Що таке ARE NOT FOLLOWED Українською - Українська переклад

• не дотримуються
• не виконуються

Приклади вживання Are not followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For me the Russians are not followed.
За мною росіяни не стежили.

If the right steps are not followed, the results would be quite contrary to the expectations set.
Якщо не будуть дотримані відповідні кроки, результати будуть суперечити очікуваним вимогам.

Give consequences if the rules are not followed.
Якщо правила не виконуються.

If the care instructions are not followed this may affect your warranty.
Якщо не слідувати цій інструкції, то це може вплинути на їх здоров'я.

Equipment damage, or death, if the instructions are not followed.
Ушкодження або смерть, якщо ви не йдете за інструкціями.

If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.
Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.

Personal injuries and even wrongful deaths can occur especially when safety rules are not followed.
І травми на робочому місці можуть ставатися, і ще якісь нещасні випадки, особливо якщо не дотримуватись правил безпеки праці.

There are some rules, if they are not followed, the fungus can get sick or die.
Є деякі правила, якщо їх не дотримуватися, гриб може захворіти або загинути.

This happens when proper hygienic conditions are not followed.
Це відбувається в тому випадку, коли не дотримуються правил гігієни.

If the rules set forth in the agreement are not followed, Kazakhstan has a right to withdraw from the Eurasian Economic Union.
Якщо правила, встановлені в договорі, не виконуються, Казахстан має право відмовитися від Євразійського економічного союзу.

Imagine what damage could be done to a floor surface, or the cleaner, if proper instructions are not followed.
Уявіть собі, який збиток може бути завдано поверхні підлоги або клінінгової працівнику, якщо не дотримуватися відповідних інструкцій.

The resignations of these officials are irrelevant if they are not followed by criminal prosecutions, and then systemic changes.
На його думку, відставки цих чиновників не мають значення, якщо за ними не йдуть кримінальні справи, а потім і системні зміни.

Also, according to the investigation of the Ukrayinska Pravda, direct links to funding from Russia in open sources are not followed.
Також за даними розслідування Української Правди, прямі зв'язки з фінансування з Росії у відкритих джерелах не прослідковуються.

Waste and foreign species discharged from ships in ballast water(when purging procedures are not followed) are a biological hazard to the Great Barrier Reef.
Відходи та ін., які скидаються в баластних водах з суден(при очищенні процедура не дотримуються) є біологічною небезпекою для Великого Бар'єрного рифу.

If the rules are not followed and complaints from other users are received, then the user's account that receives complaints and who violates the chat rules may be blocked.
Якщо правила не дотримуються і надходять скарги від інших користувачів, то аккаунт користувача, на якого надходять скарги і який порушує правила чату, може бути заблокований.

Unfortunately, these rules are not followed.
На жаль, не дотримуються цього правила.

The CVAC will be unable to process your application if the Visa Fee Payment instructions are not followed.
ВЦ Канади не зможе опрацювати Вашу заяву, якщо Ви не дотрималися інструкцій щодо оплати візового збору чи сервісного збору ВЦ Канади.

In some cases, the cooking method was incorrectly selected, in some the defrost rules are not followed, and sometimes the raw material itself does not meet quality standards.
У деяких випадках неправильно обраний спосіб приготування, в деяких не дотримано правила дефроста, а іноді сама сировина не відповідає стандартам якості.

By the way, most often infected with E. coli is the fault of the woman- as a result of the fact that the rules of personal hygiene are not followed properly.
До речі кажучи, найчастіше інфікування кишковою паличкою відбувається з вини самої жінки- в результаті того, що правила особистої гігієни не дотримуються належним чином.

If the manufacturer neglects the correct processing of ingredients or the rules for storing grain are not followed, pathogenic microflora appears in it.
Якщо виробник нехтує правильною обробкою інгредієнтів або не дотримуються правила зберігання зерна, в ньому з'являється патогенна мікрофлора.

The opposite case is the accounts of Ministry of Energy and Coal Mining and Ministry of Ecology and Natural Resources which are not followed by any of other government bodies' accounts.
Протилежна ситуація з акаунтами Міністерства енергетики та вугільної промисловості та Міністерства екології та природних ресурсів, які не відстежує жоден акаунт інших державних органів.

If the rule is not followed the balance will break.
Якщо її не дотримуються, баланс порушується.

Why big companies are not following us already?
Чому зарубіжні фірми не йдуть до нас?

Sadly, most parents aren't following the new recommendations.
На жаль, більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.

They're not following Jesus?
Вони не йдуть за Ісусом?

They are not following the crowd.
Вони не йдуть за натовпом.

However, this norm was not followed from 2013 till 2017.
Втім, ця норма не виконувалася з 2013 по 2017 роки.

If the policy is not followed then the employee should be written up or docked pay.
Якщо політика не дотримується, то працівник повинен бути записаний або закріплений.

Staining technology is not followed.
Не дотримано технологія фарбування.

If this is not followed by.
Якщо нас не переслідує.