Що таке ДИФЕРЕНЦІЙОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• differentiated
• disparate
• differentiable

Приклади вживання Диференційованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше він був диференційованим.
Previously it was separate.

Ставлення до інших є виразно диференційованим.
Attitude to others is clearly differentiated.

Раніше він був диференційованим.
He was previously a Distinguished.

Це можна назвати диференційованим реактивним програмуванням.
This can be called differentiated reactive programming.

Заохочення повинно бути диференційованим.
Should be distinguishing.

Лікування регматогенного відшарування сітківки з диференційованим застосуванням внутрішніх газових тампонад у вітреальній порожнині;
Treatment for regmatogenic retinal detachment with differentiated gas tamponades into vitreous cavity;

Анастасія Рябчук: Третій світ теж стає диференційованим.
Anastasia Riabchuk: The Third World region is also becoming differentiated as well.

Раніше він був диференційованим.
Have previously been differentiated.

Проста історія така: з настанням сучасності ми стали високо диференційованим суспільством.
The simple story is this: with the onset of modernity, we became a highly differentiated society.

Таким чином, зв'язок є внутрішньо диференційованим, на додаток до зв'язку в двох структурно зв'язаних системах;
Thus, the communication is internally differentiated, in addition to being a communication in the two structurally coupled systems;

Так Ганімед став повністю диференційованим тілом.
With this, Ganymede became a fully differentiated body.

Якщо f{\displaystyle f\} є диференційованим, то єдиним його градієнтом є градієнтний вектор ∇ f{\displaystyle\nabla f}.
If f{\displaystyle f\} is differentiable, then its only subgradient is the gradient vector∇ f{\displaystyle\nabla f} itself.

Нейропсихологічне тестування виступає найбільш диференційованим методом в діагностиці.
Neuropsychological testing is the most differentiated method in diagnosis.

Іноді компанія з диференційованим або недиференційованим маркетингом може використовувати концентрований маркетинг в своїй практиці для реалізації певного виду товарів.
Sometimes a company with differentiated or undifferentiated marketing can use concentrated marketing in its practice to implement a certain type of goods.

З відповідним малим параметром з{\властивості стиль відображення значення} є гладким(диференційованим) наближення багатокутника.
With suitable small parameter c{\displaystyle c} is a smooth(differentiable) approximation of the polygon.

Ввізне мито є диференційованим щодо товарів, що походять з держав, які спільно з Україною входять до митних союзів або утворюють з нею зони вільної торгівлі.
Import duty is differentiated in respect of the goods originating from countries that are members of customs unions with Ukraine or which form free trade zones with it.

Для цього вона залучає до справи почуття, яке, проте, в даному випадку виявляється значно менш диференційованим, аніж мислення, і тому більш конкретним.
Hence it attracts feeling, which, however, in such a case is much less differentiated, and therefore more concretistic, than thinking.

Таке характерне змішання є всюди, де почуття виявляється недиференційованою функцією, найяскравіше в психіці невротика з диференційованим мисленням.
This characteristic amalgamation is found wherever feeling is still an undifferentiated function, and is most evident in the psyche of a neurotic with differentiated thinking.

Війна між диференційованим впливом і рівним захистом розпочнеться рано чи пізно, і для нас необхідно буде почати думати, як- і на яких умовах- примирити їх.".
The war between disparate impact and equal protection will be waged sooner or later… it behooves us to begin thinking about how- and on what terms- to make peace between them.”.

Запроваджується система ліцензування діяльності у сфері азартних ігор з диференційованим розміром плати за ліцензії, залежно від виду діяльності, розташування грального закладу тощо;
The draft low introduces system for licensing gambling activities with a differentiated fee for licenses depending on the type of activity, location of a gambling establishment and the like;

Перший підхід є прибутковим і диференційованим, де Ви, мабуть, намагаєтесь взяти існуючий ринок, і захопити його частину для себе, роблячи на цьому ринку щось краще чи просто по-іншому.
The first domain is arbitrage and differentiation, where maybe you're trying to take an existing market, and capture a piece of it for yourself by doing something in that market better or differently.

Документ пропонував ввести систему ліцензування діяльності у сфері азартних ігор з диференційованим розміром плати за ліцензії в залежності від виду діяльності, розташування грального закладу тощо;
The draft low introduces system for licensing gambling activities with a differentiated fee for licenses depending on the type of activity, location of a gambling establishment and the like;

Овочеве молоко- відмінна альтернатива для тих, хто дієтами, обмеженими на тваринне молоко, або для тих, хто просто хоче змінити меню диференційованим і здоровішим варіантом. Багато овочевих молока….
Vegetable milks are excellent alternatives for those with diets restricted to animal milks or for those who just want to vary the menu with a differentiated and healthier option. Many vegetable….

Тому мануальний масаж вдома повинен бути зв'язуючим ланцюжком між диференційованим впливом в певній частині тіла і вертебрологічною корекцією патології опорно-рухового апарату, і, в значно більшій мірі, між лікувальною фізкультурою і реабілітацією.
Therefore manual massage on the house should be a connecting chain between the differentiated influence in a certain part of the body and vertebrological correction of the pathology of the musculoskeletal system, and, to a much greater extent, between therapeutic physical training and rehabilitation.

Промислове шпигунство ведеться в комерційних цілях, а не національних цілях безпеки, і повинно бути диференційованим від конкурентної розвідки, яка є юридичною категорією, що характеризує збір інформації шляхом вивчення корпоративних видань, сайтів, патентних заявок тощо, щоб визначити специфіку діяльності корпорації.
Industrial espionage is conducted for commercial purposes rather than national security purposes(espionage), and should be differentiated from competitive intelligence, which is the legal gathering of information by examining corporate publications, websites, patent filings and the like, to determine a corporation's activities.