Що таке ПЕВНІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• certain requirements
• certain demands
• specific requirements
• specific demands

Приклади вживання Певні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони мають певні вимоги.
But that they have some demands.

Відтак є певні вимоги до його змісту.
So there is some pedigree tot his tale.

До килими теж є певні вимоги.
Carpets also have certain requirements.

Існують певні вимоги до її написання.
There are a number of requirements to its writing.

І вони готові, але мають певні вимоги.
He agrees but has some conditions.

Висува­ються певні вимоги і до взуття.
It does, however, place certain demands on your shoes.

Архітекторові поставлено певні вимоги.
The architect is given some requirements.

Професії висувають певні вимоги до людини.
A job position assigns specific demands on people.

У томатів, як і будь-якого рослини, є певні вимоги.
Tomatoes, like any plant, have certain requirements.

Є певні вимоги в підборі букетів такого виду.
There are certain requirements in the selection of bouquets of this type.

До місця вигулу теж є певні вимоги.
There are also certain requirements for the place of walking.

Є певні вимоги до поверхні під наливна підлога:.
There are certain requirements to the surface under the self-leveling floor:.

При цьому до будівлі пред'являються певні вимоги:.
In this case, the building must meet certain requirements:.

Установка може також мають певні вимоги, як глибока він повинен сидіти у воді.
The plant may also have specific requirements as to how deep it needs to sit in the water.

Це ускладнює завдання обслуговування і висуває певні вимоги до фахівця.
This complicates the maintenance task and places specific demands on the specialist….

По перше, є певні вимоги до зовнішніх даних і технічним характеристикам.
First of all, There are certain requirements for the external data and technical characteristics.

Та й особливості дитячого травлення висувають певні вимоги до дитячого меню.
And especially the children's digestion make certain demands on the children's menu.

Ми не збираємо будь-яку інформацію, до збору якої законодавством встановлено певні вимоги.
We do not collect any information that collecting the legislation laid down certain requirements.

Акт складається під конкретну компанію, де вказуються певні вимоги, функції та повноваження. В….
An act is made up of a specific company, which specifies certain requirements, functions and powers. In….

На Заході все по-іншому, там існують певні вимоги до форми і змісту CV(Curriculum Vitae).
In the West, everything is different, there are certain requirements for the form and content of the CV(Curriculum Vitae).

Кожна соціальна організація має цінності, інтереси, риси, потреби, а також пред'являє суспільству певні вимоги.
Each social organization has values, interests, traits, needs, and also makes certain demands on society.

Як людина, вище зазначалося, існують певні вимоги, щоб мати можливість торгувати в тому сенсі, що ви хочете.
As the person above noted, there are certain requirements to be able to trade in the sense that you wish.

А деякі мають певні вимоги і до щільності посилань, наприклад, не більше одного посилання на кожні п'ятсот символів.
And some have certain requirements and density of links, for example, not more than one link for every five hundred characters.

Керівник, знаючи здатності працівника, буде корегувати певні вимоги до них відповідно до їх природних здібностей.
The head, knowing abilities of the worker, will correct the certain requirements to them according to their natural abilities.

Кожний метод має свої переваги й недоліки для адміністраторів і користувачів, і кожний метод має певні вимоги та взаємозалежності.
Each method has advantages and disadvantages for administrators and users, and each method has specific requirements and dependencies.

Однак при направленні заяви будь-якого консульства існують певні вимоги, аналогічні для кожного приймального відділення.
However, in any direction of application there are certain requirements consulate, Similarly, for each of the receiving compartment.

Існують певні вимоги до роботи в цій спеціальності, так як вона пред'являє до людини свої вимоги, які виражаються в розумі і його характері.
There are certain requirements for work in this specialty, as it imposes its own requirements on a person, which are expressed in the mind and its character.

Визначаючи конфігурацію діють в потоці елементів, користувач може вирішити певні вимоги, наприклад, організацію черги повідомлень або реплікацію даних.
By specifying the configuration of the elements acting on the stream, a user can address specific requirements, such as message queuing or data replication.

Застосування таких інструментів висуває певні вимоги як до рейтингу і фінансового стану банку, так і необхідності у високому рівні підготовки співробітників банку.
Application of such instruments advances certain demands towards the rating and financial statement of the bank and the high level of bank staff erxperience as well.

Відповідно до Федерального закону про інсектицидах, фунгіцидах і родентициди(FIFRA) існують також певні вимоги щодо певних технологій обробки медичних відходів, в яких для обробки відходів використовуються хімічні речовини.
There are also specific requirements under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act(FIFRA) for certain medical waste treatment technologies that use chemicals for treating the waste.