Що таке НЕВІДПОВІДНЕ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• wrong
• disproportionate
• improper
• unsuitable
• inadequate
• non-compliant

Приклади вживання Невідповідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це для них невідповідне місце.
It's a bad place for them.

Невідповідне місце для утримання.
Unsuitable place to keep.

Це для них невідповідне місце.
It's the wrong place for them.

Щодо законодавства, то воно невідповідне.
When talking about legislation, however, it is unacceptable.

Або що якесь справді невідповідне лайно зійшло.
Or that some truly inappropriate shit has gone down.

Завантажте: HD P, Повідомте це відео як невідповідне.
Download: HD P, Report this video as Inappropriate.

Невідповідне взуття, що занадто сильно давить на пальці.
Unsuitable footwear that is too much pressure on the fingers.

Розпізнавайте невідповідне програмне забезпечення та уникайте можливих ризиків.
Detect inappropriate software and eliminate risks.

Шкода тільки, що це саме невідповідне місце для вивчення мови.
The only pity is that this is the wrong place for language learning.

Корупція, невідповідне законодавство, хабарницька судова система.
Corruption, poor legislation, a corrupt judicial system.

Також її визначають, як поведінка, невідповідне нормам і вимогам оточення.
It is also defined as behavior inappropriate to the norms and requirements of the environment.

Невідповідне взуття збільшує ризик отримати травму під час пробіжки.
Inappropriate shoes increases the risk of injury while Jogging.

Якщо ви отримаєте якусь незвичайну відповідь, то це може означати, що ви задали невідповідне питання.
When you hear an answer you don't like, it could be that you asked the wrong question.

Невідповідне виконання гендерного аналізу може вплинути на розгляд Вашої пропозиції.
Inadequate completion of a Gender-Based Analysis may affect the consideration of your proposal.

У самому шлунку мікрофлора майже відсутня, через невідповідне pH середовища(висока кислотність шлункового соку).
In the stomach microflora is almost absent, due to improper pH(high acidity of gastric juice).

У Вас не буде великого шансу отримання роботи, якщо Ви відповісте на такі питання, кажучи,"Ей, це- невідповідне питання.
You won't have much chance of getting the job if you respond to such questions by saying,"Hey, that's an inappropriate question.

Практично неможливо залити у ваш фургон невідповідне паливо, адже неправильний заправний пістолет просто не підійде.
This makes it almost impossible to put the wrong fuel in your vehicle because the wrong nozzle simply won't fit.

Мовчазність в соціальних ситуаціях, що обумовлено страхом сказати щось невідповідне або дурне, або неможливістю відповісти на запитання;
Is reticent in social situations because of a fear of saying something inappropriate or foolish, or of being unable to answer a question.

Коли такі відносини будуть існувати, простого виду незадоволеності на особі батька звичайно буде досить, щоб приборкати невідповідне поводження.
When such a relationship exists, the mere look of dissatisfaction on the face of a parent will usually be enough to curb inappropriate behavior.

Мовчазність в соціальних ситуаціях, що обумовлено страхом сказати щось невідповідне або дурне, або неможливістю відповісти на запитання;
In social situations, these people are reticent because of a fear of saying something inappropriate or foolish, or of being unable to answer a question.

Знову перевірте опис свого профілю, щоб переконатися, що він не містить посилання, про яке інші користувачі повідомили як про спам або як невідповідне.
Check again your profile description to make sure it does not include a link that has been reported by other users as spam or inapropriate.

А якщо ввести невідповідне значення в змінну, яка не ініціалізована при створенні, на екран буде показаний якесь залишкове“сміття” з змінної.
And if you enter an invalid value in a variable, which is not initialized when you create, is displayed on the screen any residual“garbage” of variable.

Оскільки ioctl тепер підтримується на інших пристроях, крім терміналів, деякі системи відображають натомість інше повідомлення, таке як"невідповідне ioctl для пристрою".
Because ioctl is now supported on other devices than terminals, some systems display a different message such as"Inappropriate ioctl for device" instead.

Ми повідомимо дані про незаконне або невідповідне спілкування або неналежну поведінку з неповнолітньою особою у відповідну правоохоронну структуру.
We will report details of any illegal or inappropriate communications or inappropriate behavior with a minor to the appropriate Law Enforcement Agency.

Для захисту неповнолітніх від такого змісту, ви можете зберегти стороннього постачальника послуг або блокувати невідповідне утримання від показу на вашому веб-браузері.
In order to protect minors from such Content, you can retain a third party service provider to block inappropriate Content from displaying on your Web browser.

Кремль вважає неприпустимим невідповідне застосування сили російською поліцією, але виправдовує жорсткі дії правоохоронців для припинення заворушень.
The Kremlin considers unacceptable disproportionate use of force by the police, but justifies the tough actions of law enforcement officers to prevent riots.

Держава визнає законодавчо і на практиці, що відключення людей від Інтернету, як правило, являє собою невідповідне обмеження права на свободу вираження поглядів.
The State recognises in law and in practice that disconnecting individuals from the Internet, as a general rule, represents a disproportionate restriction of the right to freedom of expression.

Кремль вважає неприпустимим невідповідне застосування сили російською поліцією, але виправдовує жорсткі дії правоохоронців для припинення заворушень.
The Kremlin considers unacceptable the disproportionate use of force by the police, but justify harsh actions of law enforcement officers who stop the riots.

Українські ЗМІ, зокрема, Українська правда, регулярно оприлюднюють життя українських політиків і публічних службовців- мільйонерів, абсолютно невідповідне їх задекларованим офіційним доходам.
Ukrainian media, particularly the Ukrayinska Pravda, regularly unveil a millionaire lifestyle of Ukrainian politicians and publica servants, utterly contradictive to their declared official incomes.

Бренди преміального алкоголю, які продає та дистрибутує компанія Coca‑Cola HBC, не можуть з'являтися безпосередньо у або поряд з друкованими чи електронними програмами, які підкреслюють або вихваляють надмірне або невідповідне споживання дорослих напоїв.
The premium spirits brands that Coca‑Cola HBC sells and distributes must not appear in or directly adjacent to print or electronic programmes that dramatise or glamorise overconsumption or inappropriate use of adult beverages.