Що таке ФРАГМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• fragments
• snippets
• pieces

Приклади вживання Фрагментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хромосоми можуть обмінюватися фрагментами ДНК.
Chromosomes can exchange pieces of DNA.

Ці молекули могли бути фрагментами більших з'єднань.
These molecules are capable of fragmenting into smaller units.

Серцево-судинна система досліджується фрагментами.
The cardiovascular system is investigated by fragments.

Показувати керування фрагментами тексту і панель вставки у редакторі листів.
Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.

Все розібрано на конкретних прикладах з дизайном і фрагментами коду верстки.
Everything is disassembled on specific examples of design and layout code snippets.

Вони також вважаються фрагментами величезного супутника, колись розбитого на частини.
They are also considered as fragments of the huge satellite, once broken into pieces.

Ви справді бажаєте вилучити сховище«% 1» з усіма підсховищами і фрагментами?
Do you really want to delete the repository"%1" with all its sub-repositories and snippets?

Надруковані нижче тексти є фрагментами кількох задуманих батьком книг і монографій.
The texts set forth below are the fragments of several books and monographs conceived by my father.

Веб-сервіс TheOnlyPage дозволить вам просто і невимушено оперувати елементарними фрагментами даних:.
Web-service TheOnlyPage allow you easily and conveniently operate basic pieces of data:.

Відео буде доступне фрагментами, які можна переглянути, перекласти чи оновити індивідуально.
The video content will be available in segments that can be viewed, translated, or updated individually.

Тоді ви можете працювати над стратегічним набуттям власності над фрагментами ключових слів, за якими ви високо оцінюєте.
Then you can work on strategically gaining ownership over snippets for keywords you rank highly in.

Усі проміжки між фрагментами повністю втрачені і тому були заповнені і пофарбовані.
Any of the places in between the fragments are completely lost and therefore were infilled and overpainted.

Весь ігровий майданчик для щурів може бути зроблений з тунелів, ящиків з отворами та паперовими фрагментами та іншими речами.
Entire rat playgrounds can be made from tunnels, boxes with holes and paper snippets and other things.

Таким чином, різними фрагментами тексту надається однаковийінформаційний зміст, незалежно від змісту та значення.
Different pieces of text are thus accorded the same information content, regardless of sense and meaning.

І якщо ми також робимо це з красивими дизайнерськими фрагментами, які також видають трохи гумору, що ще ви можете попросити?
And if we also do it with beautiful design pieces that also give off a little humor, what more can you ask for?

З них рідина разом з фрагментами грунту через деякий час транспортувалася назад в океан.
From the liquid together with the fragments of the soil after some time, transported back to the ocean.

В іншому випадку, це може бути дуже складно і забирає багато часу, щоб з'ясувати, якими фрагментами ви володієте, а якими є інші компанії.
Otherwise, it can be very difficult and time consuming to figure out which snippets you own and which snippets other companies own.

З них рідина разом з фрагментами ґрунту через деякий час транспортувалася назад в океан.
From the liquid together with the fragments of the soil after some time, transported back to the ocean.

Деякі орбітальні елементи комети подібні до таких Великої комети 1680 року, що може означати, що дві комети є фрагментами одного небесного тіла.
Some of the orbital elements of C/2012 S1 are similar to that of the Great Comet of 1680 which suggests the two comets may have fragmented from the same parent body.

Натомість зосередьтеся на володінні фрагментами для ключових слів з кваліфікованим трафіком, а не просто на більший обсяг пошуку.
Instead, focus on owning snippets for keywords with qualified traffic instead of simply higher search volumes.

Людина оперує фрагментами, одиницями конкретної інформації у певній галузі, їх переміщенням в різних комбінаціях відносно один одного.
A person operates with fragments, units of specific information in a certain area, their movement in various combinations relative to each other.

За роки роботи з телекомунікаційними даними моя папка з фрагментами коду зібрала багато таких прикладів, що можна використовувати багаторазово. І….
During the years of working with telecom data my folder with code snippets collected a lot of reusable examples. And….

Роботу моделі проілюстровано фрагментами імітаційних експериментів, проведених на прикладі міжнародної ІТ-компанії«NetCracker Technology».
The work of the model is illustrated by fragments of simulation experiments conducted based on the international IT company“NetCracker Technology”.

По ходу вишивання краще не робити великих відстаней між фрагментами одного кольору більше ніж на 2 см, намагаючись дотягтися однією ниткою.
In the course of sewing is better not to make the long distances between the fragments of the same color for more than a 2 cm, trying to reach one thread.

Lust for Life» з фрагментами по 32 секунди кожної пісні з'явився в Інтернеті через французький музичний веб-сайт під назвою Masilia2007.
On July 13, 2017, an album sampler with thirty second snippets of each song from the album surfaced online through a French music website called Masilia2007.

Невідомі йому, ці об'єкти були фрагментами комети масою більше мільярда тонн, яка розпалася і дивом оминула Землю.
Unknown to him, these objects were the fragments of a more than billion-ton comet that had broken up and narrowly avoided impacting the Earth.

Діамондоїди є фрагментами нанодіамантів, але на відміну від традиційних нанодіамантів, вони є частинкамі строго визначеного розміру і топології.
Diadamantanoids are the fragments of nanodiamands, however in contrast to the traditional nanodiamonds, consists of particles with certain sizes and topologies.

Вона стверджує, що віруси насправді є фрагментами РНК або ДНК, які відокремилися або«вислизнули» від різних клітин, а потім почали вторгатися в інші клітини.
It was asserted that viruses are actually pieces of RNA or DNA that broke out, or“escaped” from various cells and then began invading other cells.

У веб-графіці можна користуватися фрагментами та мапами зображень, а також використовувати різноманітні засоби оптимізації, щоб забезпечити належне відображення ваших файлів у мережі.
Web graphics can take advantage of slices and image maps, and you can use a variety of optimization options to ensure your files display well on the web.