Що таке ІНШИМ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• other requirements

Приклади вживання Іншим вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заява також повинна відповідати іншим вимогам, передбаченим процесуальним законодавством.
The application must also meet other requirements of the procedural law.

Також він визначатиме, яка компанія відповідає умовам ліцензії та іншим вимогам, а яка- ні.
Besides, it will define what kind of companies comply with the licensing conditions and other requirements, and which- not.

Тим не менш, ви повинні відповідати іншим вимогам, щоб бути в змозі самостійно виконувати таку професію.
However, you have to meet other requirements to be able to practice these professions independently.

Рекламодавець, що є фізичною особою, повинен бути старше 18 років та відповідати будь-яким іншим вимогам, передбаченим цією Угодою.
The Advertiser who is a natural person must be over the age of 18 and meet all other requirements specified in this Agreement.

Сертифікована система екологічного менеджменту є хорошим запобіжним засобом і допомагає відповідати правовим та іншим вимогам.
A certified environmental management system is a good preventive tool and helps to be in compliance with legal and other requirements.

Ми працюємо відповідно до встановлених законом норм, стандартам ISO14001, ISO 9001 та іншим вимогам до промислового сектору, в якому працює компанія.
We are operating in compliance with local statutory legislations, ISO14001, ISO 9001& and other requirements to the industry sector in which it operates.

Лікарі, які згодні працювати повний робочий день у спеціальних клініках протягом певного періоду часу, а також відповідають іншим вимогам.
Doctors Doctors who agree to work full time in special clinics during the certain period of time and also meet other requirements.

Якщо ж отримана заява містить пункти 2, 3, 4, але при цьому не відповідає іншим вимогам, заявнику нададуть допомогу у надсиланні коректного[2].
If a received application includes clauses 2, 3, 4 but at the same time do not comply with other requirements an applicant will be assisted to file an appropriate notification.

Щоб замовити Сервіс, Рекламодавець, що є фізичною особою, повинен бути старше 18 років та відповідати будь-яким іншим вимогам, передбаченим цією Угодою.
To order the Service an Advertiser who is a natural person must be over the age of 18 and meet any of the other requirements specified in this Agreement.

Ми відмовили кількома запитами, спрямованими з метою змусити замовкнути популярних критиків російського уряду, та іншим вимогам щодо обмеження інформації про ненасильницькі демонстрації в Україні",- сказано в звіті.
We denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about nonviolent demonstrations in Ukraine," Twitter said in its report.

Під секцію таунхауса розмірами в осях 10 х10 м потрібно ділянку 10х30 м(3 сотки), для окремого будинку з урахуванням всіх нормативних розривів по пожежним та іншим вимогам- не менше 5 соток(економія 30-40%).
Under section townhouse axial dimensions of 10 x 10 m is required 10h30 m plot(3 CM), for a detached house with all the regulatory gaps by fire and other requirements- no less than 5 acres(saves 30-40%).

Доки назва гармонізованого стандарту не опублікована в Офіційному віснику, гармонізований стандарт(або його частини) не надає презумпцію відповідності суттєвим чи іншим вимогам, які він має на меті охопити.
As long as a title of a harmonised standard is not published in the OJ the harmonised standard, or parts thereof, does not give presumption of conformity with the essential or other requirements it aims to cover.

Зазначені треті особи та їх зміст сайтів, так само як і будь-яка інформація третіх осіб не перевіряються Foodbay на відповідність тим чи іншим вимогам(достовірності, повноти, законності тощо).
These third parties and the content of their websites, as well as any third-party information are not verified by Foodbay for compliance with some or other requirements(accuracy, completeness, legitimacy, etc.).

Компетентний орган видасть повне вирішення, якщо з нового візиту на місці, нанесеного протягом трьох місяців з моменту видачі умовного дозволу, визначено, що організація задовольняє іншим вимогам, про які йде мова в параграфі 1.
It shall grant full approval only if it appears, from a new on-site visit carried out within three months of granting conditional approval, that the establishment meets the other requirements referred to in paragraph 1.

Спочатку серед поданих тендерних пропозицій Комітетом із затвердження закупівлі Організатора відбираються пропозиції, які відповідають технічним, кваліфікаційним та іншим вимогам до предмета закупівлі та постачальника, які містяться у цьому Оголошенні.
At first the Committee on approving the purchase of the Organizer chooses among the submitted tender the best ones, relevant to the technical, qualification and other requirements of the procurement subject and supplier, which are contained in this announcement.

На додаток до думки з приводу справедливого та достовірного відображення(або достовірного подання, в усіх суттєвих аспектах) в аудиторському висновку може бути необхідним висловити думку з приводу відповідності фінансових звітів іншим вимогам законів та нормативних актів.
In addition to an opinion on the true and fair view(or fair presentation, in all material respects,), the auditor s report may need to include an opinion as to whether the financial statements comply with other requirements specified by relevant statutes or law.

Під секцію таунхауса розмірами в осях 10 х10 м потрібно ділянку 10х30 м(3 сотки), для окремого будинку з урахуванням всіх нормативних розривів по пожежним та іншим вимогам- не менше 5 соток(економія 30-40%).
Under section size townhouse in the axes of 10 x 10 m plot requires 10h30 m(3 CM), for a detached house with all the regulatory breaks for firefighters and other claims- no less than 5 hectare(saves 30-40%).

Крім думки з приводу достовірного і справедливого погляду(або справедливого подання) в усіх суттєвих аспектах в аудиторському висновку може бути необхідно висловити думку з приводу відповідності фінансової звітності іншим вимогам застосовуваних положень і законів;
(iv) In addition to an opinion on the true and fair view(or fair presentation, in all material respects), the auditor's report may need to include an opinion as to whether the financial statements comply with other requirements specified by relevant statutes or law.

Для уникнення дублювання роботи та зменшення кількості інформації, повинна подаватися лише документація у зжатому вигляді щодо елементів, які відповідають ТСВ та іншим вимогам Директив 96/48/ЄС та 2001/16/ЄС.
To avoid duplication of work and to reduce the amount of information only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSIs and other requirements of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.

Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі пропозицій конкурсних торгів документи, які підтверджують відповідність пропозиції конкурсних торгів учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником.
Bidders that participate in the bidding procedures must provide, as part of their Bids, the documents that would confirm the Bid's compliance with technical, qualitative, qualitative and other requirements to the procured item, which are set out by the Purchaser.

Керівництво ТОВ«Калуський трубний завод» бере на себе відповідальність за прийняття і проведення Політики в сфері якості та екології, за забезпечення функціонування та контроль результативності системи менеджменту якості та екологічного менеджменту, відповідності застосовним вимогам екологічного законодавства та іншим вимогам, пов'язаним з виявленими екологічними аспектами.
Guide LLC"Kalush Pipe Plant" takes responsibility for the adoption and implementation of policies in the field of quality and ecology, for the operation and control of the quality management system and environmental management, compliance with applicable environmental legislation and other requirements associated with the identified environmental aspects.

Інші вимоги у випадках, встановлених законом.
The other claims in the cases, established by the law.

Інші вимоги були відхилені.
The other demands were denied.

Всі інші вимоги.
(7) All other claims.

Усі інші вимоги лібералізму походять від цієї основної вимоги».
All the other demands of liberalism result from his fundamental demand.".

Нове суспільство встановлювало інші вимоги.
The new building made other demands.

У шосту чергу: всі інші вимоги.
Th: All other claims.

Але життя висуває інші вимоги.
But life poses other demands.

У шосту чергу: всі інші вимоги.
Sixth: All other claims.