Що таке OTHER CLAIMS Українською - Українська переклад

• інші вимоги
• інші претензії
• інших скарг
• інших претензій

Приклади вживання Other claims Англійська мовою та їх переклад на Українською

(7) All other claims.
Всі інші вимоги.

Priority in relation to other claims.
Відношенню до інших заяв.

All the other claims are not true.
Всі інші заяви- неправда.

Sixth rank All other claims.
Шоста черга- всі інші вимоги.

Other claims of the purchaser are excluded.
Інші претензії Покупця виключаються.

Legal and other claims.
Правові та інші вимоги.

The other claims in the cases, established by the law.
Інші вимоги у випадках, встановлених законом.

Sixth: All other claims.
А черга: всі інші вимоги.

Other claims as to what he allegedly witnessed are physically impossible.
Інші твердження щодо того, що він нібито був свідком, фізично неможливі.

Th: All other claims.
У шосту чергу: всі інші вимоги.

The user has no right to other claims.
Користувач з цього приводу не має права до будь-яких претензій.

Among many other claims Mr. Zięba says that cholesterol levels between 200 mg/dl and 240 mg/dl are healthy.
Серед багатьох інших тверджень Містера Земба каже, що рівень холестерину між 200 мг/дл, 240 мг/дл здорові.

Sixth: All other claims.
Шоста черга- всі інші вимоги.

That is, there is always a school, corresponding exactly to your goals, needs, level of training, ambitions and other claims.
Тобто, тут завжди знайдеться школа, відповідна саме вашим цілям, потребам, рівню підготовки, амбіціям і іншим претензіям.

Sixth: All other claims.
У шосту чергу: всі інші вимоги.

Other claims can be neglected by the commission for their insignificancy(including misprints, incorrect personal data etc.).
Решта претензій можуть бути проігноровані комісією в силу їх незначущості(сюди відносяться: друкарські помилки, некоректні анкетні дані та інше).

Sixth: All other claims.
В сьому чергу- всі інші вимоги.

The main source of savings of the enterprise's property is undistributed profit, remaining from gross profit after payment of taxes to the budget and deductions for other claims.
Головним джерелом скупчень майна підприємства є нерозподілений прибуток, що залишається від валового доходу після виплати податків до бюджету та відрахувань на інші вимоги.

Appellants make other claims.
Заявники подали інші скарги.

If any of the Parties has financial or any other claims against each other, termination of the Contract shall be postponed until settlement of disputes.
При наявності у однієї із Сторін фінансових чи інших претензій один до одного, розірвання Договору відкладається до врегулювання спірних.

Seventh priority: All other claims.
У шосту чергу: всі інші вимоги.

The requirements of payers for paying arrears of wages and other claims related to labor relations are satisfied in the order of receipt of executive documents.
Вимоги стягувачів щодо виплати заборгованості із заробітної плати та інші вимоги, пов'язані з трудовими правовідносинами, задовольняються в порядку надходження виконавчих документів.

The entity's net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets.
Чистими активами суб»єкта господарювання є ті активи, які залишаються після вирахування всіх інших вимог на його активи.

Judicial claims and the other claims including:.
Судові позови та інші претензії, що включають:.

We're glad the FCC isn't throwing rural communities under a bus by reclassifying mobile broadband as wireline-equivalent, but that doesn't mean the organization's other claims are credible.
Ми раді, що FCC не кидає сільські громади під автобус, рекласифікуючи мобільний широкосмуговий зв'язок як провідний еквівалент, але це не означає, що інші претензії організації є надійними.

He had had no other claims.
У нього не було других претензій.

Member States shall ensure that insurance claims take precedence over other claims against the insurance undertaking in one or both of the following ways:.
Держави-члени забезпечують перевагу страхових вимог над іншими вимо­гами до страхової компанії відповідно до одного чи обох з наступних методів:.

This condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Цей порядок не повинен перешкоджати претензіям на втрату або пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.

Provided that this shall not prevent claims for loss of or damage to the products that you have purchased or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of categories above.
Цей порядок не повинен перешкоджати претензіям на втрату або пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.

This condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out at clause 6.1.
Цей порядок не повинен перешкоджати претензіям на втрату або пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.