Що таке ІНШИХ СКАРГ Англійською - Англійська переклад

• other complaints
• other claims

Приклади вживання Інших скарг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо інших скарг.
As to the other complaints.

Інших скарг і документів.
Complaint and other documents.

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient had no other issues.

Інших скарг і документів.
Petitions and other documents.

Вона не висловлювала жодних інших скарг.
She had no other complaints.

Багато інших скарг також пов'язані з депортацією іноземців.
Many other complaints are also related to the expulsion of aliens.

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
Patient had no specific complaint.

Інших скарг немає(є дистонія- не знаю, чи пов'язано це).
Other complaints are not present(there is a dystonia- I do not know, whether it is connected).

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient had no other complaints.

Будьте уважні до інших скарг, які стосуються інших органів, навіть якщо головною турботою є живіт.
Be alert to other complaints that come from other areas even if the main concern is the tummy.

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient has no other complaints.

Насамкінець, заявник надав низку інших скарг за статтями 2, 3, 6, 13 і 14 Конвенції та статтею 2 Протоколу № 7 до Конвенції.
Lastly, the applicant submitted numerous other complaints under Articles 2, 3, 6, 13 and 14 of the Convention and Article 2 of Protocol No. 7.

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient didn't have any other problems.

При незаконних анаболічних стероїдах, таких як Anavar, прийом часто має серйозні наслідки, на додаток до бажаного м'язового росту призводить до втрати волосся, затримки води, підвищення рівня естрогену і багатьох інших скарг.
With illegal anabolic steroids such as Anavar, taking often has severe consequences. In addition to the desired muscle build-up, hair loss, water retention, an increased oestrogen level and many other complaints occur.

Вона не висловлювала жодних інших скарг.
She did not have any other complaints.

Щодо інших скарг, які заявник міг подати, включаючи скарги до національних судів, Суд зазначив, що безсумнівно заявник скаржився лікарю пенітенціарної установи на свою хворобу, також адміністрація в'язниці була обізнана з фактом, що заявник страждає на туберкульоз.
As to the other complaints that the applicant could have lodged, including complaints to the domestic courts, the Court notes that it is not disputed that the applicant complained to the doctor of the detention facility about his illness and that the prison administration was aware that the applicant had contracted tuberculosis.

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient had had no complaints.

На додаток до звіту, поданого Міністерством фінансів, 28 лютого 2020 року ще 5 заяв було подано до прокуратури проти податкових органів за кримінальні дії щодо скандалу з виплатою допомоги дітям.[1] Відомо, що одна скарга була подана постраждалими батьками у грудні 2019 року, але щодо інших скарг деталі невідомі.[2][1].
In addition to the report filed by the Ministry of Finance, on 28 February 2020, five more reports had been filed with the Public Prosecution Service against the Tax Authorities for criminal acts regarding the childcare benefits scandal.[67] One complaint is known to have been filed by affected parents in December 2019, but no person or reason is known for the others.[2][67].

Пацієнт не мав жодних інших скарг.
The patient did not have any other complaints.

Стебла більшості членів цього роду містять алкалоїд ефедрин і є цінними в лікуванні бронхіальної астми та багатьох інших скарг дихальної системи.
The stems of most members of this genus contain the alkaloid ephedrine and are valuable in the treatment of asthma and many other complaints of the respiratory system[K].

Так як симптомами зазвичай є болі в животі і діарею, важливо, щоб дізнатися про початок і тривалості цих болів і будь-яких інших скарг або симптомів, які можуть бути у пацієнта.
Since the symptoms are often abdominal pain and diarrhea, it is important to understand about the duration and starting point of symptoms, and any other complaints or symptoms the individual may have.

Вони завдали нового удару по адміністрації Обами, яка на початку другого президентського терміну опинилася в обороні на тлі інших скарг про вторгнення у приватне життя.
They have also dealt a fresh blow to the Obama administration, which has found itself on the defensive early in the president's second term amid other complaints of intrusions of privacy.

Якщо ви придбали програму в Сполучених Штатах або Канаді, закони штату чи провінції, в якій ви живете(або для юридичних осіб де ви ведете свою основну діяльність), регулюють тлумачення цієї угоди й застосовуються до скарг щодо її порушення, а також усіх інших скарг(зокрема щодо захисту споживачів, нечесної конкуренції та цивільних правопорушень) незважаючи на колізійні норми.
If you acquired the bot in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of these terms, claims for breach of them, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of law principles.

Чи немає проблем зі здоров'ям або інших скарг?
Are there just health issues or other concerns?

Процедури Metro щодо відстежування та розслідування скарг про порушення Титулу VI та інших скарг про дискримінацію.
Metro's procedures for tracking and investigating Title VI and other discrimination complaints.

Інша скарга:«Не було ніякого правосуддя для людей, вбитих спецслужбами під час повстання».
Another complaint:“There had been‘no justice' for people killed by security forces during the uprising.”.

В усьому іншому скарга залишена без задоволення.
The rest of the complaint was left without satisfaction.