Що таке DOES NOT COMPLY Українською - Українська переклад

• не відповідає
• не дотримується
• не виконує
• не виконає
• не узгоджується
• не дотримано
• не відповідають
• не виконуватиме
• не задовольняє

Приклади вживання Does not comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a party does not comply with the rules.
Якщо дитина не підкоряється правилам.

So tomorrow, we will decide on NATO's next steps, in the event Russia does not comply.
Завтра ми приймемо рішення про подальші кроки НАТО на випадок, якщо Росія не виконає.

The request does not comply with state statute.
Вимоги не відповідають статтям Закону;

Ukraine will appeal to the General Assembly if Russia does not comply with the UN Court decision.
Україна звернеться до Генасамблеї, якщо Росія не виконає рішення суду ООН.

A person does not comply with hygiene standards.
Людина не дотримуються норми особистої гігієни.

Use or attempt to use bonuses in a manner that does not comply with the terms of the Program;
Використання або спроба використання Бонусів методами, які не відповідають умовам Програми.

Russia does not comply with its obligations under the Minsk process- Kurt Volker.
Росія не виконує зобов'язань в рамках мінського процесу- Курт Волкер.

In our opinion, such a position of the SFS is premature and does not comply with the norms of the Tax Code.
На нашу думку, така позиція ДФС є передчасною та не узгоджується із нормами Податкового кодексу.

Any Jew who does not comply with this instruction and will be found elsewhere, will be shot dead.
Кожен, хто не виконає цього розпорядження і буде знайдений в іншому місці, буде розстріляний.

From now on, no free trade agreement should be signed if it does not comply with the EU's interests.
Відтепер жодної угоди про вільну торгівлю не повинні укладати, якщо у ній не дотримано інтересів Євросоюзу.

Such practice does not comply with European standards.….
Така практика суперечить європейським стандартам….

The government's offer to establish the cyberpolice and other departments does not comply with the law on the national police.
Пропозиції уряду щодо створення кіберполіції та інших підрозділів не відповідають закону про Національну поліцію.

In addition, this law does not comply with the current Law"On the Basics of State Language Policy".
Крім того, цей закон не узгоджується з чинним Законом«Про засади державної мовної політики».

Therefore, there is no point in asking what will happen if Ukraine does not comply with the recommendations of the Commission.
Тож немає підстав зараз говорити, а що трапиться, якщо Україна не виконуватиме рекомендацій комісії.

Food which does not comply may continue to be placed on the market until 1 April 2021.
Харчові продукти, які не відповідають положенням Регламенту, можуть залишатись у продажу тільки до 01 квітня 2021 року.

Consequently, moral rules are universal, and their non-fulfillment draws consequences for a subject that does not comply with them.
Отже, моральні правила є універсальними, а їх невиконання тягне за собою наслідки для суб'єкта, який їх не дотримується.

Food which does not comply with this Regulation may continue to be placed on the market until April 1, 2021.
Харчові продукти, які не відповідають положенням Регламенту, можуть залишатись у продажу тільки до 01 квітня 2021 року.

Working in one of the providers, I constantly faced criticism that the provider is cheating and does not comply with the terms of the contract.
Працюючи в одному з провайдерів, я постійно стикався з критикою про те, що провайдер обманює і не виконує умови договору.

If Syria does not comply with the terms, the draft resolution mandates the authorisation for use of force under Chapter VII of the UN Charter.
Якщо ж Сирія не виконає умови договору, то до неї будуть застосовані санкції відповідно до глави VII Уставу ООН.

How can Russia be considered a reliable partner if it does not respect the rules and does not comply with the agreement," she added.
Як можна вважали РФ надійним партнером, якщо вона не поважає правила та не виконує домовленості»,- додала вона.

For example, if the site does not comply with external connections to other servers, the option should be disabled external connections.
Наприклад, якщо сайт не виконує зовнішніх підключень до інших серверів, повинні бути відключені опції зовнішніх з'єднань.

Each electron adheres to the same scheme, but sometimes it can switch to another, if no other electron has this scheme does not comply.
Кожен електрон може дотримуватися однієї постійної схеми, але іноді може переключатися на іншу, якщо цю схему ще не виконує жоден інший електрон.

If the debtor voluntarily does not comply with the court's decision to recover alimony, you should contact the state executive service or a private executor.
Якщо боржник добровільно не виконує рішення суду про стягнення аліментів, слід звернутися до державної виконавчої служби або до приватного виконавцю.

This is the first major international legal agreement that provides for legal liability for the violation if the state does not comply with these strategies.
Це- перший масштабний міжнародний правовий договір, який передбачає юридичну відповідальність за порушення, якщо держава не виконує зазначені стратегії.

Day 31 October, the head of FAS Igor Artemyev said that Google does not comply previously issued by the Antimonopoly service of the injunction and threatened to go to court.
Вдень 31 жовтня глава ФАС Ігор Артем'єв повідомив, що Google не виконує видане раніше антимонопольної службою припис і пригрозив звернутися до суду.

Tegral Building Products accepts no responsibility and has no liability in the event that the Content and/or the website does not comply with the laws of a jurisdiction outside Ireland.
ТД«ѳніат» не несе відповідальності у випадку, якщо Зміст та/ або веб-сайт не відповідають законам юрисдикції за межами України.

However, if a member does not comply with this code and grossly violates the rules of conduct for members of the PECB, its membership will be terminated and the certificates revoked.
Проте, якщо член не дотримується даний кодекс і грубо порушує правила поведінки членів PECB- його членство буде припинено, а сертифікати відкликані.

The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming, its activities could be terminated by a court decision.
У Міністерстві культури України заявили, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог нового закону про перейменування, її діяльність припинять за рішенням суду.

On March 22, 2018, it became known that the NACP does not comply with the recommendations of the European Commission aimed at increasing the effectiveness of the verification of electronic declarations.
Березня 2018 року стало відомо, що НАЗК не виконує рекомендацій Європейської комісії, спрямованих на підвищення ефективності перевірки електронних декларацій.

The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming, its activities could be terminated by a court decision.
Міністерство культури України констатує, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог закону про перейменування, її діяльність може бути припинено за рішенням суду.