Що таке НЕВІДПОВІДНА Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• inadequate
• improper

Приклади вживання Невідповідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки і невідповідна їжа.
Medications and inappropriate food.

Невідповідна система поливів.
Inappropriate irrigation system.

Ліки та невідповідна їжа.
Medications and inappropriate food.

Невідповідна їжа може призвести до захворювань.
Unnecessary food can cause sickness.

Помилка 16: Невідповідна структура файлової системи.
Error 16: Inconsistent filesystem structure.

Невідповідна правилам перевезення дітей.
Inadequate rules of transportation of children.

Адже в іншому випадку невідповідна кров не тільки не допоможе, але і стане причиною загибелі хворого.
Otherwise, the wrong blood will not only help, but will cause the death of the patient.

Невідповідна дія: ви не редагуєте рівень.
Inappropriate action: you are not editing a level.

Адже в іншому випадку невідповідна кров не тільки не допоможе, але і стане причиною загибелі хворого.
Otherwise, the incorrect blood will not merely help, but will create the death of the individual.

Невідповідна реакція міжнародної спільноти.
The inadequate response of the international community.

Stop 0x0000002E Неякісна або невідповідна пам'ять, материнська плата, кеш другого рівня або ОЗУ відео плати.
Stop 0x0000002E Poor or inadequate memory, motherboard, second-level cache or RAM memory or video platy. Zamenite platu.

Невідповідна кука! Очікувалася кука:% 1 Отримано куку:% 2.
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2.

Інакше кажучи, культура політичного ладу була невідповідна до переважної культури українського суспільства.
Put differently, the culture of the political establishment was incongruent with the prevailing culture of Ukrainian society.

Це невідповідна тара і умови зберігання:.
This improper packaging and storage conditions:.

Зазвичай їм буде складно постояти за себе, безпосередньо розв'язувати проблему, встановити межі та заявити шантажисту, що його поведінка невідповідна.
Typically, they will find it difficult to stand up for themselves, directly address the issue, set boundaries, and communicate with the blackmailer that the behavior is inappropriate.

Z72. 4 Невідповідна дієта та шкідливі харчові звички.
Z72.4- Inappropriate diet and eating habits.

Та ж ситуація з геотермальних тепловим насосом- якщо під землею грунт невідповідна, то доцільності встановлювати його немає, тому потрібен аналіз.
The same thing goes for a geothermal heat pump- if the soil is not suitable, then there is no reason to install it, so detailed and professional analysis is highly required.

У мене є невідповідна кількість грошей, якими я можу поділитися.
I have a disproportionate amount of money to share.

Попри те, що в час її роботи інженерія розглядалася як невідповідна кар'єра для жінки у США, Гікс обіймала різні керівні посади і з часом стала власницею інженерної фірми.
Despite entering the field at a time where engineering was seen as an inappropriate career for a woman, Hicks held a variety of leadership positions and eventually became the owner of an engineering firm.

Деколи невідповідна стаття має назву, яка може стати корисним перенаправленням.
Sometimes an unsuitable article may have a title that would make a useful redirect.

В результаті цього під відомою ТМ одного підприємства може розповсюджуватися неякісна і невідповідна продукція(послуги) іншого підприємства чи підприємця, що призведе до втрати довіри та доброго імені.
Consequently, poor-quality and inappropriate products(services) of one enterprise or entrepreneur may be distributed under the well-known TM of another enterprise, resulting in loss of trust and goodwill of the latter.

Невідповідна витяжка, не справляючись зі своїми обов'язками, може завдати шкоди інтер'єру за досить короткий період.
Improper hood, not coping with their duties, can harm the interior for a rather short period.

Інші значні джерела токсинів у навколишньому середовищі- це нафтохімічна промисловість, невідповідна переробка і утилізація електронних відходів, важка промисловість, виробництво пестицидів, а також видобуток урану та його обробка.
Other significant sources of environmental toxins are the petrochemical industry, improper recycling and disposal of electronic waste, heavy industry, pesticide production as well as uranium mining and processing.

Невідповідна поведінка передбачає надсилання масових повідомлень і створення декількох облікових записів для поширення"сумнівного" вмісту.
Inappropriate behavior involves sending bulk messages and creating multiple accounts to distribute"questionable" content.

Збої контролера SAN, невідповідна реакція контролера на несправність SAN-компонента або помилки оператора часто призводять до втрати даних.
Failures of a SAN controller, inappropriate reaction of a controller to the failure of a SAN-component or an operator's error often result in data loss.

Якщо невідповідна продукція була виявлена після потім її постачання або після початку її використання, організація повинна прийняти відповідні заходи по виявлених або потенційно можливих наслідках невідповідності.
When nonconforming product is detected after delivery or use has started, the organization shall take action appropriate to the effects, or potential effects, of the nonconformity.

Частими причинами стресу є невідповідна заробітна плата, прискіпливий керівник, ненависна колега на роботі, однак людей вистачає тільки на скарги і образи, але з роботи вони не йдуть.
Common causes of stress are inadequate wages, picky head, hated colleague at work, however, enough people only to complaints and grievances, but the work they do not go.

Якщо невідповідна інформація була записана, незважаючи на наші зусилля щодо забезпечення правильності та своєчасності, ми виправимо її на вимогу.
If incorrect information has been recorded despite our efforts to ensure correctness and timeliness, we will fix it on request.

Незвичайна або невідповідна мова тіла, жести та міміка(наприклад, уникаючи очей або використовуючи вирази обличчя, які не відповідають тому, що він або вона говорить).
Unusual or inappropriate body language, gestures, and facial expressions(e.g. avoiding eye contact or using facial expressions that don't match what he or she is saying).

Така невідповідна фіксація контенту може включати власну марнославну статтю або власне зображення, яке автор завантажив у форматі PDF, намагаючись знеохотити інших від створення похідних творів.
Such inappropriate fixation of content would include a self-published vanity article or a self-created image that the author has uploaded in PDF format in an effort to discourage others from creating derivatives.