Що таке OTHER DEMANDS Українською - Українська переклад

• інші вимоги
• інших вимог

Приклади вживання Other demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other demands were denied.
Інші вимоги були відхилені.

But life poses other demands.
Але життя висуває інші вимоги.

All the other demands of liberalism result from his fundamental demand.".
Усі інші вимоги лібералізму походять від цієї основної вимоги».

But life poses other demands.
Але життя диктувало інші вимоги.

All the other demands of liberalism result from this fundamental demand.".
Усі інші вимоги лібералізму випливають із цієї фундаментальної вимоги».

But life also has other demands.
Але життя висуває інші вимоги.

Reduce other demands on your time, make time for yourself, and manage stress.
Зменшіть інші вимоги до свого часу, зробіть час для себе і керуйте стресом.

The new building made other demands.
Нове суспільство встановлювало інші вимоги.

Other demands include safety improvements and new or upgraded equipment and machinery in the mines.
Серед інших вимог- поліпшення ситуації з безпекою і нове або оновлене обладнання на шахтах.

They were united behind those and other demands.
Були в цій угоді й інші вимоги.

At the same time experts remind other demands of Maidan, which were not fully or partially met.
Водночас, експерти називають й інші вимоги Майдану, які були повністю чи частково досягнуті.

But since then the peasants have made other demands.
Згодом мітингувальники висунули й інші вимоги.

It is an awesome idea to comprise any other demands for your operating system in your potential list.
Відмінне думку має на увазі будь-які інші вимоги до вашої операційної системи в вашому потенційному списку.

You can use it directly or grind it into powder to meet your other demands.
Ви можете використовувати його безпосередньо або розтерти його в порошок, щоб задовольнити ваші інші вимоги.

But they make other demands on the jewelry because the anatomical conditions are not comparable on all levels.
Але вони роблять інші вимоги до ювелірних виробів, оскільки анатомічні умови не можна порівняти на всіх рівнях.

We reserve the right to present claims against you for losses and other demands by way of recourse.
Ми залишаємо за собою право пред'являти вам претензії за втрати та інші вимоги, в порядку регресу.

Other demands include an end to price gouging in canteens, where prisoners are allowed to purchase items such as deodorant and extra food to supplement the small food portions they receive during meals.
Інші вимоги включають в себе припинення необґрунтованого завищення цін у студентських їдальнях, де ув'язненим дозволяється купувати деталі такі як дезодорант і додаткове харчування на додаток до невеликої порції їжі, яку вони отримують під час їжі.

The MOSS has also been successful in construction and infrastructure applications where other demands are placed upon it.
MOSS також успішно працює в будівництві та інфраструктурних додатках, на які покладені інші вимоги.

But within a few years, the time came to go beyond these self-imposed limits, to make other demands, and to risk more provocative forms of nonviolent action, not just in Poland but throughout the Soviet bloc.
Але через кілька років прийшов час вийти за межі, що були установлені активістами для самих себе, висунути інші вимоги і ризикнути наважитися на більш провокативні форми ненасильницьких акцій, не тільки в Польщі, а і по всьому радянському блоку.

They have also called for Lam's resignation, which she's refused, as well as an investigation into police use of force, the release of detained protesters, and other demands.
Вони також вимагають відставки Лама, яку вона відмовила, а також розслідування щодо застосування сили поліції, звільнення затриманих протестувальників та інших вимог.

The current model“doesn't work, because it fails to recognize all the other demands on our time,” Carstensen told Quartz at Work.
Існуюча модель«не працює, бо не в змозі врахувати інших вимог нашого часу», стверджує Карстенсен у своєму інтервью журналу Quarz At Work.

Among other demands put forward by gost 30495 to flame retardant, it is worth mentioning pronikaemost into the timber, corrosivity, reducing mechanical shearing strength and fracture, odor, color, harmful impact on man and several others..
Серед інших вимог, що висуваються ГОСТ 30495 до вогнезахисних складів, слід згадати проникаємость в деревину, корозійну агресивність, зниження механічної міцності при сколюванні і зламі, запах, фарбування, шкідливий вплив на людину і ряд інших..

Otherwise, the court(or other authority) may leave a complaint, lawsuit or other demands without consideration, and the case- without a movement.
В іншому випадку суд(або інша інстанція) може залишити скаргу, позов чи іншу вимогу без розгляду, а справу- без руху.

Playfulness reminds us that even as adults, we all have a side to us that enjoys fun and taking a break from the seriousness of work and other demands made on us.".
Грайливість нагадує нам, що, навіть будучи дорослими, у всіх нас є сторона, яка насолоджується грою і відривається від серйозності роботи і інших вимог, що пред'являються до нас.

We denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about nonviolent demonstrations in Ukraine," Twitter said in its report.
Ми відмовили кількома запитами, спрямованими з метою змусити замовкнути популярних критиків російського уряду, та іншим вимогам щодо обмеження інформації про ненасильницькі демонстрації в Україні",- сказано в звіті.

Sleeves can be supplied with special specifications such as unique shapes, air holes, micro-punched holes, customize top cut shape or other demands customer may need.
Рукави можуть бути забезпечені спеціальними характеристиками, такими як унікальні форми, повітряні отвори, мікропробивні отвори, налаштування форми верхнього вирізу або інші потреби, які можуть знадобитися замовнику.

We denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about nonviolent demonstrations in Ukraine," Twitter said in its report.
Ми відмовилися виконувати декілька запитів про блокування популярних противників російського уряду та інші вимоги обмежити свободу слова стосовно до масових ненасильницьких виступів в Україні»,- повідомив сервіс мікроблогів.

The family is the place where different generations come together and help one another to grow in human wisdom and to harmonize the rights of individuals with other demands of social life;
Спільнота любові і солідарності, це те місце, де зустрічаються різні покоління і допомагають один одному зростати у людській мудрості та узгоджувати індивідуальні права з іншими вимогами суспільного життя.

Hong Kong leader Carrie Lam had said many times the bill was as good as dead and said that other demands, including universal suffrage and an amnesty for all those charged with rioting, were beyond her control.
Лідер Гонконгу Керрі Лем раніше заявляла, що законопроект все одно що мертвий, і казала, що інші вимоги, включаючи загальне виборче право й амністію для всіх, хто обвинувачується у заворушеннях, перебувають поза її контролем.

Sleeves can be supplied with special specifications such as unique shapes, air holes, micro-punched holes, bottom seal, carry handle, customize top cut shape or other demands customer may need.
Рукава можуть поставлятися із спеціальними характеристиками, такими як унікальні форми, отвори для повітря, мікропробивні отвори, нижня пломба, ручка для перенесення, налаштування форми верхнього крою або інші вимоги, які можуть знадобитися замовнику.