Що таке FAIL TO DO SO Українською - Українська переклад

• цього не зроблять
• цього не роблять
• цього не робить

Приклади вживання Fail to do so Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should he fail to do so- remind him.
Якщо він цього не зробив- нагадайте йому.

Also, the immune system which can then still eliminate the threat, has to fail to do so.
Крім того, імунної системи, які потім можуть досі усунути загрозу, щоб цього не роблять.

Those who fail to do so are physically beaten up.
Хто ж відмовляється це робити, того фізично карають.

The state shall provide the child with adequate are when parents or other conferred with such responsibility fail to do so.
Держава має забезпечувати відповідну турботу про дитину, навіть якщо батьки і інші особи, на яких покладена ця відповідальність цього не роблять.

If you fail to do so, you could lose your house.
Якщо ви цього зробити не можете, то втрачаєте будинок.

The State shall provide the child with adequate care when parents, or others charged with that responsibility, fail to do so.
Держава має забезпечувати відповідну турботу про дитину, навіть якщо батьки і інші особи, на яких покладена ця відповідальність цього не роблять.

Fail to do so, and the consequences may be severe.
He дeлaйте этoго, и поcлeдcтвия могут быть ceрьeзными.

All the while they fail to do so or do it inadequately.
Поки що він цього не робить, або робить неефективно.

This amount is credited toward the tuition for the students who enroll in the program, and it is forfeited for those who fail to do so.
Ця сума зараховується на навчання для студентів, які беруть участь у програмі, і це не поширюється на тих, хто цього не робить.

If we fail to do so, we risk self-destruction.
Якщо ми не зможемо цього зробити, нам загрожує самознищення.

We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so.
Ми докладаємо сумлінних зусиль, щоб обмежити доступ до цих постів лише уповноваженим особам, але інші сервери можуть цього не зробити.

If we fail to do so, others will do it for us.
Якщо ж ми цього не зробимо, то за нас будуть робити інші.

If they[Moscow Patriarchate] have to re-register as the Russian Orthodox Church, and they fail to do so, they will have no rights of a legal entity.
Якщо вони мають перереєструватися в Російську православну церкву, а вони не захочуть, тоді вони не матимуть права юридичної особи.

Drivers who fail to do so could risk losing their automobile.
Хто не встигнуть цього зробити, можуть втратити своє авто.

That is so important to you, as, if you fail to do so, you will have to do it in another lifetime.
Це дуже важливо для вас, і якщо ви не в змозі зробити так, то вам доведеться зробити це в іншому житті.

If we fail to do so, the blood of future unarmed victims will be on our hands.
Якщо ми цього не зробимо, кров майбутніх беззбройних жертв масової стрілянини буде на наших руках.

If they fail to do so, a general election must be called.
Якщо вони цього не зроблять, мають бути оголошені загальні вибори.

If they fail to do so, they will have to leave the country.
Але якщо він цього не зробить, то мусить покинути країну.

If they fail to do so, the government must expropriate them.
Якщо вони цього не зроблять, то держава повинна його націоналізувати.

If they fail to do so, they have no right to complain.
Якщо вони цього не роблять, вони не мають права на виступ.

If they fail to do so they will be subject to a fine of $2000 per employee.
Якщо вони не роблять, вони будуть оштрафовані на суму$ 2000 на одного працівника.

If you fail to do so, a large price difference between two affordable car insurance companies could exist.
Якщо ви цього не зробите, велика різниця в ціні між двома доступними автомобільні страхові компанії могли б існувати.

Should the Member State fail to do so, or should the domestic legislation prove defective, the European Commission may bring infringement proceedings in the European Court of Justice.
Якщо держава-учасниця цього не зробить або якщо внутрішньодержавне законодавство виявиться хибним, Європейська Комісія може звернутися з позовом про порушення норм права до Суду ЄС.

If they fail to do so, the case for imposing controls on stakes and prizes comparable to those on gambling products posing similar risks in the land-based sectors will be very strong.”.
Якщо вони цього не зроблять, у разі введення контролю на ставки і премії, порівнянні з тими, на ігрові продукти, видаючи подібні ризики у наземних галузях буде дуже сильна".

Those who fail to do so face the threat of dismissal from employment, loss of property rights, inability to travel to mainland Ukraine and elsewhere, and eventual deportation as foreigners.
Ті, хто цього не робить, ризикують втратити роботу, права на власність, можливість пересуватись на територію материкової України та до інших місць, а також ризикують з часом бути депортованими як іноземці.

If they fail to do so, Member States, other Community institutions and(under certain conditions) individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
Якщо вони цього не роблять, держави, інші інституції ЄС та, в окремих випадках, фізичні особи і компанії можуть подати скаргу до Суду, щоб це порушення було офіційно зареєстроване.

If they fail to do so, member countries, other Community institutions and(under certain conditions) individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
Якщо вони цього не роблять, держави, інші інституції ЄС та, в окремих випадках, фізичні особи і компанії можуть подати скаргу до Суду, щоб це порушення було офіційно зареєстроване.