Що таке ІНШІ ТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• other allegations
• as other statements

Приклади вживання Інші твердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які інші твердження є абсолютно помилковими».
Any other assertion is absolutely false.".

Обґрунтуйте, чому інші твердження є неправильними.
Explain why the other sentences are incorrect.

Інші твердження щодо того, що він нібито був свідком, фізично неможливі.
Other claims as to what he allegedly witnessed are physically impossible.

І за ними він доводив і виводив інші твердження або"пропозиції",(які частіше називають"теоремами").
And from them he proved, he deduced other statements or"propositions"(these are sometimes called"theorems").

Жовтня 1998 року заявник під час відвідання його представником Генеральної прокуратури висловив інші твердження.
On 27 October 1998 the applicant, visited again by a prosecutor from the Prosecutor General's Office, made another statement.

І з цього він міг продовжувати виводити інші твердження чи теореми(і зараз ми можемо скористатися кількома початковими аксіомами, щоб це зробити).
And then, from there, he could go and deduce other propositions or"theorems"(and we can use some of our original"axioms" to do that).

По-друге, відносини дедукції, за допомогою якої з аксіом, основних законів або принципів теорії логічно виводяться теореми, похідні закони та інші твердження.
Secondly, deduction relations, by means of which theorems, derived laws and other statements are logically derived from axioms, basic laws or theory principles.

У природознавстві твердження неможливості(як і інші твердження) стають загальноприйнятими як переважно ймовірні, а не вважаються доведені до того, що вони є незбагненними.
In natural science, impossibility assertions(like other assertions) come to be widely accepted as overwhelmingly probable rather than considered proved to the point of being unchallengeable.

Даний прес-реліз містить прогностичну інформацію і заяви, а також інші твердження щодо перспектив нашої діяльності, в тому числі в розділах під назвами«Короткостроковий прогноз»,«Прогноз», «Повернення коштів акціонерам»,«Продаж активів»,«Зміни у керівництві» та«Стратегія“Наступний рівень”- ІІІ етап».
This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled“Short-term outlook”,“Outlook”, “Shareholder Returns”,“Divestitures”, “Management Changes” and“Next Level strategy- Stage 3”.

Недавні коментарі Нікса, які були таємно були записані Channel 4, та інші твердження, не відображають цінностей чи діяльності компанії, а його відсторонення відображає серйозність, з якою ми розглядаємо це порушення»,- йдеться у заяві компанії.
Nix's“recent comments secretly recorded by Channel 4 and other allegations do not represent the values or operations of the firm and his suspension reflects the seriousness with which we view this violation,” the board said.

Недавні коментарі Нікса, які були таємно були записані Channel 4, та інші твердження, не відображають цінностей чи діяльності компанії, а його відсторонення відображає серйозність, з якою ми розглядаємо це порушення»,- йдеться у заяві компанії.
In the view of the board, Mr Nix's recent comments secretly recorded by Channel 4 and other allegations do not represent the values or operations of the firm and his suspension reflects the seriousness with which we view this violation,” the statement read.

Мені більше подобається інше твердження: краса врятує світ.
I prefer another statement: beauty will save the world.

Протиріччя іншим твердженням самого Річардса.
Contradiction to other claims by Richards himself.

Згідно з іншими твердженнями, лотос також означає гармонію, відродження, мудрість і чистоту.
According to other statements, lotus also means harmony, rebirth, wisdom and purity.

Інше твердження принципу невизначеності включає невизначеність у вимірюванні енергії частки й невизначеність у часі, необхідному для проведення експерименту.
Another statement of the uncertainty principle involves the uncertainty in measuring a particle's energy and the uncertainty in the time required to conduct the experiment.

Факту я міг довірятися, тоді як кожному твердженню я міг завжди протиставити інше твердження.
The fact I could trust, while each statement I could always oppose another statement.

Серед багатьох інших тверджень Містера Земба каже, що рівень холестерину між 200 мг/дл, 240 мг/дл здорові.
Among many other claims Mr. Zięba says that cholesterol levels between 200 mg/dl and 240 mg/dl are healthy.

Іншим твердженням того часу було те, що вона померла від інсульту в туалеті.
The other assertion made at the time was that she died from a stroke on the toilet.

Інше твердження полягає в тому, що воно вирівнює ігрове поле серед студентів різних здібностей і покращує спільне навчання.
Another claim is that it makes level the playing field among students of varying abilities and enhances collaborative learning.

Інше твердження полягає в тому, що воно вирівнює ігрове поле серед студентів різних здібностей і покращує спільне навчання.
Another claim is that it levels the playing field among students of varying abilities and enhances collaborative learning.

Звісно, це можна розуміти як два інших твердження, P і Q необхідні одне для одного.
Of course, it may instead be understood to say a different two things, namely that each of P and Q is necessary for the other.

Питання про можливість отримання істинного знання, про способи обгрунтування достовірності тих чи інших тверджень- найважливіша проблема не тільки філософії науки, але філософії взагалі, а також людської практики.
Questions about the possibility of obtaining true knowledge, about ways to substantiate the reliability of those or other statements are the most important problem not only in the philosophy of science, but in philosophy in general, as well as in human practice.

Інше твердження, висунуте проти сферичної Землі, полягає в тому, що якби Земля була кулею, що обертається навколо Сонця щороку, вісь обертання Землі не залишалася б вирівняною з Полярною зіркою.
Another claim made against the spherical earth is that if the earth were a spinning globe that orbited the sun each year, the earth's spin axis would not stay aligned with the North Star.

Справа в тому, що в Інтенсіональні контексті, подібному цього, р ніколи не може бути замінено іншим твердженням, навіть якщо це інше твердження еквівалентно р або безпосередньо з нього випливає.
The point is that in an intensional context like this, p can never be replaced by another statement even if this other statement is equivalent to p, or results directly from it.

Разом з багатьма іншими твердженнями про насильство більшовицької пропаганди в часи громадянської війни ця легенда становить«документальну» основу, на якій Нольте будує свою інтерпретацію нацизму, гітлерівського антисемітизму і«превентивної» природи винищувальної війни проти СРСР.
Together with many other statements on the violence of Bolshevik propaganda at the time of the Russian civil war, this legend constitutes the essential'documentary' basis on which Nolte builds his interpretation of Nazism, of Hitler's anti-Semitism and of the'preventive' nature of the German war against the Soviet Union.