

In this case, the puzzle is isolated on a child-oriented audience(usually in the number of fragments is not more than 260 of them), and adult puzzle(260 to 500 or more fragments).
У цьому випадку, виділяють пазли орієнтовані на дитячу аудиторію(як правило, кількість фрагментів в них не перевищує 260), і пазли для дорослих(від 260 до 500 і більше фрагментів).

As scientists expect, the wind and currents will soon carry this mega-iceberg away from the shores of the southern continent and cause it to split into even more fragments.
Як очікують науковці, незабаром вітер і течії почнуть забирати цей мегаайсберг від берегів південного континенту і змусять його розколотися на ще більшу кількість фрагментів.

We are living in a more complicated and fragmented world.
Ми живемо у більш складному та фрагментованому світі.

Maybe strategy, like the strategy consulting firms, is becoming more specialized and fragmented.
Можливо, стратегія, як і компанії, які займаються стратегічним консалтингом, стануть більш спеціалізовані та фрагментовані.