Що таке ФРАГМЕНТОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fragmented

Приклади вживання Фрагментованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образок у вигляді пластини прямокутної, ледь округлої форми із фрагментованою поверхнею.
Icon in the form of the rectangular plate, lightly rounded with fragmented surface.

Сьогоднішня Європа на розпутті- ставати більш фрагментованою, чи більш інтегрованою.
Today's Europe is at the crossroads: either it becomes more fragmented, or more integrated.

Причини криз залишаються глибоко взаємопов'язаними, але при цьому відповідь ООН залишається фрагментованою.
While the causes of crisis are deeply interlinked, our response remains fragmented.

На відміну від«Аль-Каїди», Ісламська держава не є фрагментованою мережею відносно невеликих осередків;
Unlike Al Qaeda, the Islamic State is not a fragmented network of relatively small cells;

Причини криз залишаються глибоко взаємопов'язаними, але при цьому відповідь ООН залишається фрагментованою.
But while the causes of crisis are deeply interlinked, the UN's response remains fragmented.

Це не дасть ніякій користі, оскільки їх влада стає фрагментованою і вони втрачають контроль над результатами подій.
It will be to no avail as their power is becoming fragmented and they are losing control of the outcome of events.

Причини криз залишаються глибоко взаємопов'язаними, але при цьому відповідь ООН залишається фрагментованою.
The causes of crises, he stated, are interlinked; and the UN's response has remained fragmented.

Молочна промисловість, будучи сильно фрагментованою, складається з великих багатонаціональних корпорацій, а також невеликих, але значущих гравців.
The dairy industry, being highly fragmented, comprises large MNCs as well as small but significant players.

Більшість існуючої літератури з робочого процесу та інженеріїбізнес-процесів є фрагментованою та неповною.
Most of the existing literature on workflow and business process engineering is fragmented and incomplete.

Чинна система державного регулювання доступу до надр є фрагментованою та недостатньо гнучкою для реагування на потреби бізнесу.
The current system of state regulation of access to hydrocarbon reserves is fragmented and insufficiently flexible to respond to business needs.

Можна очікувати, що з часом це призведе до консолідації партійної системи, яка зараз є фрагментованою.
This can be expected to drive consolidation of Ukraine's political party system, which is currently highly fragmented.

Іншими словами, усунення фрагментованою комунікації слід розглядати як один з головних пріоритетів для будівельного сектора на глобальному рівні.
In other words, the elimination of fragmented communication should be seen as one of the top priorities for the building sector on a global level.

Я думаю, що один з великих ризиків в майбутньому полягає в тому, що політика щодо iнтернету в кожній країні виглядає по-різному і є фрагментованою.
Risks I think for the future is that the, the internet policy in each country ends up looking different and ends up being fragmented.

Директива про захист даних потрібно транспозиція в члені ЄС національне законодавство, що призвело до фрагментованою захисту даних правоохоронного ландшафту ЄС.
The Data Protection Directive required transposition into EU Member national law, which led to a fragmented EU data protection law landscape.

Після виділення та звільнення блоків пам'яті вільна пам'ять може стати фрагментованою(розривною) так, що найбільший послідовний блок вільної пам'яті може бути набагато меншим за загальний обсяг.
After blocks of memory have been allocated and freed, the free memory may become fragmented(discontinuous) so that the largest contiguous block of free memory may be much smaller than the total amount.

Після фінансової кризи 2008 року страхувальна сітка світової економіки, розширившись за розміром і площею, стала також більш фрагментованою і асиметричною",- сказала вона.
While the safety net has expanded in size and coverage since the 2008 financial crisis, it has also become more fragmented and asymmetric.”.

Він зазначає, що політика в деяких країнах стала більш фрагментованою і"летючі", з націоналізмом та протекціоністські настрої на підйомі, з глобального управління, заснованого на правилах порядку, а тепер оскаржується.
It notes that politics in some countries has become more fragmented and“volatile”, with nationalism and protectionist sentiment on the rise, with global governance and the rules-based order now contested.

За покоління фрагментів каналів, фрагментація боєголовки можуть бути розділені на природні, попередньо управління та попередньо фрагментованою боєголовки трьох типів.
According to the generation of fragments channels, fragmentation warhead can be divided into natural, pre-control and pre-fragmented warhead three types.

І по-друге, використовує більш високу обчислювальну потужність і хороший супутниковий сигнал наземної бази для інтерпретації одержуваної фрагментованою інформації, щоб забезпечити більш достовірне визначення місця розташування.
The second utilizes the higher computing power and good satellite signal of the ground base to interpret the broken or fragmented information the receiver is receiving to provide a more accurate position reading to the receiver.

Випускники програми BIM Вчителі будуть професіонали з глобальним баченням і критики фрагментованою будівельної галузі, а також з позитивної точки зору здатності технології як фактор зміни і інтеграції в усіх процесах, які сходяться в тому, вбудований.-.
The graduates of the Master BIM program will be professionals with a global and critical vision of the fragmented construction industry, and with a positive vision of the capacity of technology as a factor of change and integration in all the processes that come together in the event. built.-.

Приклад“найкращих”(Естонії та Грузії) показує, що необхідним є радикальний розрив з минулим, який не може бути здійснений фрагментованою елітою та залишками попередніх корупційних режимів.
Evidence from the‘best performers'(Estonia, and Georgia) indicates that a radical break with the past is needed that cannot be launched by fragmented elite and carryovers from the previous corrupt regime.

Застосовуючи методи, використовувані археологами й антропологами в інших регіонах, усе зростаюче число вчених спробувало зрозуміти, як взаємодія людини з комплексною, фрагментованою природним середовищем землею Ізраїлю впливала на розвиток її унікальної соціальної системи, релігії й духовної спадщини.
Adopting methods used by archaeologists and anthropologists in other regions, a growing number of scholars attempted to understand how human interaction with the complex, fragmented natural environment of the land of Israel influenced the development of its unique social system, religion, and spiritual legacy.

Втім, інші фрагментовані файли можуть перешкоджати одержанню найкращого результату відновлення.
Yet, the remaining fragmented files can impede getting the best recovery result.

В глобалізованому і фрагментованому світі концепція лінійності часу втратила свою актуальність.
In a globalized and fragmented world, the concept of linearity of time has lost its relevance.

Однак, фрагментовані файли, що залишились, можуть спричинити труднощі при відновленні.
Still, the remaining fragmented files can impose a problem to the recovery result.

Вона сильно фрагментована або складається не більше ніж з 5 локалітетів.
Severely fragmented or known to exist at no more than five locations.

Численні фрагментовані порядки денні не стануть платформою для політичної дискусії.
A multiplicity of fragmented agendas will not result in a platform for political discussion.

Всього фрагментоване файлів= 0.
Total fragmented files= 3.

Населення виду сильно фрагментоване.
The population is considered severely fragmented.

Die zerrissene Gesellschaft[Фрагментоване суспільство].
Die zerrissene Gesellschaft[The Fragmented Society].