Що таке FAIL TO COMPLY Українською - Українська переклад

• не дотримуватися
• не відповідає
• не дотримаєтеся
• не дотримуються
• не дотримуєтесь
• не дотримуватимуться
• не відповідають
• не ви­конують

Приклади вживання Fail to comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who fail to comply with our rules!".
Ваші харчі не відповідають нашим стандартам!".

What will happen if you fail to comply with GDPR?
Що станеться, якщо Ви не будете дотримуватися вимог GDPR?

You fail to comply with any of the Rules.
(iii) Ви не виконуєте будь-яке з положень цих Правил.

The license will terminate automatically if you fail to comply.
Дія ліцензії припиняється автоматично, якщо Ви не дотримуєтеся.

Banks that fail to comply could be penalised.
Банки, які не дотримуються вимог, можуть бути оштрафовані.

They call for new rules to enable the organisation suspend or expel members who fail to comply with its principles.
Вони закликали до нових правил, які дозволяють організації призупинити або припинити членство країн, що не дотримуються її принципів.

Employees themselves fail to comply with safety regulations.
Інша- робітники самі не притримуються правил безпеки.

(k) fail to comply with any of the provisions of these Terms.
(iii) Ви не виконуєте будь-яке з положень цих Правил.

In addition, many patients fail to comply with the complex medication regimen.
Крім того, багато пацієнтів не дотримуються комплексного режиму лікування.

Fail to comply with additional technical standardsdescribed below;
Не дотримуватися додаткових технічних стандартів, описаних нижче;

All rights to use the Materials are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.
Усі права на використання Програмного забезпечення надаються за умови, що такі права втрачаються, якщо ви не дотримуєтесь умов цього договору.

Fail to comply with additional technical standards described below.
Не дотримуватися додаткових технічних стандартів, описаних нижче;

Similar measures shall apply to natural or legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information, as laid down in this Article.
Подібні заходи застосовуються до фізичних або юридичних осіб, які не ви­конують своїх зобов'язань щодо надання попередньої інформації, як зазначено в пункті 1.

If You fail to comply with any condition of this Public License, this Public License terminates automatically.
Якщо Ви не дотримаєтеся умов цієї Публічної Ліцензії, то Ваші права за цією Публічною Ліцензією автоматично припиняють діяти.

This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.
Ця ЛІЦЕНЗІЯ та ваше право на використання ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ будуть негайно припинені без попередження від AUTHOR, якщо ви не дотримуєтесь умов цієї ЛІЦЕНЗІЇ.

Any Jews who fail to comply with this order and are found elsewhere will be shot.
Хто з жидів не виконає цього розпорядження і буде знайдений в іншому місці, буде розстріляний.

If you fail to comply with this Code or applicable laws, rules or regulations you will be subject to disciplinary measures, up to and including discharge the Company.
Якщо Ви не дотримуєтесь цього Кодексу або чинного законодавства, правил та норм, щодо Вас будуть застосовані дисциплінарні заходи, аж до звільнення з Корпорації.

You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this section your notice may be invalid.
Ви підтверджуєте, що якщо Ви не виконаєте всі вимоги цього розділу, ваше повідомлення може бути недійсним.

Should You fail to comply with this requirement, We will not be liable for any damage resulting from such failure.
Якщо Ви не дотримаєтеся цієї вимоги, ми не нестимемо відповідальності за будь-які збитки, що виникнуть у результаті цього.

Any gambling facilities that fail to comply with the requirements set out by the law shall be closed by July 1, 2007.
Всі гральні заклади, що не відповідають вимогам, встановленим цим законопроектом, повинні бути закриті до 1 липня 2007 року.

However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.
В той же час, якщо Ви не дотримаєтеся умов цієї Публічної Ліцензії, то Ваші права за цією Публічною Ліцензією автоматично припиняють діяти.

If Russia can demonstrably fail to comply with the requirements of the Council of Europe, then what is the point in accepting Council of Europe documents?
Якщо Росії можна показово не виконувати вимоги Ради Європи, то тоді у чому сенс прийняття документів Ради Європи?

Countries that fail to comply or take steps to do so within 50 days could face travel sanctions.
Країни, які не дотримуватимуться нових правил або не зроблять кроки для їх виконання протягом 50 днів, можуть зіткнутися з санкціями щодо поїздок своїх громадян у США.

For example, they fail to comply with a deadline, which can lead to termination of proceedings to obtain residence permit in the Czech Republic.
Наприклад, вони не дотримуються встановлених строків, і це може призвести до припинення процедури щодо дозволу на перебування в Чехії.

Countries that fail to comply with the new protocol or take steps to do so within 50 days could face travel sanctions.
Країни, які не дотримуватимуться нових правил або не зроблять кроки для їх виконання протягом 50 днів, можуть зіткнутися з санкціями щодо поїздок своїх громадян у США.